[闲聊] 为什么勇者斗恶龙 XI 只有PS4有中文化
楼主: stareggs (Daily) 2017-05-06 00:22:47
刚看到勇斗的资讯实在傻眼
N3DS发售日期都已经确定了NS的还（详情未定）?
然后PS4(有中/日文 发售日确定) N3DS(日文 发售日确定) NS (详情未定)
NS到底? 是什么东西搞不定吗
圣火降魔录新作不是都有中文化了吗
难道任天堂不想赚中国人的钱?
然后假如NS的发售日比PS4慢 那不是都给PS4爽完了..
N3DS发售日期都已经确定了NS的还（详情未定）?
然后PS4(有中/日文 发售日确定) N3DS(日文 发售日确定) NS (详情未定)
NS到底? 是什么东西搞不定吗
圣火降魔录新作不是都有中文化了吗
难道任天堂不想赚中国人的钱?
然后假如NS的发售日比PS4慢 那不是都给PS4爽完了..
作者: justastupid (= =) 2017-05-06 00:24:00
赚够多了 不差那点钱
作者: medama ( ) 2017-05-06 00:27:00
我猜中文化是sony做的 所以只有ps4独占
作者: mikeneko (三毛猫) 2017-05-06 00:28:00
你可以买PS4版
作者: brmelon (清水西瓜) 2017-05-06 00:28:00
sony愿意出钱帮忙中文化 任天堂不想出 就这样
作者: ogt84your (月工) 2017-05-06 00:33:00
看人力分配吧？ PM.FE的首度中文都和日本同步 应该主要先以本家游戏为主
作者: mikeneko (三毛猫) 2017-05-06 00:33:00
SE的习惯是委外翻译，但版权仍然在SE手上，所以FF和DQH的Steam版都有中文字幕，即使是SCET翻的也一样至于NS版的DQH版为啥没中文? 天知道
作者: sdtgfsrt (很会) 2017-05-06 00:40:00
玩任天堂的不是很讨厌中文吗@@
作者: yyca (粉圆) 2017-05-06 00:41:00
任豚不需要中文也可以过很好
作者: kyo3tree (evan) 2017-05-06 00:49:00
什么版先出就买什么啊 除非后面出的有附加什么东西之类的
作者: ggyyhippo (跟着我~有肉吃~) 2017-05-06 00:54:00
主机都还没有代理，游戏中文化是摆明承认水货吗
作者: yao7174 (普通的变态) 2017-05-06 00:55:00
就中文区还没卖ns 哪来中文??
作者: sdtgfsrt (很会) 2017-05-06 00:57:00
原PO不就说NS圣火有中文了 怎么还再跳针哪来中文??
作者: kyo3tree (evan) 2017-05-06 00:58:00
先卖游戏再搞代理啊 塞尔达还不是一些人先买游戏供著 大家心知肚明了吧
作者: layila (layila) 2017-05-06 00:59:00
楼上，香港的NS是公司货啊，还是香港不算中文区？
作者: kyo3tree (evan) 2017-05-06 00:59:00
而且n3ds不能中文？
作者: yao7174 (普通的变态) 2017-05-06 01:01:00
等等圣火 4/2出的0那片不是目前还是3ds独占吗??原po不是问ns是怎么回事
作者: sdtgfsrt (很会) 2017-05-06 01:06:00
之前不就有新闻说圣火新作在3DS NS将首次中文化
作者: bestadi (ADi) 2017-05-06 01:06:00
DQ应该是问天尊 中文如果有独占约 老任也管不著吧？
作者: kyo3tree (evan) 2017-05-06 01:09:00
他问的应该是ns没消没习怎么回事吧 比没中文版还扯
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2017-05-06 01:09:00
NS的是圣火无双确定有中文
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-05-06 01:15:00
DQ是SE的游戏吧 跟任天堂有什么关系?
作者: mildlymelody (mildly) 2017-05-06 01:20:00
这问题应该问SQEX，而不是问老任。有些东西就算付钱也不一定换的到
作者: swardman4 (不良のアリス) 2017-05-06 02:01:00
天尊不出中文怪任天堂 蛮有趣的 果然啥都怪任就对了
作者: ogt84your (月工) 2017-05-06 02:09:00
有两种可能啦 一是针对NS优化还未完成 二单纯商业考量NS虽然销量不错但毕竟才刚出 装机量还没撑起来 可能等之后跟PS4一起出加强版
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2017-05-06 03:11:00
越来越多游戏繁体中文只有ps4有，真的是感恩Sony
作者: bob2003t (bob) 2017-05-06 03:12:00
DQ又不是任天堂~~决定权在SE身上NS连DQ11会不会上都还不是100%肯定
作者: j2796kimo (SD魂) 2017-05-06 03:21:00
NS版大概就明年了吧
作者: aterui (阿照井) 2017-05-06 06:36:00
就跟BIO:R 3DS版有中文其他版本都没有的意思一样吧中文是主机厂帮忙弄的话当然其他版本都不会有之前SONY中文化中心也有说微软跟他们买古墓奇兵翻译
作者: VTDR128 (好客力士) 2017-05-06 09:08:00
感谢SonyQQ
作者: WjojoLin (JOJO鬼) 2017-05-06 10:47:00
赞叹索尼
作者: ojkou (Brunchはブルーベリー) 2017-05-06 10:57:00
有些是Sony中文化中心自己去跟游戏厂商争取的，还要拜托才给翻译呢
作者: tennyleaz (tenny) 2017-05-06 14:56:00
明明是SQEX的问题怪罪老任？
