无责任翻译第1回～
官网原文连结：
◆【第1回】http://www.yatate.net/raijin-oh/raijin-oh01.html
小屋图文版：
　　绝对无敌雷神王　五次元帝国的逆袭【第1回】
　　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3550665
　　迎接‘绝対无敌ライジンオー’放送26周年纪念的新作小说，终于在4月18日正式开
始连载。这部动画播出之际，不光是在日本引发热潮。在台湾，对七、八年级的观众来说
，也是极具意义的一部作品。
　　如今，经过了26个年头后，总算能再次看到这个满载回忆的故事，展开全新的发展。
是值得纪念的第一回！
　　　　　　　　　　※※（以下带剧透属性，不喜者慎入！）※※
　──────────────────────────────────────
　 ◢ ◣ ╓───────────────────╖
　 █◣▄▄▄▄◢█ ║绝対无敌ライジンオー　五次元帝国の逆袭║
　 ▏║◢╲◢◣￣▉ ╙─────────╥─────────╜
　 ▌ \◥██◤◢▌ ══════╩═══════
　 ◥╲◥◤◢◤ 《　　【第1回】‘黒い影’　　 》
　 ◤◥◤◥ ══════════════
　══════════════════════════════════════
　“飞鸟君，你在发什么呆呀？”
　“咦……！？”
　“我刚才所说的话，一定都没在听吧！”
　“才没这回事啦”
　“那么，关于我刚刚的问题，认真回复一下吧。月城飞鸟君！”
　玛莉亚稍微鼓著双颊把脸凑了过来。
　白色的肌肤中略带点粉红色的滋润。
　我不由得直盯着玛莉亚的脸看。
　实在太可爱了……！
　白鸟玛莉亚，与我同样是就读阳升学园高等部的一年级生。
　班级也一样，是一年Ｂ组。
　我和她从小学五年级的时候，就是同班同学了。
　国中和高中也都进入到同一个学校，一直以来都处的很近。
　就好像跟空气一样的存在。
　感觉上现在是恋人未满、友人之上的关系。
　当然，我认为不仅只是如此而已。
　不过玛莉亚是怎么想的呢？我现在并不清楚。
　“回答我呀！”
　玛莉亚抿著嘴唇这么说著。
　那个嘴唇，也很可爱。
　“我说飞鸟你啊，干嘛那样鬼鬼祟祟的看着我？”
　看来她注意到我的视线了。
　糟糕！
　“我才没有看妳……”
　“你现在在偷瞄我的胸部对吧。哎，有够下流的”
　“谁会看那种东西啊。首先，谁会刻意去看那种看不见的东西啊。明明就是个飞机场”
　“你说什么？”
　瞬间，玛莉亚的眼神变的相当犀利。
　糟糕，糟糕，糟糕！
　啊—，糟透了。
　有够糟！
　不小心脱口而出的话，怎么会变成那样呢？！
　仔细想一想，从嘴巴说出来的，是完全两码子的事。
　啊—，口中就像混了超苦的青汁，好想要吐出来的那种沸腾状态！
　更不用说，实际上玛莉亚的胸部，其实还算挺大的。(应该)
　最近说是有特别明显的成长呢？还是说开始变的充满女人味呢？……
　虽然自己应该也有留意到才刻意遮掩。
　啊—，我又在想这种事了！
　这些事情，都是我在0.01秒间的思考，即使是在超级慌张的状况中，也能拼命的保持平
静。
　而就在这之间，玛莉亚的脸，变得逐渐红润起来了。
　完全把她惹毛了呀———！
　Noooooooo————！
　“飞鸟君，你到底要说什么事给我听啊。给我老老实实的说。”
　玛莉亚，她用食指指着我的脸。
　这下子的话就没办法再牴触她了。
　看来，只能老实的说出来。
　我像是为了不让玛莉亚看出自己的不安，干咳一下并拉开与她的距离。
　慢慢的转过头来，把身体斜靠在屋顶的栅栏看着玛莉亚的全身。
　品味也很出众。虽然小学生的时候，还没有注意到那么多，
　不过在中学入学前后，她的长高幅度在女孩子中算是比较高的那一方。
　手脚细长，身材也匀称，意外的身高看起来挺高的。
　微微茶色的头发，在后头扎了个小马尾。
　玛莉亚，把手伸到小马尾上，将绑住头发的橡皮圈取下，并甩了甩头。
　这是玛莉亚在发怒时将自己的感情压抑住的一项举动。
　“是说最近，我有时会看到些很奇怪的东西呢……”
　“什么，奇怪的东西！？ 难不成，是跟鬼怪有关的话题？ 讨厌啦，我对那种话题…”
　“我虽然觉得跟鬼怪那东西不同，或者该说是某种影子，有时候见到时会有这种感觉”
　“蛤？ 我一点都不明白。到底是怎么一回事呀！？”
　她微微的歪著头。
　四月的风，吹拂著玛莉亚那蓬松秀发。
　樱花的花瓣也随着微风起舞。看起来简直就像白色的花瓣妖精，在玛莉亚的头发间玩耍
一般。
　在三层楼高的校舍屋顶上，只有我和玛莉亚两人而已。
　无论由谁来看，我们两人几乎就和正在调情的情侣档没什么两样。
　对我来说，就算真的这么被撞见，我也丝毫都不在意。
　在我的内心中，早就已经乐不可支了。
　哎哟！
　比起这些事，现在的问题是最近我所见到的神秘黑影这件事。
　虽然对玛莉亚的说法是黑影，实际见到(看得到也感觉的到)的时候，那是更加具体的东
西。
　该说是野兽呢？或者是怪物呢？抑或是怪兽呢？虽然这种时候那外型就会产生变化，但
我的眼睛依然能发现，总有种带有意志的邪恶东西在。
　和幽灵不一样，毫无疑问那是有着活生生的存在。
　它总是向在过街转角的时候，又或者在屋顶无意间仰望天空的时候，以现实为背景，突
然的出现。
　最初还以为是眼睛的错觉。
　因为有时揉个眼睛，或是稍微转眨间，那个神秘影子就马上消失了。
　然而这个现象，不但没有减缓，反而越来越频繁的发生。
　甚至最近在一天之中会看到好几次。
　跟别人说，也只会叫我去医院检查一趟，所以一直默不吭声。能诉说的对象只有白鸟玛
莉亚与星山吼儿两人而已。
　星山吼儿，也是小学时期就认识的朋友。
　跟玛莉亚同样，五年级的时候在同一班上，是某种程度上的好友，迄今为止都会一起上
学。
　吼儿，该怎么说呢？算是大人的性格。喜欢著科幻小说和动画与特摄，大家都认为他是
典型的御宅族。
　但是只要是感兴趣的东西，便会详以推求。
　若是吼儿的话，我想一定知道些什么吧。
　不出所料，这点马上就吸引了吼儿极大的好奇。
　“这点，非常有趣呢！飞鸟君。 我对这件事超级～感到有兴趣的。”
　如此说著，一边挺直了身体。
　据吼儿的论点，说我也许被什么东西附在身上了也不一定。
　令人在意的是，因为对方可能会想要更加深与我的连系，可以的话尽量无视它，这是吼
儿对我的建议。
　尽说些自以为是的事……
　即使叫我不要去在意，但这根本就不可能啊！
　吼儿告诉我的这些东西，不过是两天前的事了。
　“又再一次的进入到自己的世界了吗，飞鸟君！”
　玛莉亚的声音，将我拉回到现实。
　在回想从吼儿那听来的各种事情时，一瞬间我的意识回到了过去。
　“啊，抱歉……”
　“真是的，唉，真拿你没办法。难得人家特意为你担心的说”
　玛莉亚闹著脾气说著。
　“首先，我们先跑一趟眼科吧。可能是眼睛出现了毛病也说不定呢。”
　“不，我觉得不是那么一回事”
　“通常健康的人，是看不见的。你说的影子。你看，在我眼里只有迷糊的飞鸟君才看见
　　的”
　玛莉亚这么说著，还把脸凑近到我的眼前。
　“好好的去给眼科进行诊疗比较好喔。绝对！”
　玛莉亚和我之间，瞬间变的没有什么距离。
　我只要稍微往前半步，就可以亲到玛莉亚了。
　喔—！
　光想到这种事，我的脸就变的通红起来。
　胸口开始噗通噗通的不停跳着。
　哦，别这样挑拨男人嘛！
　就算妳那边没这个意思，但对我可是充满诱惑呢！
　唉，我都已经不是小学生了啊！ 是高中生喔！ 是男生喔！
　该不该亲下去呢？
　我拼命的闭紧嘴巴。不然不这么做的话好像就会讲出内心话一般。
　“啊——！”
　在玛莉亚的背后，约五公尺左右的位置，那家伙出现了。
　小小一个像黑影般的东西，像是在喘息似的摆动着。
　并且，开始逐渐的变大。
　那很显然不是一个影子。影子是物体受到光源的照射，才会在其背后所产生的。
　但那东西和太阳之间，什么物体都没有。
　单单只是飘浮在空中的黑色东西，且变的越来越大。
　一边蜿蜒摆动着，还一边慢慢的朝我们的方向接近。
　我发出了喊叫声，而玛莉亚似乎也留意到我在她的背后看到了些什么。
　“咦，难道，我的背后有什么东西是吗？ 是这个意思吧？飞鸟君”
　“嗯……现在，我是这么说的”
　“讨厌啦，这种玩笑话…我很不喜欢那种吓人的玩意儿。骗人的吧，你是骗人的对吧”
　转眼间玛莉亚的脸露出僵直的表情。
　虽然很想说是骗人的，但是真的看见了那也没有办法。
　我便直接了当的说了。
　“不是骗人的……现在，真的有某种东西就在那里……”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（待续）
次回4月25日(二)更新。
　══════════════════════════════════════
呃…………想说还是先声明一下。
其实我暂时并未有打算要弄这次连载新作的译文。
但是，因为是值得纪念的第一回开载，所以稍微花了点时间搞这篇。
第二回以后，虽然我会追连载更新，但翻译这块就应该会先放置。
毕竟这种吃力不讨好、让我烧脑的作业，现阶段有‘霸界王’的部份就够了…………
所以，只是先试翻看看而已。XD
其实观察下来多半只是开头尝鲜的时候才会比较多人看，几回后通常就没什么人关注了。
这么一来，不如将心力先放在完成单一作品上也好。XD
==

\绝对无敌霸界王/

感谢推

推推推

翻译推~

日向仁呢？怎么玛丽亚变成跟飞鸟君暧昧了？

绿光仁系列全新力作

又一对童年cp拆掉了!?

推

飞鸟不是花花公子吗?什么时候变成纯情派的?

现在是只要开新作就要拆cp吗= = 超烂

推！

喔喔喔～感谢翻译。机人动画里最喜欢的还是绝对无敌了

感谢推

好想做改图w这是蓝光人jpg 这是日向仁jpg 这是绿光仁jpg lol别跟我说黑影是影薄化的日向仁QwQ 自从出局后就变成怨念

感谢推！原来已经是高中生了啊…童年回忆的主角们都长大了莫名的觉得有点寂寞