不错的讨论主题
https://goo.gl/aUwEMz
电视台wiki的短网址
https://goo.gl/leudyz
NICO字典
https://goo.gl/Tkt6Eo
当然日本人也自己有人在问这问题
看得懂日文的建议自己去看原文
大致上意思是说
1.各国用法不同,欧美影集多半都使用季去区分(包含欧美动画欧!)
2.看制作方想怎么称呼, 以制作方为主
3.一般通则用法, 如果故事被切割, 播出, 通常使用的单位是季
例如近代年番作品常常被切割成两季
如果是同系列但是不同故事的作品, 一称呼上会使用期去区隔
4.NICO动画的季代表的是四季(承袭2. 官方为主)
5.动画因为独立作品多, 多半使用期去区隔作品
以下是我补充的
6.没看过有人称呼26集动画是两季这种用法
7.要分享资讯请不用这么高姿态,
8.请分享一下你的季是从哪边查到的?

这种知道“正确”名词就开始优越挑别人毛病的人多的是

有欸，像是F/Z隔季播放的那种就有人分两季说，但危机说是两期

维基想改就改啊

让我想到我在某手游版看不懂日文被呛文盲T__T

可是他并没有明显的分隔，所以在意这么多很没意思

._. /我会把季当长度单位用因为不追番只收完结，用季算长度比较简单

你那种用法是 季番 半年番 年番

因为シーズン不是季啊，日文在说的季是クール

是说季这个词本来就是从一年四季的季来的

应该说只有期的用法固定，季被混用的状况很多。

除了某些特定的用法以外

影片的季, 是从欧美的season发展来的欧美自己就不照四季规则去解释这名词, 所以这是习惯问题

yahoo问问题里面跟wiki说的差不多

像六人行的1S=一年份

制作动画的单位是期间, 第二期间简称第二期很多人习惯用制作动画专案的称呼法去称呼, 那就变第二期

https://ja.wikipedia.org/wiki/クール_(放送)

半年番=两季番, 但不代表半年番=两季阿XD

半年等于2クール　没问题啊其实我觉得，这些根本之前讨论的时候就说过了啊!

你说的那个是影片长度, 但正常来说不会有人这样去称呼

最大的问题还是在于中文的季是对应哪个词吧

有人探头出来, 我不习惯用推文回话, 抱歉

看wiki里面的说法，season 跟クール感觉叫季都可以吧...

我看光美也没有第一季 第二季 第三季 第四季这样称呼阿不然偶活有三年份量, 这样要称呼到12季 很累耶

算是形容作品本身的长度吧

应该说在计数前提下，半年番不见得是13或12的倍数...

https://goo.gl/X3iPKb 我随便找个巨人的讨论就有在用

但在剧情推展上，13或12还是一个很好用的辨认基础

上面写着第二季, 日文要翻译成第二期, 他开心就好了阿XD

http://dic.nicovideo.jp/a/24クール　都有这个捏它了ww

你不觉得 这种称呼很有轻小说的风范吗

?? 不知你在说哪个

一方通行(Accelerator)的那种中二感吧，不过我喜欢

别想太多, 我只是想到很多小说都是 中文名称, 英文发音

写作读作

http://d.hatena.ne.jp/hokke-ookami/20170129/1486955706你要的光美

同意 没看过有人称呼26集动画是两季这种用法

??? 不都贴出来了

偶活官方就是用シーズン，シーズン不能当季，是当期才对，第一期50集，第二期51，第三期77

潮与虎之前拨出时算三季,前26话算两季,后13话算第三季

日文的クール是季的意思，这个季指的是是播放集数的期间长度，潮与虎的动画集数是三季没错，可是不会说是第几季

http://i.imgur.com/MNPjr5Q.jpg 你们自己去搜クール目啊怎么一直在说没人用..

http://i.imgur.com/JajKCJH.jpg 巨人第二期为一季长度12集确定！看来是我搞错了，原来日文会用クール目来区分，但对于这种连续长集数的动画台湾不会说第几季，而是说第几集吧

台视：航海王我已经播到第22季(?)了

中文说的季=Season=日文的期 就这样啦钢弹00 2nd Season= 25集半年 中文当然说第二季谁会说第三季&第四季 这样才混淆试听season就是季 不一定是三个月 首篇的推文就都讲过了干季 雨季 球季 都用season也不是三个月 坚持季只能当三个月 シーズン不能当季的跟被水桶那位一样无聊