Re: [讨论] 导入中国文化是否能提升台湾创作 kobaylin PTT批踢踢实业坊

Re: [讨论] 导入中国文化是否能提升台湾创作

楼主: kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA) 2017-04-09 18:17:31

※ 引述《yang560831 (乔尼‧乔斯达)》之铭言：
: 导入中国文化是否能提升台湾创作啊？
试着把这篇文章导向正常发展好了
关于中国文化 ,可以先翻成英文 Chinese Culture 之后再下去思考
ACG这一块 ,大概只剩下G还活着 ,不过也快要被左岸与日本中国风题材夹击死了
C以前在某光头父子时期 ,因为政治的因素很多 ,但现在能好好活着的也极少
A的话除了宗教题材以外几乎没人在做
有时候很羡慕日本 ,他们的传统文化可以自然而然融入各种题材
甚至还因为强势文化输出国的关系 ,很多华人传统的东西反而得靠逆输入
====================
台湾的 Chinese Culture 创作有个大问题 ,就是除了武侠三国这块用烂的题材外
其他基本上往往走不出祭典 ,走不出纯宗教场合 ,才会有青花瓷电话亭像灵堂的争议
因为绝大多数人只有生老病死求神问卜 ,才接触到这些传统事物
以文化传承角度来说其实是个危机
看看欧洲乡村的房子 ,看看日本乡村的房子 ,再回头看看台湾 .....orz
提到左岸 ,他们最近有件事情到很值得我们去学 ,就是结合传统与现代的新建筑风格
如果台湾能大量建造出外型符合传统闽式或大正风美学 ,但却是现代化的房子
大家不会觉得像在住庙住坟墓而排挤 ,并广为接受的话就是好事了
神明出巡也是 ,当日本例大祭都可以用动漫人物宣传 ,我们还在对8+9予以鄙视的态度
不去思考为什么人家可以让传统跟上时代 ,而只是一味的嫌弃他们又吵又没水准
同样是威权独裁者屠杀人民穷兵黩武 ,我们还停在雨港基隆或澎湖湾的悲剧
日本却已经将 "大正浪漫" 或 "幕末浪漫" 做为一个创作题材 ,各种领域都有涉猎
如果台湾出一部像遥远时空那样的作品 ,架空两蒋时代 ,主角奉领袖之命屠杀各路鬼魅
或是出一部像犬狼传说那样的作品 ,架空两蒋时代 ,主角奉命镇压反政府分子
大概会被抗议到翻掉 XD ....

作者: sdfsonic (SéŸ³) 2017-04-09 18:21:00

台北华击团吧通常都是挂地名

作者: P2 (P2) 2017-04-09 18:22:00

打狗华击团

作者: cauliflower (èœèŠ±) 2017-04-09 18:23:00

鄙视8+9不是因为文化，而是他们的行为

作者: t54rygtr (凯因) 2017-04-09 18:23:00

你在说什么东西?你是不是把例祭跟例大祭搞混了?例大祭是每年的东方即售会,你如果想说一般神社的例祭的话,你倒是

作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2017-04-09 18:25:00

明治~二战后的日本也是本土+中国+西方现代综合文化

作者: t54rygtr (凯因) 2017-04-09 18:25:00

找个实际例子如何?然后你要靠北雨港基隆我也觉得很奇怪,没有做出你所谓的民国浪漫难道是雨港的错了?