Re: [闲聊] 你的名字 二刷 美国加州 心得
楼主: giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉) 2017-04-09 14:29:13
我在美国西雅图这边再刷一次XD
原本想听听英文配音却意外的看了一次日文配音
这部音乐真的很带感 很容易进入剧情
尤其是最后彗星下来那边
其实我这边戏院人还挺多的 大约半满吧
老外看剧情都挺带感的XDD
在笔掉下去跟最后阶梯那边都可以听到ohh~之类的声音
翻译成英文感觉有些翻译都没办法翻成原本的感觉（个人认为中文翻的比较好）
小小抱怨一下
在台湾看的时候整体戏院感想非常好 全部人都坐到片尾曲完全播完才离席，但美国大约
有一半以上的人一结束就离席了，虽然不是什么大问题，但是我好想舒服的享受音乐啊～
原本想听听英文配音却意外的看了一次日文配音
这部音乐真的很带感 很容易进入剧情
尤其是最后彗星下来那边
其实我这边戏院人还挺多的 大约半满吧
老外看剧情都挺带感的XDD
在笔掉下去跟最后阶梯那边都可以听到ohh~之类的声音
翻译成英文感觉有些翻译都没办法翻成原本的感觉（个人认为中文翻的比较好）
小小抱怨一下
在台湾看的时候整体戏院感想非常好 全部人都坐到片尾曲完全播完才离席，但美国大约
有一半以上的人一结束就离席了，虽然不是什么大问题，但是我好想舒服的享受音乐啊～
作者: kuninaka 2017-04-09 14:32:00
我在台湾看一样人走一半以上阿@@
作者: shlee (冷) 2017-04-09 14:34:00
看运气 我在台湾看 有看过整场走没几个的也有走一半的
作者: mart9266 (MART) 2017-04-09 14:36:00
台湾1刷结束走一半以上 3刷时等音乐结束才有人走
作者: segunta (\Mitsuha/) 2017-04-09 14:36:00
看运气+1 不过IMAX我刷五场几乎大多数人都会留到最后
作者: kuninaka 2017-04-09 14:37:00
我觉得不要在乎人走多少拉，电影院就这是这样环境复杂有时候看烂片我就直接走人了例如恶灵古堡
作者: segunta (\Mitsuha/) 2017-04-09 14:40:00
但是全部都坐到最后那种气氛很舒服XD有掌声就更完美了
作者: saul86103 (DeadPooL) 2017-04-09 14:43:00
我台湾一刷的时候最后歌播完全场拍手鼓掌 感觉超好
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2017-04-09 14:45:00
声之形看两次都想带头拍手 结果都缩了
作者: laechan (挥泪斩马云) 2017-04-09 14:50:00
台湾要看几乎全部观众在片尾曲播完才走的,就是要看口碑场
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-04-09 14:50:00
我在台南二轮二刷也是跑完字幕才走 超感动
作者: dsa3717 (FishCA) 2017-04-09 15:11:00
之前在威秀看好像开灯才离开的
作者: kk2025 (kk2025) 2017-04-09 15:50:00
刷两次两次都是结束才有人走
作者: ron761230 (Ron) 2017-04-09 15:53:00
台湾这部热门时据说观影品质也不佳
作者: j21118 2017-04-09 15:56:00
台湾刷两次都是有不少人跟着唱片尾曲QwQ 我也跟着唱了
作者: Newdaylife (新生活运动) 2017-04-09 17:51:00
最近看的声形跟君名都是坐到最后耶
作者: pikaholo33 (台南狂暴龙) 2017-04-09 19:18:00
你的名子片尾曲刚出大部分观众都离开了 声之形几乎都留道最后
