防雷
https://pbs.twimg.com/media/C8GFn8aVAAEhapr.jpg
https://twitter.com/34515959/status/847105355905622016
搬一下极道组织阶级的补充跟干部名字的补充
(转自百度)
http://i.imgur.com/lHv9m1K.jpg
若头辅佐名字クロノスタシス（Chronostasis)是专有名词，
是一种因脑补而产生的错觉，
里头最有名是时停错觉，
取自希腊文时间及持续之意，
クロノス同时也是希腊的时间之神，
若头对他的简称クロノ只有クロノス(时间)前面一部分而已。
Chronostasis里头最有名的时停错觉
简单来说就是我们看到某个影像时(sensation视觉信息输入)
跟大脑把这个影像处理成我们可以理解的讯息时(perception)，
中间存在着时间差，
大脑为了填补中间的时间差的脑补而产生的错觉就是Chronostasis。
所以这个辅佐的能力应该是使人产生错觉
(之前クロノ出现时我一直以为是时间能力啊可恶！)
名称东立译时滞，简称阿时
百度上是译时间错觉，简称是"时"
辅佐的名称我觉得百度上译得比较好。
本部长ミミック单看字的话是拟态之意，
不过这个字也是RPG中很有名的怪物的名称─宝箱怪的名字，
可以当作两个意思都有吧？(推特上感觉偏向拟态的意思
关于本部长这个位阶，
不是真的是八斋会本部的部长之类的，而是极道的阶级之一(跟若头一样)
http://i.imgur.com/VFgvwbN.png
(以下也转自百度)
本部长是在若头底下(子分)中最大的，
但仍比若头低喔
目前出场的干部阶级大小，翻修>宝箱怪>时间错觉
此外也让人好奇一件事，
那就是八斋会的亲分跟弟分到现在完全没有一个人有露面呢，
换句话说好了，
那就是八斋会里“最大咖的人(组长)”到现在都还没露面喔！
外头大家也是称翻修为若头(二当家)，那么组长到底到哪去了呢？他又在做什么呢？
(到现在还没露面，计划也都是治崎在主导，组长该不会被抓去关了吧？)
http://i.imgur.com/Oylahty.jpg
英肉那句破坏正义，原文是“理（ことわり）を壊すんだ。”
东立是译“我要破坏常理”(这一句我觉得东立译的比较好)
贴这句没有别的意思只是原来坏理的名字是这样来的喔！？
一开始只是想说名字怎么那么怪...
然后天喰会不会就此残了的问题！
(以下也转自百度)
很多人关心的天喰还能不能用个性的问题！
原文死柄木是用“しばらく”，是暂时之意，
但不一定单指短暂的时间，也有可能是长达数天，但绝对不是永久
而且既然死柄木会到这个字“しばらく”，
代表压缩不能使用个性肯定已经解除了，
再对照敌联合跟八斋会大打一架到这次会谈的时间，
这个东西效期恐怕不会超过一周
(除非时间错觉跟小混混用的型号不一样，
但没道理生产跟流出的一方会用比较差的东西
吧？)
所以不用担心，天喰最长也就一周左右无法使用个性而已，
之后只要没再被射中就可以正常的使用个性了！
总之不用担心！

终于可以看到叶隐惹A___A

该不会是跟克里姆王差不多的效果吧

是那个吧 有时候看钟表会觉得看的一秒特别久 那种感觉

理义讲起来就不太顺口 时间错觉可能像罗洛那样?

我觉得克里姆王真的是蛮废的大魔王