想到这篇
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60084&snA=164984
译者: https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=uyaihc
本篇翻译自“夫に离婚だと言われました”讨论串，亦同步发表于个人小屋...
丈夫突然宣布要和妻子离婚，小孩也支持爸爸的决定，究竟发生了什么事情呢？
以下为原文撷图：
请点选观看图片
▲　对原文有兴趣的可以点图放大（来源：这里）
翻译如下：
我是一个３０后半的专业主妇。丈夫比我大３岁，还有个１１岁大的儿子。
今天早上，丈夫说要跟我离婚。理由似乎是，我把丈夫作为嗜好的动画商品以及
蓝光给丢掉的缘故。丢掉的理由嘛，以前丈夫曾经多次把装有宝特瓶饮料的箱子
带回家，如果问他原因，竟然说是为了参加应募活动而买的...。由购买的瓶数来
估计，大约是稍为超过一万円的金额，如果向他抱怨的话，则会被说“我是在自
己的零用金以及存款的范围内消费，别跟我抱怨啦。”
（编按：人总会有为了参加抽奖而想要多买几瓶饮料的时候嘛...）
我有点气过头了，对丈夫说“从今以后你的伙食费以及生活费就从你的零用金以
及存款来支付吧”，从此之后由丈夫的伙食为始，连家事也开始抵制，隔月开始
薪资转帐的目的地被变更，连家里头的存摺在不知不觉中也被（丈夫）扣留下来
了，丈夫说“从今以后由我这边来管理薪水。必要的费用就由家计簿这边来支出
吧”。被丈夫这么说，虽然想要抵抗，却败给了丈夫将我放弃作家务的事实作为
证据并向我父母告状的策略，只好硬将条件吞下去。
从此之后，我虽然努力忍耐，却慢慢到了忍受的极限，于是乎进入丈夫的房间把
动画商品以及蓝光影片都丢掉了。我想丈夫会生气吧，但即便如此也相信他会注
意到一些重要的事物。
（编按：...这位太太，妳知道自己做了什么吗！还有，妳想让丈夫注意到什么啊，妳的
恶毒吗？）
即便如此、回到家的丈夫，前往了垃圾场，把我好不容易才丢掉的，甚至预想到
这样的事情会发生，已经事先用剪刀把东西剪得乱七八糟或是留下伤痕的垃圾们
给带回了房间。明明为了纪念他从幼稚又羞耻的嗜好中毕业，特别准备好了大餐
想好好款待他，然而无论叫了几次，他都没有从房间出来。
（编按：老公关在房里是什么心情妳大概也无法理解吧！）
然后到了今天早上，丈夫对我说“离婚吧！我希望妳尽快从这边出去！”儿子则
表示要跟着丈夫一起。我不想离婚。明明就是丈夫兴趣的错，却要把我从家里赶
出去不是吗！
附带一提，该讨论串下方有许多网友留言，这边也稍微整理一下重点：
这样的理由很充分了，是我也一样离婚！
请分手吧，拜托了！
工作赚来的钱由自己自由地使用，这样也不行吗？
我虽然没有收集癖，不过妳真的作过头了！
放弃家务是事实吧！妳不是专业主妇吗？
丈夫太可怜了吧！希望妳顺应他的要求离婚！
人总有无法跨越的一条线，妳不但跨过了，还不只一次。
“自作自受”仿佛是为了妳而存在的一句话！
呃，我丈夫也会在自己的零用钱范围内蒐集东西，
如果不是从生活费的范围内，只是从零用金购买东西的话，不构成问题。
为何不认同他的兴趣呢？
这次就让你先生和儿子从妳这里毕业吧！
不接受丈夫的兴趣=不接受他的人格，个人觉得即使离婚也莫可奈何！
如果丈夫的行为没有问题，擅自丢掉就太过分了！
大致上的经过就是这样了，不知道各位认为丈夫提出离婚是否合理呢？
====
不过这的只有离婚

人总是犯同样的错误

非常合理 用自己的钱买东西有什么不对?而且从他儿子也支持来看 我看儿子也受不了了才会支持

合理阿 不影响正常家中开销 自己有自己兴趣为何不可??

蛮合理的 这也是个性不合的一部份

而且被反驳了以后因为找不到立足点而采取断财源跟罢工

儿子一定觉得现在丢老爸东西,将来100%换我被丢东西

我比较好奇的是有提到太太放弃家务,这样一来

兴趣不合影响到日常想处 就离婚吧

ㄟㄟ这位太太 薪水是你老公的欸 你不做家事就去上班啊

就不单单只是接受兴趣与否的问题了吧

个性不和跟实际动手丢 破坏是两码子事...

自己先不做家事又随便断人财源说得自己很委屈后面补充更欠打 我完全想不到不离婚的理由啊有了 除非他老家家产几十亿或是超爆干正

主妇不做家务也没工作还想拿钱喔? 还是早点离婚的好

先生根本人格被否定锕...

合理吧 她连家事都不做了 还好意思管别人赚来的钱怎么花

后面的补充根本就是剑女人的思考方式 超级欠扁

更何况还只是花零用钱而已

丢掉就太过了

会管成这样又不做家事，儿子大概也看在眼里

把你东西丢光，然后庆祝：从幼稚又羞耻的嗜好中毕业自我感觉真良好，下次我把你衣服都丢光然后出门庆祝如何？

下面有篇铁道收集被老婆卖掉的先生，完全就是心死了..

放弃作家务的专业主妇?

铁道的是好先生...这篇是正常发泄且算客气了...

大家可以点进去看 后面还有

看过这篇 印象中还有一个案例是把先生的兴趣物丢了 结果先

新闻的那位先生则是终于解脱了(平时还被家暴...

生就坏掉了 什么东西都丢了.. 不过好像没离婚

这女的脑子问题有够大，丢掉收藏算看清一个老婆不然不知道还要给这女的浪费几年

儿子的东西一定受害过了，这种人总是会从弱小的下手

连赚钱的丈夫的兴趣都限制了 孩子的就更不用说了...

完全无法理解赚的钱给另一个人管然后花钱还要被过问虽然我自己父母就是这样但还是无法理解...

哼哼，我现在用自己赚的钱买的小说、游戏什么的也是被我父母当作没用的东西，一天到晚想要拿去回收.....

不结婚没有对象就不会有这种问题了 怎么有人还不懂(?

没出去工作还不做家务有脸放屁...

不作家事的专业主妇不就是废人而已吗？

这离婚离得好呀

是说这有股八卦感...真的不是反串吗

我也觉得像反串，讨拍的还会自爆自己没做家事…