以下翻译撷取百度shellingnie
大概说一下前情提要...
朱音脑梗塞病倒,伦也前往其公司帮忙,
伦也向小惠表示: 因为那部作品能够成为神作
小惠无法接受 说: 这就相当于抛弃了我们的作品成为神作的可能性不是吗?
两人冷战开始
尽管如此,伦也定期会向惠报告进度。(虽然小惠没有回过信)
并与学姊跟ERR一起挑战危机。
朱音即将出院,危机即将过去。伦也约好两人最后一次在其家中作业。
写给小惠的mail...
信件1:
From 安艺伦也 To 加藤惠
Subject:只差一点了
好了,让你等了这么久,实在抱歉。
但是,终于要结束了。
下周我就回你那边。
……但是,真的,我是真的在各种方面伤害了大家。
当我回去的时候,还会有谁在那里,一想到这就有点,不,是非常地害怕。
现在的我,即便尝试去把大家召集在一起,大家还会不会到来呢。
该不会谁都不来,最终剩我孤零零一个人吧?
信件2:
From 安艺伦也 To 加藤惠
Subject:只差一点了
我明白,这一切都是我自己种下的果。
自己明知道这样是不对的,却依然这样做了。
无论大家,无论惠做出怎样的选择,我都不能失望,不,是不可以去失望。
因为我给大家,给惠带来了更深的失望与绝望。
然而即便如此,我还是幻想着,期待着。
期待着大家再次聚集到我的房间,热热闹闹地制作游戏。
惠就像往常一样地,说著“莫名其妙呢”,回到我的身边。
所以今后我将怀揣著期待,一次又一次地去找社团的大家。
请让我挣扎一番吧,直到有人对我说出“不要再联系我了”
可是,如果真的有人对我那样说了……
不,即使是那样,我也要继续做游戏。
一个人边做游戏,边等待着大家。
去制作充盈着我的妄想的,最棒最恶心的GALGAME。
与让人心动的最完美的女主角亲热起来,走向最完美的幸福。
做成最完美的GALGAME……
信件3:
From 安艺伦也 To 加藤惠
Subject:只差一点了
好了,这通托词……啊不是,报告邮件,这次就是最后一通了。
也就是说,与主女主角·巡璃的交集部分就到这里了。
今后,我将纯粹地,回到我的创作之上。
把故事由“转”至“结”,走向完结。
相互错过的巡璃与主人公,最终能否重归于好?
二人创作的故事的结局是?
以及二人之间的结局是?
请容许我稍微剧透一下。
后面将会是怒涛一般的都合主义,巡璃回到了主人公身旁,
两人开始重新创作曾经中断的故事,
之后就如“结”字所言,二人结合了。
就是这样毫无担忧的HAPPY END。
……嘛,毕竟这是萌游啊。
作者可是我这个HAPPY END厨啊。
要说是理所应当的展开,也的确如此。
即便如此,我也充满期待,好像快点写完。
巡璃会向主人公说出怎样的话语呢?
将会作出何种可爱的反应呢?
将会作出,什么行动呢……
还有,顺便一提……不,也许这才是主题……
惠会说出怎样的话,作出何种反应,作出什么行动呢……
我想看的都要死了。
“~~~!”
……嘛,毕竟这是萌游啊。
作者可是我这个HAPPY END厨啊。
要说是理所应当的展开,也的确如此。
即便如此,我也充满期待,好像快点写完。
巡璃会向主人公说出怎样的话语呢?
将会作出何种可爱的反应呢?
将会作出,什么行动呢……
好啦,敬请期待!
信件结束~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“……唉……”
把最后几行稍作修改,我按下了发件按钮,之后响起了微弱的收件提示音。
伴随着这个声音,我仰面躺倒在地,闭上眼睛挡住脸。
手掌触碰的脸颊莫名地发热。
全身都听到了心脏的跳动声。
对之前奋笔疾书的焦躁,后悔……
还有那对删除最后一段突兀内容的安心感和后悔感,一齐涌上心头。
为什么我会想写那段内容呢。
然而,为什么我没能写下去呢……
“咦……?”
沉浸在复杂心境中的我察觉到了异样的气息……应该说是违和感,我坐起身来。
总觉得哪里有些不对劲儿……
“嗯,我应该是……”
为了理清这份违和感,我重新回想起自己回到房间后的行动。
稍微收拾了一下房间,做到堆满点心饮料的桌子前,打开工作用电脑。
看看表,确认这个时间距离两个人过来还有些时间,做完最后的必修课
——给惠做定期报告后,编写巡璃脚本。
这一段的心理描写省略掉,我写完邮件准备发送时,发现了脚本中突兀的描写(对里面的
人的告白),连忙删除掉。
再度确认内容无误后,按下发件按钮。
“………………哎?”
伴随着自己发出的癫狂之声,我跳了起来。
环视屋中,确认没有异样后,我开始注意房间的门。
那扇略微打开着的门。
“……”
慢慢走向门旁,我开始感受到心中的疑惑开始变为确信,浑身开始发麻。
是的,那就是违和感正体的所在。
脑中拼接着拼图,我把手伸向门缝。
因为我按下的是发件按钮啊。
为什么同时会听到收件的提示音呢……
“……喂”
“嗯~~?”
接收了我的邮件的终端就在走廊里。
……连同终端的主人一起。
http://i.imgur.com/wAsKgCR.jpg
“你,那个,那个啥……”
“啊,你好吵啊”
“我才不吵!不对我吵又怎么了!这里是我家!”
“喔……”
终端的主人,惠就坐在走廊里,爱答不理地与我对峙著。
爱答不理地,百无聊赖地,皱着眉头盯着手机屏幕。
“那……那个,惠……”
“因为我~给大家~,给惠~带来了更深的~失望与绝望~”
“你别朗读啊!?”
屏幕上似乎就是我的邮件了。
“好了,那个先不管,惠你为什么在这里?”
“我不能来吗?”
连看我都不看我一眼,惠坐在走廊里,自言自语般地回答道。
“不,不是不可以,只是太突然了……”
“太突然就不行吗?”
“不不不……只是至少该联系我一下啊……”
“联系?为什么我要主动联系那种单方面离开社团的人?我一点的想不通。”
“对不起您说的是!”
感觉被巧妙地搪塞过去了,然而这次错全在我,压根没资格吐槽。
“所以呢,我也没办法,就擅自进来了,可是一想由我搭话也有些不太对,门也没敲,就
在走廊等著的时候,邮件发过来了”
“然后就在走廊里读邮件了,这样?”
“好烂的文章,要把那个用在脚本里,脑子没问题吧?”
“你不要用这种虐我的方式掩盖羞涩好不好?”
“都说了,你好吵啊”
又不能做出“不愧是隐身女主,大放异彩啊!”的赞叹,我只能暗自佩服这潜入作战玩的
真是溜。
啊不对,现在不是沉默不语的时候。
“总、总之,你能来我很高兴”
“你可别误会哦,我可不是为了让伦也君高兴才来的”
“可、可是,也就是说,你原谅我……”
我把“如果是这样,惠你也太好搞……太天真了啊。不,虽然我没资格说这话”的台词压
在心底,尝试为她的到来找到一个对自己最有利的理由。
“不可能的啦,我对伦也君感到的只有愤怒,完全无法接受,完全没有被你打动”
“真的是万分抱歉啊啊!”
我的期待终究还是过高了,惠终于转向了我,露出那可爱的生气表情。
“是这通邮件的错,让人很恼火的说……”
“哎,我姑且是打算写一篇萌文的啊”
惠如同自己所说,毫不掩饰自己的恼怒态度,摆弄起手机……
“但是,和英梨梨与诗羽前辈一起制作游戏……即便不在同一个社团,这份快乐也是无法
否定的……’”
“所以你就不要朗读啦……”
惠开始翻起以往的邮件。
“也许是偶然,也许是奇蹟,但是我真的很高兴,我真是受到上天恩"惠"啊……
对不起,"惠"
“……”
但是她的这番行为,让我鼻子微微泛酸。
“才不是什么对不起啊……为什么你那么乐在其中呢。为什么只有你在做着开心的事呢”
“对不起”
因为她能够立刻翻阅出我的邮件,也就意味着……
已经不知把邮件读过多少次了。
“而且……而且,后面这一段也很过分”
“啊,那里是……”
“‘越是快乐,就越觉得惠不在身边好伤心’……这是什么,这是什么啊”
“啊……”
“……究竟是谁更伤心啊”
而且还带入了自己的感情。
“这通邮件真是让我恼火,只有伦也君你,去和英梨梨、霞之丘前辈合宿制作游戏”
如同我一般,为了一部游戏……不,是为了一通短信而生气、情绪高涨、仿佛要哭出来。
“做着我去年,最后的最后没能做成的事……”
发自心底的,充满羡慕的呐喊。
“所以,你就来了?”
“伦也君说过,今天是事件演出”
“嗯,最后的调整了”
“不是我们的游戏,而且是这样一个大作,你们是想三个人挑起重担”
“的确,对我们来说负担是有些过重了,
但是如果我们能像blessing software刚建立时那样……”
“那时也是,最后还是我制作的演出部分”
“呃……”
“然而现在却说这次靠自己的力量完成,我真不明白你是怎么这种不懂得看气氛的”
“所以我希望你能来,希望你能够帮助我!”
这样一来,我就能做的更好了。我将自己的倔强与尊严都融入其中。
“……我希望惠你能够在这里”
“我是blessing software的人啊,不是马鲁兹或者红坂朱音的人啊?”
“我也是”
“是能做,却不可以去做的人哦?”
“我也是”
“伦也君一个人是做不到的”
“对不起”
“但是,那样的话,就不能由我们两个人,和英梨梨、霞之丘学姐一起做游戏吗……”
惠的愤怒能量,开始像积极的方面转化……
然而她迟迟地无法将最后的一句话说出口。
无法迈出那最后的一步。
“所以,所以……就不能再一次重温一年前的那一场盛典吗?”
因为惠就是这样的人。
不像我、英梨梨、诗羽前辈,能够走向台前与别人的想法正面交锋,惠做不到。
所以,她的道路,必须由珍视她的某人为她开辟。
于是,我半跪在惠的面前,让我们视线相齐,看着他的眼眸,说出……
“即便如此……”
两人回合结束~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
之后学姊与ERR中断!!!
终章...
http://i.imgur.com/RG6aKhF.jpg
尾声,朱音公司的游戏完成,大家在伦也家庆祝。
所有人离开,伦也送惠的过程中。
伦也:我喜欢惠,喜欢“真实的(三次元的)”你!
惠:那个“真实的”是不是有些多余?
伦也:喂……
http://i.imgur.com/2hKG1Kt.jpg
12卷结束
13卷结局