Re: [问题] H2里面,到底都是在想些什么?

楼主: Roshiel (Roshiel)   2017-03-11 23:33:43
14年前写的东西,其实有些印象模糊了
【国见比吕的心情】
关于反复无常的比吕我也懒的骂他了....
我试就以比吕的角度来看看最后的对决吧!!
在经过母亲去世的事件之后
雨宫雅玲已经无法再压抑住喜欢比吕的心情了
一直在他身边的英雄当然也察觉到了,可是英雄深爱着雅玲
在迫于无奈的情况之下(留一个不爱自己的人在身边也没意义)
只能选择以棒球来跟比吕一决胜负,期望着雅玲能够回心转意
在比吕这边,因为雅玲逐渐透露出喜欢他的讯息(比吕只有对雅玲的事敏感)
因为以往只有比吕单方面的对雅玲表达爱慕之意,所以比吕显的有些不知所措
但是相信比吕也乐观其成(雅玲与英雄分手)
对英雄说的那段话:"就算雅玲跟你分手也不会跟我在一起"。应该只是安慰英雄的而已
可是这一切发生了转变,当比吕听到了野田敦跟他说的话之后....
重情重义的比吕(英雄说的)开始徬徨了
比吕徬徨的并不是会害怕破坏与英雄间的感情
而是在怀疑他自己有没有能力让雅玲幸福
毕竟雅玲跟英雄也已经稳定的在一起五年了,比吕深怕自己跟雅玲在一起之后
不行给雅玲幸福,毕竟那一对也已经有段时间了
"比吕+雅玲"会超越"英雄+雅玲"吗?? 日本最强的投手徬徨了....
最后比吕作出了决定.......
他先对英雄说出"我最喜欢雅玲了",激发出英雄的高昂斗志
难堪的避开了前三次对决,并在最后的对决上面,顺利的K掉英雄
亲手地把雅玲再次塞给了英雄。没错,这就是比吕的决定....
比吕也让阿姨见证了他的决定,比吕相信英雄会给雅玲幸福....尽管英雄不是雅玲的最爱
比吕放弃了自己的最爱,也放弃了雅玲的感情(K掉英雄后的眼泪可以看出)
比吕选择了维持现状,尽管这样只是逃避而已....
熟知雅玲的比吕当然知道雅玲会选择落败(留鼻涕需要人照顾)的一方
那为何比吕还要故意激起英雄的斗志再把他给三振掉呢??
因为比吕天真的以为英雄雅玲两人只是没有对彼此完全坦白,所以才有情变产生
因此,比吕拼了命让雅玲看到英雄软弱的一面....想让雅玲再次爱上英雄
但这已经不可能了,这只是比吕在利用雅玲的同情心罢了
比吕同时也把英雄硬塞给了雅玲,自己选择了逃避喜欢雅玲的心....
一个人自以为是的当罪人,认为只要伤害了自己周遭的人就会获得幸福....
【橘英雄的心情】
这次换用橘英雄的角度去看最后对决
这个人的就比较好写了....感觉上也比较清楚
从以前的回忆看来,每当英雄跟雅玲约会的时候总是精神紧绷
同手同脚的情况屡屡出现,可见当初要不是有比吕
英雄想要追到雅玲是几乎不可能的
所以英雄一直对比吕怀着一股感谢之心,也有爱慕之心(英雄自己说的)
当然,英雄也是深爱着雅玲,这些都是毫无疑问的
可是英雄一直深信比吕是雅玲的青梅竹马,不会有超过的举动出现
可是这份相信依然敌不过男人的怀疑心(或者是说英雄天身过人的直觉)
当高一的演唱会事件发生之后,便已经在英雄的心中留下了一个严重的刻痕
其实英雄一直害怕着他的好朋友比吕会抢走他的雅玲
这可以从一开始跟国见的对话中可以嗅到一丝丝气息
等到英雄喝醉了之后更是明显的表露出来
其实,英雄也是一个受害者,是比吕雅玲感情下的受害者
当初英雄比吕两人同队的时候英雄可能还感觉不出来
等到两人分属两队的时候,英雄发现到雅玲对于两人的情感份量是完全不同的
只要比吕赢球雅玲就会激动到流泪,这是英雄无论怎么做都做不到的
我无法让雅玲的内心波涛汹涌....英雄心里有数(其实英雄还颇细心的)
英雄也知道,能够拨动雅玲心弦的人只有比吕,他的挚友
所以英雄也开始疑神疑鬼了,在比吕妈妈与雅玲妈妈住院的时候
英雄像查情似的去监视比吕雅玲,在在透露出了他的不安
总算,阿姨去世的事件之后,让英雄觉醒了
英雄知道就算自己做的再多再好再体贴都比不上比吕的安慰
雨宫雅玲真正需要的人不是英雄,而是比吕
雨宫雅玲真正所爱的人也不是英雄,而是比吕
这已经不光只是英雄雅玲在个性上与价值观上的不合而已
而是比吕雅玲两人从小到大所培养出来的默契与情感
实在是英雄所难以撼动的
但是英雄不服输,英雄从小到大所培养出来的价值观就是如此
什么事情都要自己解决,不轻易泄漏出自己的情感
借由不断的努力获胜达到人生的目标(包括爱情),这是英雄所坚信的
但是英雄自己也心知肚明,如果不走跟比吕完全相反style的话
自己绝对留不住雅玲的心
英雄当然也知道只要自己露出软弱的一面,善良的雅玲是绝对不会舍他而就比吕的
但英雄也知道,建立在同情上的爱情是不长久的
所以英雄绝对不向雅玲示弱
(或许英雄在某方面的感情处理上面要较国见与雅玲要成熟多了)
可是....从小影响他的价值观在这时候出现了
一根肠子通到底的英雄居然要求以棒球来一决胜负
(我原本想说是不是英雄想要成全雅玲比吕,所以故意提出这个条件
但是后来仔细想想实在说不通,所以放弃此条思路)
直肠子的英雄天真的以为感情这种东西可以跟打棒球一样
可是也可以看出英雄真的是慌了,以往体贴细心的英雄都不见了
只有留下最原始的英雄,(这种潜在的个性或许也是他与雅玲无法感情突破的原因)
结果就如大家所看到的
极少失败的英雄在人生的路上栽了一个大筋斗
原本以为会失去一切的英雄却意外的获得了雅玲的选择
(这种结果或许早就被比吕与雅玲所料到,但英雄应该是不知情)
失而复得的英雄在以后当然也会更加的呵护雅玲
但是英雄有办法去面对雅玲真正的内心世界吗??
还是会不择手段的留住雅玲??
这种同情的爱情可以持续多久呢??........这就要问安达充了 ^_^
【雨宫雅玲的心情】
这次用雨宫雅玲的角度去看最后一次对决
早在比吕第一次无安打比赛后,亲眼目睹春华献吻
雅玲开始对比吕产生了一种莫名的情感,甚至远远的超越了对英雄的感情
陷入矛盾的雅玲开始想要自我说服,想要说服自己还喜欢英雄
不仅难得地任性拉英雄出来吃冰,还答应了经理的职务
都是想要藉著多与英雄想处来说服自己仍然喜欢著英雄
但是,很明显的雅玲失败了,比吕的地位是英雄远远比不上的
再经过之前比吕对战伊羽商落败之后,比吕对雅玲充分表白之后
加上比吕把春季赛的冠军献给了雅玲明志
雅玲的内心发生了动摇....但是温柔的雅玲仍然不愿意伤害英雄....
真正让雅玲情感决堤的关键是阿姨去世的事件
虽然英雄细心的呵护雅玲,无时无刻的陪在身旁
但也仅仅如此而已,雅玲只感到英雄是个很体贴的人、很好的人
雅玲也深深的体会到自己需要的是比吕,自己最爱的人是比吕
在这个时候,雅玲徬徨了....
但是此时,细心的英雄发现到了雅玲心情微妙的变化....
迫于无奈的英雄便下了赌注,以棒球向比吕挑战,同时也是为了捍卫自己的情感
听到英雄所提出来的条件之后
相信雅玲的内心深处是很高兴的,虽然还是有点儿被吓到
因为雅玲从来不认为英雄会失败,到时候等比赛结束之后
雅玲就可以去安慰失败的比吕,正当的找到理由跟心爱的人在一起
没错,雅玲所需到的只是一个借口而已
一个能跟英雄分手却又不伤害到英雄的借口而已,其实雅玲的心早就飞到比吕那了
在比赛前一晚,雅玲一再地向比吕道歉当初没有注意到他....没有选择他....
不过雅玲心想没关系,虽然比吕你明天会输了比赛,但你会得到我的....
因为雅玲深信英雄不会失败,等到明天之后,我们两人就可以面对自己的情感了....
雅玲内心这样呐喊著....(其实雅玲也不愿见到比吕输球,但这也是没办法的事)
但是这一切发生了转变....因为野田敦的一句话....
再比吕逃避了前面三次对决之后,雅玲急了....
有常识的人都知道,在一次的头打对决中,占有优势的是投手....
雅玲急了....比吕,难道你不知道我会选输的一方吗??难道连你也不了解我的情感吗??
比吕,你太贪心了,又想得到我又想赢得比赛....雅玲在内心喊著
最后一球比吕三振掉英雄....比吕哭了,雅玲也哭了....
雅玲的哭有喜有悲....
喜的是比吕赢了....高兴的流泪....
悲的是比吕拒绝了他的感情....两人对自己的情感不坦白....
雅玲没有了选择....他只能选择英雄,因为这是比吕的决定
但是....同情过后....雅玲跟英雄还会剩下什么??
比吕真的会完全放弃雅玲吗?? 相信不久后反复无常的比吕又会回头去找雅玲....
【古贺春华的心情】
这次来谈谈古贺春华的心情吧....
由于春华在最后的对决中完全被边缘化了,所以就谈谈他的内心世界吧....
提到春华就不得不跟英雄作个比较
他们俩人都可以说是比吕雅玲感情下的受害者
两人同样的都爱上了一个不爱自己的人
两人同样地都忠于自己的情感,一次只爱一人,而且绝不三心两意
或许两个人在某方面的情感处理上面都远优于比吕雅玲
或许安达充老师有意思想要制造两人气氛融洽的画面去再制造高潮
但是与之前的个性设定实在差异过大,所以可能才会作罢
但是春华英雄有两个最大的差异点:
1.春华一开始并不是比吕的女朋友,春华必须从头开始建立与比吕的感情
而且春华并没有像英雄一样有贵人(比吕)相助,所以一切只能靠自己
2.两人在情感执著的方面可以说是如出一辙,但是还有一项决定性的不同点
就是对于情感的获得,春华与英雄两个人所表现出来的是天差与地别
由于春华以前就屡屡遭受感情上的挫折,所以春华的感情观是比较退缩的
是比较属于被动型的,春华所想到做的,就是默默的付出,等待比吕的回报
这跟他从以前就常常看"看错人",进而形成这种感情观
反观英雄就不一样了,因为英雄极少失败,所以英雄的感情观比较激进
比较主动,所以才会要求比吕以棒球来决定雅玲的情感归属
反之,春华就不会要求与雅玲决斗,胜利的人获得比吕
这就是两人最大的差别,可以说早年的种种事件对两人的影响很大
如果春华会要求与雅玲决斗,那古贺春华就不会是古贺春华了
所以,春华只会不断的付出、付出再付出,去默默的等待比吕的回应
但是,好死不死,春华倾心的对象竟是那优柔寡断却又重情重义的比吕
优柔寡断的比吕无法拒绝春华的追求,也无法去追求心爱的雅玲
重情重义的比吕不愿抢走雅玲而伤害英雄,也会对春华的好意做适当的回报
因此,最悲惨的古贺春华诞生了........
不论是春华默默的付出
或者是他明著说出来,例:1.逛水族馆 2.三善事件
再不然直接给他吻下去
他就是得不到比吕的答案(不论是答应或拒绝)
其实春华可能早就发现比吕的真心了
在与伊羽商对战落败之后,比吕并没有去找春华而是雅玲找到了比吕
这一切都看在春华的眼中
春华一目了然,没有人可以动摇雅玲在比吕心目中的地位
比吕与雅玲两人经年累月下来的情感与默契,已经没有他人介入的余地
于是,春华留下了第一滴情泪,种种情感不言而谕
可是春华还是不放弃,默默的付出自己的情感,等待比吕回心转意
而且比吕总是会给春华机会,会给春华期待
不论是第24集第4回的"如果真的担心",或是三善的"I LOVE YOU"事件
以及早先的第18集第1回"棒到极点" 等等
比吕都给了春华无限的可能性,于是春华期待着
这可能是比吕重情重义(英雄说的),所以只要春华对他好,比吕就会适当的对春华好
但是就春华而言,只要比吕能够注意到他,能够有时候对他好一些
就是无限的幸福,所以,春华坚持了下来
继续他无怨无悔的付出,等待比吕的回答....或许春华坚信能撑到最后就是赢家吧
【野田敦的心情】
我考虑了好久才想要写的,因为一来不好写
二来他的场面比较少,比较难去补抓野田的心情
在H2这场四角恋爱之中,野田无疑是以旁观者的心态去看的
也比较客观,或许更能传达安达充老师的意念
就对比吕雅玲而言,野田敦应该比英雄还能了解他们俩人的心情
而野田敦也早就看出来比吕对雅玲的狂恋
从一些野田的对话中可以看出:(也隐约可以嗅出比吕的内心)
‘你不能拿雅玲当基准,这样每个人都会在平均值之下’
‘你总是可以在一群观众中,迅速的找到雅玲’
‘其实你喜欢的是雅玲吧,就算春华怎样爱慕你都没用’
可是,也因为野田是处于一个尴尬的地位
所以他选择了谁都不帮,既不帮比吕,不帮雅玲,也不帮春华、英雄
野田便默默的享受他最喜爱的棒球
也会适时的安慰比吕(从与伊羽商落败之后,每天都去比吕家用早餐)
其实野田敦这个人对朋友是真的蛮好的耶....
让我印象最深的一幕就是当比吕妈妈住院的时候
英雄与春华在比吕家巧遇并进去打扰比吕雅玲用餐的时候
野田敦也同时带了一包雕鱼烧,这个时候,野田看到了那四个人
他选择了离开回家,为什么不顺便进去打扰呢?? 我猜是不想当电灯泡吧 ^_^
到了最后一战,野田敦也着急了....还对比吕说溜了嘴
因为英雄居然拿他重视的甲子园冠军来赌雅玲的感情
凭著多年来的交情与了解
野田当然知道比吕是喜欢著雅玲的,野田也知道雅玲会选择落败的一方
所以野田非常害怕狂恋雅玲的比吕会故意输给英雄,好得到雅玲
所以才会说出:‘如果你敢故意投给英雄打,我可不饶你’
(这可关系到我的最后一个甲子园冠军,不要让私人情感介入比赛)
可是当比吕逃开前几次对决之后,野田敦应该也了解了比吕的心情了
所以当比吕问他雅玲会选择谁的时候,野田又恢复了旁观者的立场‘我没兴趣’
可是野田也了解比吕非常喜欢雅玲,当他知道比吕要放弃雅玲的时候
他还是很关心的去问了比吕‘你真的喜欢雅玲吗??’‘加油了!!’
‘你真的要把雅玲塞给英雄吗??你真的不后悔??’野田内心这样想着
你真是不错的朋友啊.....野田敦....
作者: hondobaka (照月不只是个DD)   2016-03-11 23:33:00
作者: Tabris157 (多喝水没事)   2017-03-11 23:44:00
推 看完我胃都痛了...
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2017-03-11 23:46:00
个人倒觉得比吕在故事中后期就已经对春华动心了,最后的对决更像是"妈的我已经想要正式放下初恋了你们还在纠结什么给我醒醒"的感觉另外,野田敦那句"其实你喜欢的是雅玲吧,就算春华怎样爱慕你都没用"是误译,安达充版精华区有正确翻译
作者: kobe30418 (谢小笨)   2017-03-11 23:52:00
完了 好复杂 所以雅玲妈妈是怎么样的一个角色啊? 支持比吕?
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2017-03-11 23:52:00
正确翻译几乎是完全相反的意思XD楼楼上可以去安达充版精华区看看一些翻译勘误,大然版
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2017-03-11 23:58:00
这东西已经讲好几年了懒得重复,只用一句作结:日香里跟比吕就只是一对错过了缘份的姐弟
作者: arShawn (啧)   2017-03-12 00:23:00
跟你的看法完全相反XD
作者: younglu (燃えろ小宇宙!)   2017-03-12 00:40:00
大然误导,害人不浅这串原PO不用想得那么复杂,在剧情的解读上上面那篇正确性比较高此外野田那句原意完全相反,他原本担心比吕喜欢小光怕春华会受伤,然而“我的担心是多余的吧”指事情并不如他原本担心的那样,也就是比吕并非喜欢小光
作者: currit (ufo)   2017-03-12 01:39:00
看法不同 比吕跟雅玲 最后感情升华了 是家人而不可能是情人
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2017-03-12 10:22:00
推 不过过去这类的观点好像比较多? (翻译问题吗?只是在下比较认同3F的分析 毕竟以原PO或早期不少的观点来看 那春华这脚色还真的是没啥作用的砲灰而已但个人看过之后比较倾向中后期后比吕和春华已经渐渐加温到一定程度了 最后那场看成是比吕斩断自己初恋去抓住自己身旁的青鸟其实会比较适合些...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com