【第二部、启动！】虽然热血，却是不安的展开……
无责任翻译第20回～
官网的原文连结：
　【过往章节】http://www.yatate.net/gaogaigar/
◆【第20回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio20.html
小屋图文版：
[ガ王]霸界王～GAOGAIGAR对BETTERMAN～【第20回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3505039
注：使用的名称会以台湾译名为主。若有不便之处请包涵。
　　经过了短暂的休息，在睽违一个月后，连载继续展开。老实说，我也不清楚这一部作
品在追进度的人多不多。不过看到上一回结尾，狮子王凯的回归时，点阅量短时间内增加
不少。也许，关心着旧角色状况的读者还是比较多吧！？(笑
　　另外，这边顺便提一下，这套作品(包含勇者王+进化战记+霸界王等)的世界观，所使
用的是“宇宙膨胀理论”。简单的说，将宇宙比喻成类似气球，有诞生(膨胀)和终结(溃
缩)的概念。有了这些前提，对于故事的内容会比较有帮助理解的效果。
　　　　　　　　　　※※（以下带剧透属性，不喜者慎入！）※※
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║number.00：Ｃ │　　　 卵－ＯＲＡＮＧＥＳＩＴＥ－　？？？？年（１） 　　　║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
　　【０】
　　地球——在那地表上有七成皆被大海所占。此时在海水中，有着仿佛溶于水中般突进
而去的白色巨大鱼影。不对，那并非是鱼类。速度大约数百节。那是远远凌驾于最快海洋
生物与人类科学结晶的攻击型原子潜舰的数值。然而，即便如此那只不过是适应这深苍世
界的结果。
　　其影子的真正身份，是变化成进化人．水灵(Aqua)之姿的Somnium：拉米亚。在这个
时间点，他透过超感官感应到正在遥远的时空中所发生的事象。被流体化的海水抚触著身
体的同时，拉米亚预见了未来即将发生的事。
(正是这个现象，成为十一年后投身于决战的开端——)
　　赌上所有生命存亡与霸界王的决战——是拉米亚立下觉悟和决心的一瞬间。
　　【１】
　　——那里是充满光辉的世界。勇者们千辛万苦到达的地方，到底是属于哪一个时间与
空间呢？没有人知道。
　　而神话将要在这边，迎向终结。
　　只是，现在跨越星海的冒险物语才正要展开──
“这个空间到底是怎么一回事！？”
“我们不是应该要朝太阳系跳跃的吗！？”
　　火麻激抱着自己的莫西干头，同时间大河幸太郎也发出了疑问。
“呣唔唔……这耀眼的光芒到底……”
　　顿时哑口无言的狮子王雷牙。这些是固定于超弩级战舰J-Ark上头的脱出艇
Kushinada(クシナダ)上头，舰桥中人员的对话。
　　就在这景象的数分钟前，他们正试着从三重连太阳系所存在，那即将步入灭亡的宇宙
中脱出。利用Genesic GaoGaiGar所残留下的工具〈ギャレオリア．ロード〉(Galloreia
Road)，企图超越过时间与空间。
　　他们要回去的场所位在一百五十亿年的彼方——一个宇宙面临终焉后，而诞生新的宇
宙，并在那更加遥远的未来所存在的太阳系。这无疑是极为困难的挑战。然而，过去有着
以三重连太阳系的技术，被名为Galloreia彗星的次元洞成功将两个宇宙连结的案例。因
此，即便是相当艰难，却也不是不可能。有了这个确信才进行着时空跳跃。
　　可是，现在包围住他们的空间，很明显不是看习惯的那个太阳系宇宙。是像极了拂晓
的天空，充满著黄昏光色的空间。那个便是他们好不容易才到达的世界。
“！！……Tomoro0117，快回报状况——”
　　坐在Kushinada舰桥内，身兼J-Ark舰长的战士，全身破烂不堪的Soldato J也问道。
不过，理应有着强烈羁绊的生体电脑发出了众人都能听见的痛苦呻吟语音。
“——现状，不明……但是，可以推论……呜呜呜，这个现象……”
　　不管那令人感觉到痛苦的声响，J-Ark急速的恢复了机能。原本，有着光子能量变换
翼的超弩级战舰，具备着极为有效的自我修复系统。可是，现在所发生的现象，并不是系
统造成。伴随着痛苦那般的超速度，舰体构造物看似强制性的重新构成修补。
“难道……”
　　J感受到在自己的Cyborg身体内充满着力量。同时亦伴随着难以忍受的痛苦。
“呶唔唔！……这个感觉——我有印象”
　　J站了起来并看着主画面上所照映出艇外的景象。在上面映出的画面是，倒卧在J-Ark
甲板上头的Genesic GaoGaiGar与勇者机器人们的身影。
　　而他们也正迎接苦痛和再生的时刻。
“咕，这是怎么回事……GENESIC的全身…！”
　　与Genesic GaoGaiGar进行融合，可以说是半死不活状态的狮子王 凯，感受到和自己
肉体融合为一体的勇者王，正随着光芒一起被修复。
“嘎吼吼吼吼吼吼吼吼！！”
　　GENESIC的胸口上，Galeon也发出大声咆吼。
　　同时，这个现象并不是只发生在无机物质上。就连凯自身的Evoluder肉体也再生了。
在他的耳中，亦传来那耳熟的声音。
‘凯……我的身体——’
　　那不是透过意识波频(Limpid Channel)所传达的意思。而是从名为Manage Machine的
治疗机器其内藏通信机实际传来的声音。这意味着，在战斗中受伤陷入生命垂危状态，只
能将肉体托付给机器维生的卯都木 命，已经恢复到能够自主发声的状况了。
“命，妳没事吧！？”
　　凯的声音中充满著欢愉。虽然有着Semi-Evoluder这种特殊体质，但命并不像凯的肉
体那样有着凌驾常人的顽强性。在与索路11游星主的战斗中，为了使Genesic Machine苏
醒，把身体暴露在真空空间当中，且受到的损伤足以致命。从那种状态下，能恢复到可以
正常发出口语这个事实，已可谓是奇蹟了。
‘没问题…身体的感觉全部…都回复了……’
“太好了，命……真的太好了——”
　　先不论好不容易才来到的这个空间，原因不明的现象也正在发生。凯和命同样，声音
中也掺混著泪光般。纵使引发这个奇蹟的是神明，又或者是恶魔，都不得不好好感激一下
。
‘嗯，抱歉让你担心了……’
　　接着，对恋人声音的细微变化丝毫没有在意。透过名为通信波的细线般牵绊，两人共
同分享著喜悦。
　　如同奇蹟似的现象，也对周围的伙伴们产生同样的影响。躺卧在J-Ark的甲板上的勇
者们，眼见其身体也逐一被修复。
“……喔…喔喔喔！ 怎么了？ 不光是严重损坏的零件，就连自爆装置都再生了！”
　　变回完全体的击龙神站起身来。
“啊啊…皮肤……好光滑！”
“身体变的闪闪发光！”
　　完全返回到原本身姿的光龙和闇龙，在惊惶中带着嬉悦。
“Yeah！ 麦克也是不灭的啦！”
　　就连麦克．桑达斯13世也是，举著双颈吉他〈GiraGiran VV〉仰天欢呼。
“确认再生情况！……可是，只剩一部分残骸的Gun Machine还……”
　　在复活后的博尔霍克身旁，辅助机器人小Piggy正支撑着处于载具模式下的GunGlue与
GunDober。
“喂喂，虽然没有回复到Division舰的状态……不过我这样子岂不算是退化了吗？”
　　就这么开始嘀咕起来的，是以高鲁帝粉碎机(Goldion Crusher)的零件进行再生的高
鲁帝马克。而这个事实，也意味这不只是单纯的修复现象而已。或者该说，从各自在设计
回路上所刻印的〝本身应有的身姿〞的记忆中再度重新构成身体了。
　　这对遭遇过激战和连续战斗的他们来说，本来应该是等同于福音的事情才是。然而，
不知何故，却让他们感受到如同不吉的现象一般。
“队长大人……这个现象，我还记的一清二楚……！”
“啊啊，我也……想起来了……！”
　　对这不安现象感到熟悉的人，正是冰龙和炎龙。没错，他们以前也曾经经历过这样的
事情。被未知的能源从中将机体强制性的再次构成，那充满苦痛的现象。
“冰龙、炎龙，果然……是那样吗——”
　　在高兴的当下，仿佛被泼了一头冷水般的心情，凯察觉到了。
“充满在这个空间中的能量……是The Power吗！？”
　　在Kushinada的舰桥内，GGG的管制员们已经开始着手进行着解析作业。
“确实是……The Power！ 哦，不过……”
　　猿头寺惊愕的说不出话来。
“怎么回事？ 这膨大的数值……”
　　看着画面的牛山一男，即便旁边有助手的女性队员在帮忙也赶不及作业。
“OH！……NO！！”
　　将各个人员的解析结果收集起来的史旺．怀特，与过去的资料进行对照，迅速的将计
算的结果进行汇报。
“从各机体的修复速度来推定出的能量等级……达到The Power的数千倍！”
“你说什么！？ 那个超能源的数千倍等级……怎么可能会有这种事！？”
　　雷牙抱着头，不断的怀疑自己的眼睛。眼前的萤幕画面上突然开始显示复杂的模式图
。
“竟、竟、竟然……”
　　在Kushinada艇内的GGG队员们，全都是在各个领域的专家们。可是，要能够解读画面
上所表示出资讯的人，只有身为世界十大头脑之一的雷牙一个人而已。
“暴胀理论的最佳解是吗？ 不，但没见过这种形式的……是吗，这个空间是这样吗？”
“怎么了？ 雷牙博士……”
　　就算是作为研究助手工作的史旺之兄—史达利欧，也是第一次见到雷牙这种表情。可
以说是有着明晰的才能和孩子般淘气之姿的两面性，不管是哪一个，在受到激动时也会绽
放出爽朗笑容。
　　雷牙毫不掩饰的露出激动神情，开始向周围的GGG队员们讲述自己能得知的情报。
“各位，我们所在空间的真面目判断出来囉……是〈ORANGE SITE〉啊！”
“ORANGE SITE……莫非是指，宇宙之卵吗？！”
　　史达利欧开始从记忆深处寻找出近年来所读过的宇宙论。经由大霹雳(Big Bang)诞生
出来的宇宙，在膨胀和收缩的尽头，会经由大挤压(Big Crunch)而迎接终结。在越过那终
焉的前方有着是，下一个宇宙的卵——这就是ORANGE SITE与其相关定义。
“没错，在成为灭亡宇宙尸体的同时，而产生出宇宙之卵这纯粹充满著能量的空间——不
　，正确来说空间还尚未存在，不过也没有其他显而易懂的词了。”
　　在时间与空间发生以前的事物——那就是ORANGE SITE了。和雷牙理论的正确性相比
，以感觉上容易明白为优先，开始了说明。
“也就是说，这里是三重连太阳系的宇宙面临终焉之后，我们的宇宙诞生之前的卵。并且
　，在这里的是日后作为形成全宇宙的材料，以纯粹的能量形式存在。而那股能量从次元
　的裂缝往遥远未来的宇宙空间漏出所呈现的，就是The Power了！”
“喂，老头……这么说来，现在所洋溢的这个能量，就是The Power的原液是吗？”
　　站立在Soldato J旁边的露娜，这样嘟哝的说著。她的机械改造身体应该也是受到了
相当大的损伤，不过，不知何时完全恢复了。无论是什么样奇怪的真相，也只能接受这实
际的感受。
“噢！ 露娜……！”
　　在那么一瞬，雷牙露出了挂念著自己孩子的父亲神情，但随即马上又恢复到说明状况
的表情。
“啊啊，就是这么一回事。在发挥出与The Power同样效果的同时，又有着比其数千倍的
　能量等级，这样就能获得解释。哦不，光从Kushinada能够观测到的就有数千倍，但实
　际上……”
　　话已经说了一半，雷牙却默默不语。他确信着现在所获得的知识恐怕是货真价实的真
相。但是，有谁将这个情报发送到了雷牙的端末。在J-Ark和Kushinada中，存在两者的所
有知性体都没有能够明白那些事。
　　然而，这个〝谁〞，却毫不掩饰的对雷牙表明真正身份。
(我们送的礼物，还满意吗？ 哥哥——)
　　【２】
“丽雄……这个声音，真怀念呀……这不是丽雄吗？！”
　　这么喊叫的同时，雷牙注意到了。已故弟弟的声音，并不是透过语音的传递。虽说如
此，却也不是像意识波频那种传达手段。硬是要将其赋予定义的话，听到那个意识所产生
的认识，是突然在脑中发生的。
(真不愧哥哥，马上就正确的理解了！)
　　丽雄笑了笑。看来就算雷牙不说出口，似乎也能辨识那个意识。
“虽然听凯说过，你藉著The Power的力量，成为了没有肉体的生命体……不过原来是在
　这里呀——”
　　这对兄弟的对话，就连周遭的人们也都能听见。
“爸爸，刚才你说〝我们〞。这么说妈妈……也在吗？”
　　对于这个提问的反应，凯的意识内浮现著。
(是的，我也在唷……在这ORANGE SITE里)
　　过去，这个名为狮子王 绊的地球人其精神生命体，从中传来了温柔的波动。身为凯
的母亲的她是有人木星探查船〈Jupilos-5〉的乘员，在木星圈中遭遇事故而死亡。不过
，她的意识透过The Power，变成即使没有肉体也能存在。接着，在日后于木星圈殒命的
狮子王丽雄也是，步向同样的命运。
(凯，还有哥哥……对于现在这个瞬间大家聚集于此的宿命，我感到相当悲痛——)
　　感受到言语中带着悲伤的情感，凯理解到了。双亲并非是变成像神一般的超越者，现
在依然存在着心的这回事。
“爸爸，怎么回事？ 宿命……到底指的是什么？”
(凯，还有GGG的各位——就在此刻，我们的宇宙正濒临着危机)
(不久后，从这个ORANGE SITE中，〝超越终焉的誓言〞(Oath．Over．Omega)正准备朝着
未来爆发性的喷出)
　　至今为止保持沉默，专心听着意识交感的GGG队员们之间，开始交谈吵杂起来。如同
作为全体代言人的大河对此提出了疑问。
“狮子王博士，还有绊夫人。请告诉我们，Oath．Over．Omega究竟是什么？ 以及，我们
　宇宙面临的危机到底是——”
(Oath．Over．Omega，就如同哥哥所解读出的，是宇宙本身的能源。可以说是之后经由大
霹雳，足以构成一个宇宙的能源所凝结的东西……)
(有时候，那其中一部分又或者说是一点点破片，有可能会超越过时间与空间，从〝次元
裂缝〞中向未来的宇宙漏出……)
“……也就是说，这即是The Power的成因吗？”
　　听了丽雄和绊的说明后，雷牙明白了。如果说是一个宇宙本身的能源总量的话，那么
它与The Power相比会有好几位数以上的差别，这样就能理解了。
(没错……哥哥，试着想像一下。从小小的裂缝中漏出具备着Oath．Over．Omega一小部份
特性的碎片，就被我们以超能源对其进行认知。倘若裂缝扩大并一口气喷出的话……)
“那还用说吗。宇宙从开辟到终焉的历史会浓缩到一瞬之间——”
　　话说到一半，雷牙就注意到了。
“难道说……是打算引发那个吗！？”
(就是这么一回事，哥哥……)
　　再次于雷牙的端末上，膨大的资料被传送过来。纪录著小小的裂缝逐渐被打开的样子
。同时，那很明显的是人为。
“这是……索路11游星主的作为是吗！？”
　　——最初绿之星的领导者凯因(カイン)，为了从即将灭亡的宇宙移民至新的宇宙，而
利用了〝次元裂缝〞，并确立了打开次元洞的技术。但是，身为赤之星领导人复制品的
帕鲁斯．阿贝尔(パルス．アベル)将该技术进行发展，将其变成为了采取膨大的黑暗物质
的通路而利用着。在这过程中使得〝次元裂缝〞扩大也并非不可能。
　　听着父亲和母亲，还有伯父到目前为止的对话，凯也理解了。
“是吗……从GENESIC切开的Galloreia Road中突入的我们，来到了这个ORANGE SITE，并
　不是偶然的”
(没错，凯。你们并不是已经走到这里。而是正经由这里，返回到新的宇宙的途中……)
“爸爸，但是Oath．Over．Omega即将溢出的这个瞬间，已无法避免掉。而现在我们正好
　在这里……这不就是宿命吗？”
　　对于凯的提问，不管丽雄还是绊都没有立即回答。沉默便意味着肯定，凯领悟到先前
言词中所提及悲伤的原因。紧接着，坦率的说出自己胸中所涌现的话语。
“爸爸，还有妈妈……我，总觉得能明白了。现在，在这个瞬间来到ORANGE SITE的我们
　，不就是为了帮助整个宇宙的人吗？”
(凯……！)
　　丽雄和绊，同声叫了儿子的名字。就算成为超乎人知的精神生命体，此刻也找不到任
何其他的话可说。
“丽雄博士……还有！……初次见面，母亲大人！”
　　存在于宇宙灭亡与诞生的狭缝之间的ORANGE SITE——在这个绝非普通的空间之中，
正发生着极为日常的寒暄问候。
“我叫做卯都木 命！ 那个…我跟凯——正在稳定的交往当中！”
　　命解开Manage Machine上的固定器后并站起身来大喊。对眼前全宇宙的危机，凯马上
就会以全身心尽力去面对。在此之前，无论如何也都想要问候一声——对那位在自己和凯
相遇前，便已亡故之人。
　　现在，在这个空间中不存在着任何隐私。所有说出口的话，都将为人所知。了解这个
前提的情况下，命对绊进行了交谈。
“之后，我想凯一定会马上接受宿命。不过，不会只让凯一个人面对的！不光是我、还有
　GGG的各位也是！ 会与凯共同承担！我们大家，会与勇气的誓言共同战斗，是凯的伙伴
　——！”
(谢谢妳，命……如此爱护着凯)
　　绊的声音，温柔的说著。
(太好了！ 得到凯的母亲的认同了！)
　　在这个ORANGE SITE的空间内，似乎连自言自语的声音也能被传播开来。从四周围传
来温暖微笑的波动，让命与凯两人的脸颊变的通红。
　　凯的堂妹露娜，身为唯一的半机械化改造体，藉著视神经在影像回路显示出来，感觉
到丽雄和绊的脸上挂著一抹淡淡的微笑。
“呼……好热……真是有够热呀……”
　　温馨的感受涌上心头，让身体逐渐变的热络起来，露娜的冷却外套缓缓运作让身体降
温。听见冷却外套运作的驱动音，让立在一旁的Soldato J也微微的笑了起来。
　　【３】
“确认〝次元裂缝〞的位置了！”
“史旺君，显示到主画面上。到喷发为止的倒数计时就麻烦妳了！”
“Yes Sir！”
　　遵照大河的指示，史旺将必要的情报传送到Kushinada的主画面上。
“好，即刻起将〝Oath．Over．Omega〞以〝Triple 0〞认定称呼！ GGG全体队员！ 为了
　阻止〈Triple 0〉的喷发为目的，开始执行ZERO作战———！”
“了解！！”
　　Kushinada艇内的所有队员们，还有J-Ark甲板上的勇者机器人们同声唱和。随即，各
自按照分配的工作，赶忙开始进行作业。
　　回想起来，他们已经遭遇过一连串的连续战斗了。从三重连太阳系中与索路11游星主
的决战、在Galloreia Road中进行次元跳跃、还有为了避免Triple 0往新宇宙流出导致〝
爆发(Burst)现象〞的阻止作战。这些挑战毫无间断的接踵而来。
　　然而，他们却一点也不感到疲惫。借由Triple 0副产物的The Power，使得肉体上的
伤痕与机械上的损害都获得修复，这点固然为原因之一，实际却不仅于此。明明自己身在
此处要是什么也不做的话，那么宇宙就将会面临终结——即是这份认知，赋予了他们勇气
。
　　原本，这现场的所有GGG队员们，在面临宇宙存亡的危机前，不会因为被冠上叛逆者
的污名而受到动摇。他们对于自己宿命的造访，喜于承受，一点都不畏怯。
“距离猝发现象，还有七〇〇秒！”
“离全GS-Ride，还有Jewel-Generator的连结完成还要五九〇秒——时间上来得及！”
　　当史旺开始进行倒数的同时，牛山一男也发出了报告。
　　那超越人类智慧的信息情报，能透过作为精神生命体的丽雄和绊所引导和提示，逐一
作好尽可能的准备以便于作战。将所有的G石和J宝石整合连结，并利用其产生的能量来将
喷出的Triple 0反推回去——为了让Galloreia Road可以这么使用而进行着设定。
　　　‘猿头寺队员……要将足以匹敌大霹雳的能量反推回去这种事，
　　　　只靠我们真的能办得到吗？’
　　看着手边的端末上显示著从博尔霍克传来的通信编码，猿头寺微笑着。因为能够确认
方才命那些发自内心的声音，确确实实的把彼此的意思传达给全体人员。正因为如此，对
于作战行动上的疑虑而选择不透过言语，改用文字来传送。在连超AI都如此细心与顾虑的
状况下，猿头寺反而改以口语直接回答。
“没问题的，博尔霍克。G石和J宝石是可以将大家的勇气变换成能量的……”
　　受到猿头寺言语的影响，凯也给予强烈的肯定。
“没错！ 只要我们的勇气不灭，那么所产生出的能量也是源源不绝永无止尽的！ 我们的
　勇气是绝对不会输的！”
　　对于猿头寺和凯的话，博尔霍克发出了坚信的声音。
“我等的就是这句话！”
　　接着，其他的勇者机器人们也纷纷开口表示赞同。
“我们的想法是一致的！”
　　冰龙点着头。
“因为我们全员，都是拥有勇气的勇者啊！”
　　炎龙紧握拳头。
“GGG万岁！”
　　击龙神高举著双手。
“大家都好帅呀！”
　　光龙牵着闇龙的手。
“各位真是太棒了！”
　　闇龙也将光龙的手紧紧的抓着。
“勇气是最强的啦！！”
　　麦克竖起了大拇指。
“就放手大干一场呗！”
　　高鲁帝马克摆出十足自负的架子。
“J-Ark！ 朝向未来——发进！！”
　　Soldato J大幅的挥动着右腕。
“了解！”
　　Tomoro0117也提高了出力。
“哼……变的热起来了呢！”
　　露娜用热烈的目光看着。
“好！！ 要上了！！ 勇者们！！！！”
　　在凯的喊叫下，Genesic GaoGaiGar那一头凛然的头发飘动着。
　　他们丝毫不疑的相信着，自己在这场战斗中也能获得胜利。哦不，并非如此。而是他
们明白，如果无法坚信着胜利之时，那败北的时刻就将会来临——
～次回待续～
下回，官网03月20日(一)刊载。
==
　　这一回的故事，从标题‘number.00：Ｃ’就能够知道，故事时间拉回到木星压缩前
的时间，并且接续著原GGG舰队的剧情。再一次看到原本旧角色的出现，即使内情依然不
明究理，但光是看到他们就是会很开心。
　　本回的重点式摘要：
◎GGG跳跃的后续！第一部中，由开头的GGG残舰跳入Galloreia Road后，便无消无息。直
　到第一部最后，凯的归来时才捎来些许状况。不过，第二部刚开始，从先前预告的标题
　看来，毫不意外的回到了原GGG方的故事，交待了进入Galloreia Road后所抵达的那光
　芒世界。即是在返家途中，经过了宇宙灭亡后与诞生前两者之间的夹缝。
◎勇者．复活！对于那些经历过《FINAL》最终决战后，身体已残破不堪的勇者们。在资
　源极为有限的情况下，若要让勇者复活。唯一也只能借助第三方的超常力量了。而且果
　不其然的，借由浸泡于高浓度能量等级的The Power之中，所有勇者们、甚至是全体人
　员们皆回复到原本的状态。不过，这点似乎也有些人认为把游星主决战后的悲壮感一口
　气打翻了。(笑)
◎有情人终见父母(?)！从过去以来，不少人对于命在结局成为植物人这点感到相当悲愤
　。幸好，在这一回中，解决了各位长久以来的担忧。与勇者们一样，受到The Power影
　响，使得命受到的伤害完全恢复。不仅如此，刚恢复就能马上拜见凯已故的双亲。甚至
　获得了肯定(?)！不过，个人不讨厌这种闪光，希望未来这一对依然能够继续放闪～
◎Triple 0的真相。上一部的结尾中，由凯亲口告知新生GGG关于霸界王(Triple 0)的真
　实身份是一股未知的能源。而在这一回中，经由变成精神生命体的狮子王丽雄和绊，直
　接点出了Triple 0(Oath．Over．Omega)，算是宇宙诞生前所蕴含能量凝结的东西。同
　时，也顺便解释了超能源The Power的源由和两者间关系。
◎〝ゼロ作戦〞由大河长官率领复活的勇者们，包含J-Ark与全体GGG残存人员，为了遏止
　　Triple 0朝未来爆发性的喷出，而进行的阻止作战。目前看来是打算利用所有G石和J
　　宝石串连的力量，以Galloreia Road这把工具，将喷出的能量压回去。虽然作战才刚
　　开始，不过在上一部故事最后，我们也知道了GGG成员和GENESIC的下场……
　　连载再开了，不知道各位之前有没有去看一下20周年纪念的监督和脚本访谈呢？里头
提了一部分霸界王制作的秘辛，还顺便透漏了点第二部的预告唷！访谈中讲到，第二部的
故事上，“进化战记”(Betterman)的部份会稍微吃重一些。也就是可能会有不少和
BETTERMAN相关的剧情比例。就连前期没什么表现的前进化战记主角(?)苍斧萤汰，届时也
可能会有再次发挥的机会。同时，也预计会让标题上头的‘対’这个字的意义更加明朗化
。
　　此外，还有单行本确定发售消息，除了有增笔收录以戒道几巳为主角的新加内容之外
，也打算加入新作插图。尚未放弃将作品动画化的执笔脚本竹田裕一郎先生，虽然是半开
玩笑性的提到，若是单行本卖的不错，或许还能有影像化的机会呢！因此，各位有机会的
话也请多多支持一下呀。XD
　　最后，竹田先生在Twitter上也表示，这一部的连载，将会比第一部的频率略为减缓
。从目前下回预告日来看，这次可能会变成隔周刊载一回。所以，下一回的连载日期是
3月20日(一)，有在追进度的朋友们别错过了哩。
　　至于我个人的部份……本来有点想偷懒的。不过，如果有人想看且愿意看，那我就再
撑撑看吧！只是，碍于职场变动还有现实生活的关系，翻译部份会晚个几天再放。如果等
不及或者第一时间想看都能到官网上直接观看。乃至于这点，还盼请大家多多体谅与包含
。

推 真的佩服有爱肯翻译

为了续作 会推翻FINAL的悲壮感 可惜但必需:)

上一话只有凯回来 还担心其他人怎么办结果马上就全员无伤回归了 wwwww

这会动画化嘛???

依上回内容看起来作战是失败了 不然也不需要打了=3=

通通补满,这泡温泉是吧

全员复活了！！ 太好了！！

上一篇大意文就想问:泡过The Power 还有谁可以档的嘛XD?有点怕强度失控,不过命是这样好啦XDDDD

希望有动画化的机会QQ