[写在前头]
发布时间为18:00~20:00,至少两天发布一篇。
喜欢的请不要吝于推文
[译者碎碎念]
边翻边笑,果然翻自己喜欢的东西就是开心XD 如果是感人或胃痛向就是边翻边心疼了
作者同意翻译图
http://i.imgur.com/G6TBCur.png
原作连结
http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7309271
[作者的话]
谢谢一直以来的观看
这次以“想确认自己心情的泷”与“怀疑泷劈腿而跟踪的三叶”为构图写的故事。
泷三如果是习惯恋爱的熟年夫妇气氛的话可爱度会减半,
希望无论何时都像初恋般的纯真。
目前为止都是只有泷或三叶一人视点,这次是两人视点交错。
稍微让三叶暴走了。
本文开始
憧れと好意
憧憬与好意2
新宿的某间意大利餐厅。
正好是接近中午的时间,泷与美纪决定在两人开始熟悉彼此的地方,
以前打工过的餐厅吃午饭。
刚好是人潮拥挤的时刻,打工的高中生,与看起来像大学生的服务生忙碌地穿梭移动着。
看到眼前这幅光景,不禁回想起学生时代而感到怀念。
求职生时期也跟美纪两人来过,不过,在午餐时刻前来还是第一次。
夜晚时店内的照明与街道的灯光散发出美丽的气氛,但白天能从窗户窥视阳光与东京的热
闹,充满年轻人的场所。两者相比产生了不同的认知。
真是不可思议的景象啊。对于从事建设企业工作的泷来说,觉得这样随着白天与夜晚改变
身姿的都市样貌十分新鲜。
“喂!”
轻轻戳了一下只顾著往外看的泷的额头,美纪小声地叱责。
“跟女性两人独处的话,不要只顾著看外面。好好盯着对方的眼睛。”
“啊,不好意思。”
完全把美纪扔在一边看外头看到入迷的泷,慌慌张张地回到了现实。
“真是的”,像是照顾弟弟的姐姐一样,美纪小声地笑了出来。
“泷君,以前就是这样呢。有说过你一旦对什么热衷,就完全看不见周遭的情况吗?”
“自己没怎么自觉到,是这样吗?”
“司君也很担心喔,‘如果就职的话,会变得一直致力于工作。泷那家伙,一辈子交不到
女朋友的话就会这样全心全意工作下去的样子’”
“那家伙,竟然说到这种地步......”
气愤的同时也感到高兴,同时也有被多管闲事的焦躁感。
从学生时代就开始的孽缘,再怎么说也是相处已久的推心置腹友人。
真的在担心吗,还是只是在嘲笑我,不过现在已经不在意,能当笑话一笑置之了。
与美纪谈笑聊天之际,茶水送到了,两人也顺势点餐。
两人各点了一盘意大利面,另外又点了一份大披萨分著吃。
学生时期觉得像打工中的员工餐的泷,不过,现在回想起来也不坏。
一切都是那么怀念。沉浸在那样的心情中,美纪开了口
“话说回来泷君。”
“什么事?”
“跟三叶酱,已经做过情事了吗?”
突如其然的提问,让吞下去的水差点喷了出来。
拼命地阻止逆流,仅仅是侵入了器官,泷不停咳嗽著。
现在,泷的脸恐怕是满脸通红,而这不只仅是因为呛到而已。
全身发热,难为情地将眼神从美纪身上别开。
“......还没有。”
用只让美纪能听到的音量悄声说道。
“啊啦真是意外,听说相遇几天就决定交往了,还以为那方面也已经做了呢。”
面对无法相信有点小吃惊的美纪,泷无法对上目光低下了头。
与三叶命运的再会后,数天之后制造了两人独处的时间,
在那天由泷告白后两人开始交往。
周围像司与美纪这些有十分交情的熟人们,不管怎么说不会太快了吗,
像这样的感到惊讶。
在过去从没有与泷有这样特别关系的女性,以破天荒的速度开始交往还被取笑了一阵子。
但是,对泷来说三叶的存在,是重要到任何东西都无法替代的。
与三叶间忘记的时间、失去的时间,即使是一分一秒也好想马上弥补,因此就算知道应该
慢慢熟识,还是马上就告白了。
三叶好像也是这样想的,很快地就接受了泷的感情。
正因如此,泷才有想慢慢孕育爱情的念头。
当然,泷作为男性生物,总有一天想跟三叶发展到那个地步也不是谎言。
三不五时造访三叶家时,想当然的两人会挨着彼此,
飘进鼻孔内的充满魅力的香气,与从三叶身上传来的体温都不停刺激著泷的欲望。
--想现在就做,想跟三叶灭茶苦茶一番。也曾被这样的冲动驱使过,但是
(如果把那样的心情说出来的话,三叶会幻灭的吧)
尽管到交往为止非常顺利,在这之后的关系进展却像乌龟散步一样慢。
虽然想着总有一天要结婚,想一起共组家庭,三叶自己又是怎么想的呢。
如果是一样的心情那当然很开心,万一不是的话......。--这么一想,泷就感到不安。
对三叶而言需要的是积极的行动,但在决定性的场面又埋怨自身的不成熟。
同时,在离泷与美纪稍远的座位上偷听的三叶与早耶香。
面对美纪突然的质问而狼狈不堪呛到的泷,担心恋人身体而打算站起来的三叶,
早耶香赶紧制止了她。
“三叶,会被发现的啦!”
被这么说的三叶冷静后,才想起万一被发现就不妙了,乖乖地坐了下来。
好像问了什么跟三叶与泷之间关系的事,三叶却不太明白那个意思。
“做过Jo-ji?...那是什么,外国人?”
“什么啊三叶,不知道情事的意思吗?”
表现出“真意外”反应的早耶香,不过,三叶不明白为什么早耶香露出那样的态度。
“那早耶亲,妳又知道吗?”
“那个......当然囉。但是,现在告诉三叶或许会吓过头而被发现喔。”
早耶香的表情变得有点坏心,饶富趣味地观察著纯洁的三叶。
简直像除了自己以外大家都知道一样,三叶有点恼怒。
“不要再卖关子了快点说啦。”
“真是的......拿妳没办法。”
叹了一口气,早耶香附在三叶的耳边小声说道
“就是问‘你们H过了没?’啦。”
瞬间,三叶像是要喷出蒸气般涨红了脸。
“大白天的那两个人在说些什么啊!”
“看泷那个样子,还没有对吧?”
被一脸得意微笑的早耶香正中靶心,三叶扭扭捏捏的不敢看向早耶香。
看见这样的三叶,早耶香露出有点惊讶的表情。
“哎呀~听到之前对男生完全没有兴趣的三叶才不过数天就与泷开始交往时不禁哑然了。
快过头了一时间还无法相信,觉得这样的关系应该马上就做了吧。”
含着送来的饮料吸管的三叶,没有喝着饮料而是不停的吹着泡泡。
对不正常发展感到吃惊的早耶香,三叶很快的回话了。
“因为觉得泷君......那个,是命运的恋人。如果是恋人的话就OK的,但在之前--”
“因为太难为情怎么样也发展不下去?”
像看透了一样提问的早耶香,三叶默默的点了点头。
经常,泷到家里来拜访,也进行了好几次约会。两人就像平常一样牵着手,也有过好几次
接吻的经验。
在家只有两人时抱在了一起--但是,泷无意识温柔地不跨越在这之后的行为。
“我并不讨厌就是了。”
被泷抱住时,传来的体温让三叶全身像发烧一样的热。
好想再多碰一点,想更加被他爱。
总有一天要跟泷结婚,为他生下小孩,期望着这样强烈的愿望。
(有这样心情的,只有我吗)
“不讨厌的话,由三叶先诱惑呢?那样的话,说不定意外地简单就能进行喔。”
“那样不就像是我只在乎泷君的身体吗,才不要。话说回来,早耶亲妳那边怎么样呢?”
被问个没完感到有点烦躁的三叶,反过来询问早耶香与丈夫克彦的关系。
充满大人风范像远远走在前方的早耶香,在意两人到底进展到哪里了。
“啊啊,我跟那家伙--”
被步步逼近的早耶香,脸色有点不愉快
“结婚前有要求过一次。我也没有拒绝的理由,不过--”
“不过?”
“亲吻到一半时放了屁将气氛都打坏了。那时就中断了,在那之后就没有再要求了。”
“早耶亲......真是残忍。敕使 don’t mind。”
即使是儿时玩伴成为了夫妇的关系,也没有那么简单啊,三叶不禁苦笑。
在这之后,直到泷离开店里前,早耶香不停地对丈夫发著牢骚。