※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OcJocRs ]
作者: Aozakitouko (苍崎橙子) 看板: Gossiping
标题: [新闻] “林默娘”西门町眼神崩坏记
时间: Tue Feb 7 11:18:59 2017
1.媒体来源:
联合新闻网
2.完整新闻标题:
【重磅快评】“林默娘”西门町眼神崩坏记
3.完整新闻内文:
首度移师西门町商圈的台北灯节日前登场，延续去年“福禄猴”风评不佳话题，今年号称以在地天后宫妈祖形象设计
的“萌版林默娘花车”，却因被讥“邪神”的外型，让原作者韦宗成不得不再次上场重绘眼神。
萌版妈祖的眼睛被指为“怪怪的”，韦宗成不得不再次上场重绘。本报资料照
不过仔细检视这场所谓“女神变邪神”始末，却得直言，这根本就是一场精心铺陈的“韦版林默娘”商业公关处理过
程，何关妈祖眼神崩坏？一般民众不察也就算了，若文化局、文史工作者也跟着瞎搅和，那就真关乎整个妈祖文化是
否崩坏了。
还原此次争议：11日元宵节台北市“西城嘉年华大游行”，亮点之一是以台湾漫画家韦宗成《冥战录》女主角为原型
、被设定任务为守护西门商圈的“林默娘”花车，2日由台北市副市长陈景峻进行点睛仪式。
但“萌版林默娘”曝光后，网友的反应却是惊吓大于惊艳，指“妈祖变鬼娃”、“是农历新年还是鬼门开”？
简单来说，就是有网友认为以《冥战录》中的“林默娘”为原型的“林默娘花车”，其蓝眼睛、腮红和小嘴，都和动
漫可爱模样有落差；更不要说许多民众认为其“近东洋漫画风”整个颠覆心中的妈祖林默娘庄严造型。
千百年来对于东亚海洋文化产生重大影响的湄洲妈祖林默娘，一般熟知的典故是她廿八岁时，因父兄驾船突遇巨风大
浪，便飞身入海拯救父兄，因而罹难；至于《冥战录》的“林默娘”则是韦宗成的创作人物，其故事背景是921大地震
后台湾灵异现象骤增，男女主角都有穿透阳冥两界的灵异能力，特别的是女主角与妈祖“林默娘”同名同姓。
然而，这么一个只是单纯借妈祖之名的漫画主角，先是于四年多前成为西门町徒步区街区“看板娘”（招牌女郎），
隔年业者再与西门町台北天后宫合作推出“林默娘护身符”；再隔一年，连市府文化局、文献会协办的“西门镇守府
”动漫展，其活动看板娘“天妃舰”也是“韦版林默娘”的衍生作品。
换言之，“韦版林默娘”几完全植生于商业的土壤中，直至此次成为游行主角，才让许多人惊觉：原来“韦版林默娘
”与“妈祖林默娘”的连结，竟是如此牵强与薄弱。
台湾文化首重包容，就像西门町天后宫，现址前身是日本佛教真言宗弘法寺，因此如今在左侧殿仍祀奉弘法大师空海
；更何况林默娘既是历史人物，在如今多元时代无论是以传统仕女风或东洋漫画风诠释，也是每个人的自由。
但终究弘法大师就是弘法大师、妈姐就是妈祖，在宗教信仰与商业化之间，终究有一道不可跨越的红线！难不成人家
借个名，竟然就连天后圣母的慈悲救世精神都一并奉送？
不禁让人想起清光绪年间台湾巡抚刘铭传集官民之力所建的台北大天后宫，在日据时期遭强烈台风侵袭倒塌后日本统
治者并未修复，反而拆除石材用于日本总督官邸（台北宾馆）庭园。
一旦失了根，此石材又岂是彼石材、此林默娘又岂是彼林默娘？
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/1/2267205
5.备注:
要被天谴了吗？
ps. 东洋商业漫画 vs. 宗教信仰？
https://imgur.com/ZLYSx7V.png

记者崩溃 忘记穿裤子

重磅快评基本上都不用看.........UDN主笔室你能期待什么

那么计较天谴就先买一本天谴

完全不懂他想表达什么是我的问题吗？

翻译:用小日本画风 我统媒联合重工不爽啦 怎样?苏牙啊

建议不要懂UDN在想啥

默娘都没意见了 你在喊啥

笑死 写篇前后矛盾的废文

喔

勇者义彦 佛祖:？？？

我来试着翻译一下：台北市 扯日本 不爽

冥战的默娘就妈祖啊，剧情正精彩的勒，udn是在眼红个洨

一下说有诠释自由，一下又说有线，是精神分裂吗？

所以这篇到底想说什么?同名巧合不要当同一人?

都画成这样了怎不干脆换成初音算了

愚蠢的记者，要不要去看看耶稣被恶搞几次xd

他想表达的很简单 就觉得鱼目混珠 不配罢了

这些人就是邪神话的元凶不是

重磅快评? 连名子都不敢写了吗

崩溃了吗?

这哪边来的崩崩记者...

这些人倒是跟邪神化的关系不大

大概终叫人士看他们的伟业被批的一文不值所以不爽了？

他认为包容的底线就是日本萌化商业动漫角归动漫角 天后宫归天后宫

看尾段对比 估计是认为中华文化的东西被日本文化入侵气噗噗

不是都有掷筊问过了，神都同意了 那你们是在？？

宗教信仰与商业化之间，终究有一道不可跨越的红线？哪来的红线，会玻璃心成这样的宗教只有回教

在日本 三国人物全都是女的了唷 亚瑟王 唐三藏什么都女的

有种我看了三小的感觉

妈祖同意了,但抬妈祖轿的会搞事啊.

歹丸宗教从来不是神明同意 是下面的黑道同意才算

这记者在写三小 我怎么看不懂

看到篇末的感想是:蛤 没了?这篇的主旨是要表达什么 有头无尾的....

一句话搞定这篇，柯文哲办的灯节烂透啦

到底在写三小 根本没看过漫画吧

记者连名字都不敢写，自己都否定自己了还要读者接受你的观点。认真的?

是在写三小，没有重点

我以为这是现在常态耶,撰稿记者名不写,随便写编辑部

有这种人在，活该台湾文创吃屎啦

原来作品中只是设定成同名?

这记者是针对柯P吧，对udn来说林默娘只是一只的工具罢了，刚好趁这个机会去攻击台北市政府。

难怪日本文创卖到飞天，你鬼岛只能跛脚吃屎

联合重工正常运作中

的确是柯P被盯上没错

冥战录不就真的是妈祖吗

到底想表达什么

呛妓者一句话：西门妈祖认可的嘴三小。 就够了

这篇到底想干谁?

我在想为了冥战录做的功课 应该让韦懂的比记者还多了

UDN不意外 直接讲白要钉柯P啦，写那么多废文干嘛

社论就社论

现在都把社论当新闻报阿，阿猫阿狗的文章都可以当社论了

结论:柯文哲不用下台负责吗？

这记者到底是在共杀小，有人看的懂吗

看到重磅快评就知道八成是废文

妓者智障无误

庄严造型？？　黑人问号.jpg新你妈闻 这根本社论阿

udn不意外

联合重工XDD

看报社…不意外(没得骂不爽了?

这记者有问题吗?还精心舖陈的商业公关处理过程咧。

想说这啥鬼报导,原来是联合,可以不要转发废文吗?

都什么年代了 现在讲求的是自我判断能力 能因一篇报导就被影响的人 根本ㄏㄏ

关云长都没表示意见了

这思维跟偏激马来人骂黄明志的创作亵渎阿拉一样耶

他如果整篇是要说画坏宗成再去重画其实是为了吸引目光的阴谋论都还比较像篇文章，结果讲到一半突然腕去讲别的到底是工三小弯

一下说多元，一下又说宗教神圣不可逾越，wtf？简单来讲就是宗教界太大头症，觉得自己神圣不可侵犯

干太好笑搞得哪个人写的都不敢署名啊哈哈哈