［写在前头］
发布时间为18:00~20:00，至少两天发布一篇。
［译者碎碎念］
终于进入尾声囉，倒数第二篇
真的真的好喜欢长大的三叶啊～
作者同意翻译图


原作连结
http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7654307#5
先前没看过的可以从这一篇开始
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484733503.A.59B.html
【作者的话】
如果，彗星没有掉在糸守，在这之后两人会是怎样的展开，试着这样继续写了。
电影、小说、another、mv、漫画全部看完被影响之后开始试着写看看了。
【设定与注意事项】
‧　泷从2016年10月4号开始，三叶从2013年10月7号开始
（在这之前发生的事与电影、小说相同）
‧　还没看过电影、小说的人可能会看不懂，推荐先看过
‧　有与电影、小说设定不同之处，请见谅
尽量不让设定与角色崩坏，真难啊
为了让故事合理和伏笔回收花了不少工夫，多少有点强硬的部分
【追加】
稍微写的长了一点，最终话了喔。
原作没有的对话写得满满的。
青春期的男女不就是这样的感觉吗？（远目）
另外，(P站原作)封面的三叶(大学生?)也试着考察了一番（注：即MV最后的画面）
有点塞得太多的感觉，也有粗糙的设定与展开。
不管怎样总算是好好的总结了。
最后一页是多余的（不.看.也.可.以.的.喔）
（注：括号内为片假名，最后一页为作者谈论设定的后记）
收到很多的收藏、评论、评价，非常感谢。
本文开始
君の名は。if　－彗星が落ちなかったその后ー　最终话
你的名字if 彗星没有落下之后 最终话(之三)
10月11日“泷”
【场景１】
・～东京
昨天真是不得了的一天。
傍晚不知道为何身处没见过的乡下，急急忙忙回到了东京。
从名古屋搭夜行巴士，虽然早上在千钧一发之际回到了东京，还是赶不上学校。
在巴士上老爸来了连络，果然非常生气。
总而言之，尽管迟到定了还是去学校吧，之后再好好说明迟到的理由就好。
拜打工也无故缺勤的缘故，司也寄短信来了。
<<泷，你给我好好解释清楚。我总算把缺补上了，赶快跟我连络！
拜托的只有九号那天而已吧。>>
不管哪边都有要道歉的事啊……这么一说突然觉得心情好沉重。
要我说明理由，我自己也记不清楚了。
随后在回程巴士上整理行李时，在口袋中找到了没见过的纸条。
叫宫水三叶的女性吗？写著名字与住址和电话号码。
抵达东京前不停的思考还是没有记忆。
但是，看到名字的瞬间，眼泪便流了出来。
（这个人是谁？）
（但是，总觉得是很重要的人。）
流泪的理由也不明白，但心中总有着被什么抓紧一样的心情。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
快要十一点时，我前往学校。不知为何还拿着那张纸条。
搭乘电车往学校的途中，不自觉地往窗外看见了，远处正在爬阶梯的那个身影……。
（！！！那个人是！！！）
我惊慌的在下一站下车开始往学校的反方向奔跑，一边确认纸条上的住址。
“那个人应该是……。”
记得是在这附近看到的……
我来到了离纸条住址两个车站的某个神社阶梯前。
沿着阶梯上爬就会抵达神社。
神社……好像要想起了什么，从后面也感到了什么气息。
（是什么……这个气息……感觉到了什么）
爬到阶梯的中段时回头，但是没有任何人在。
再次开始登上阶梯，转头一看……
10月11日“三叶”
【场景１】
・自家～某阶梯
今天大学的授课从中午开始。
与这无关，今天与昨天同样的时间起床准备着。
今天是10月11号，等了又等的这一天。
用组纽绕过头发。原本来说组纽变得比以前短了，但对我现在头发的长度还十分有余裕。
今天决定造访附近的神社后再去学校。
虽说离开家了，但该说是眷恋之情吗，还是跟原本巫女的工作有关呢，定期的会去走访。
走下稍微有点长的阶梯途中，突然感到与那时同样的感觉。
（大概，已经到这附近了吧）
然后，毫无疑问的看见了他。
10月11日“泷”“三叶”
【场景２】
・某阶梯
回头的一瞬间……那个人就在那里。
但是，跟我微弱记忆中的姿态稍微有点不同。是什么……。
“立花泷先生对吧？”
还在思考的僵直状态，对方先打了招呼。
光听到那个声音的瞬间，眼泪就要出来了，拚死的擦拭眼角。
“是……是。那个妳是……妳的名字是？”
“……果然忘记了吗。”
她指了指我拿着的纸条。
“宫水……三叶小姐。”
“正确。之后的……还没办法吗？”
什么？什么东西还没办法？但是，是什么？应该要做些什么……
突然间，看到了她头发的发带，有什么记忆鲜明的苏醒了。
“啊……那个发带！能让我看一下吗？”
我突然说出不明所以的话。但是……应该是要这样做。
叫第一次见面的女性解开发带给我看什么的，会被当成奇怪的人吧。
不过，她只是微笑着交给了我。
“终于注意到了吗。来，这样就知道了吧。”
触碰到发带的瞬间，这次更鲜明的记忆清楚地浮现了。
组纽、交换、禁止事项、乡下的风景、乡下的生活、乡下的朋友、妹妹、奶奶、分身之时
、看不到的身影、剪了头发的人、哭泣的人、我初恋的人、我最重要的人……，那个人的
名字是……
大滴的眼泪从眼中溢出，落了下来。
“……想起来了。……三叶。”
听见那句话，她静静地微笑了。
10月11日“泷”“三叶”
【场景３】
・某阶梯
想起记忆后，我重新看着三叶。
“啊咧？头发的长度……”
与我昨天见到的比起来，三叶头发的长度几乎没变。
对三叶来说经过了三年，头发应该要更长的。
（译者注：MV最后一幕画面）
“啊啊这个？知道为什么吗？”
诶～？我记得昨天跟三叶说过我喜欢黑长直。
忘掉了我的喜好？还是又跟其他男生交往，再一次失恋之后剪了？
不管哪边都不是好消息，老实讲很害怕听到原因。
“哈啊～这男生真是的。”
她用吃惊的语调说著。
但是，下一句话听见了像是搀杂着泫然欲泣的声音。
“是泷君，自己这样说了。‘不是结束，而是开始的日子’。”
“因此如果昨天的短发一天间变长，对你而言会很奇怪对吧？”
“所以我一直到今天……”
不行了。由于比他年长还想用成熟的方式应对，想彻底装作平静的。
但是，已经没办法了……到极限了……
我抱住了他。他稍微惊讶了一下，不过就这么温柔的抱进怀里。
如同目前为止的堤防溃堤般，大哭了起来。
“从今天开始，头发可以留长了吗？”
我用镇定的语气说著，眼泪依旧停不下来。
打从心里感到了怜惜著三叶，决心忠实地守护她的心情。
（原句：そこまで律仪に守っていた三叶を心の底から爱おしく感じた。）
“……嗯！”
【序章１】
两人稍微冷静下来后再度开始谈话，并排著坐在阶梯上。
“话说回来，为什么要把手机号码换掉啊？”
没错，在我现在的时代是能与现在三叶的手机通话的。
当然因为换了门号的关系联络不上可以理解。
所以我也直到为了见三叶去了糸守才从四叶那里拿到联络方式。
“一个月半月前换了新的。差不多在交换开始前不久。”
也许是心理作用，三叶脸上闪过一抹阴霾。
“为什么？”
“不这样的话，我跟泷君就没有见面的理由了......”
不太明白三叶说的话。我与三年前三叶的交换在2016年九月初，
跟现在的三叶没有关系才对。
“我到东京来的理由。除了与泷君见面最重要的这一点以外，
为什么非得要见面不可？知道吗？”
……对喔，因为不可以与我连络啊。能连络上的话就不会想直接见面了。不直接见面的话
，我从三叶那里被交付组纽的“过去”就没有了。这样的话与我没交换的可能性也有，昨
天发生的事也......
“让三年前的我难受了，我也很煎熬。
但是，这是必要的事情。”
话题开始循环了，开始之处不是我们的交换，
而是三年前从三叶那得到组纽这点，总算理解了。
同时也理解现在的三叶＂并非不想与我联络＂。
（译注：这段有点难懂，总之就是2016年的20岁三叶不能让17岁泷君打通电话，不然泷君
就不会去糸守了。）
“做到这种地步……”
“嗯，已经没问题了。而且也只到今天。”
这么坚定的举动，无法想像有多艰辛，以至于话都说不出来。
注意到这个情况了吗，三叶转换了话题。
“知道为什么我都还记得吗？”
没错，另一个疑问。我记忆几乎失去了三叶却还记得。
“虽然只是猜想，觉得是托组纽的福。”
“原本这是从母亲那拿到的。因为这样的关系吧？”
母亲为了不让三叶忘记重要的人而帮助著，是这样解释吗？
不，应该说守护更正确吧。
到昨天为止的事说不定也是三叶的母亲保佑也说不定呢。
“而且未来的，啊应该说现在的我跟我说了，该怎么说明好呢？”
原来如此，只有三叶跟未来的自己说过话，记忆才能保持一致。
“那，我是不是当时不把组纽还妳比较好？”
“也不一定。扭曲、缠绕，再系结……也有这样的话。
又系结再一起了吗？真不可思议。”
“是啊。真的很不可思议。”
没错，这一个月真的是连续发生不可思议的事。
开端是一个组纽。之后我与三叶相遇、交织、分别、再次相遇……
“三叶，我想继续说昨天，不，三年前的话。”
三叶默默的点了头。
没错，重逢后要做的事只剩一件了。
对这么辛苦煎熬的人我能做的……
深深吸了口气。这是当然的，昨天没说出来，但这可是我人生第一次这么说。
“我，喜欢三叶！”
终于说出口了。感觉好像过了很久。对三叶肯定过了更久吧。
“嗯。我也喜欢泷君！”
并排坐着的我们不知谁先开始，互相靠近了脸庞接吻了。
对三叶来说，对我来说都是最棒的一天了。
END?

头推

推

推个

嘛 换电话有点刻意...可惜

(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,

另外记忆回来了就马上拥吻了 有点...果然憋太久了吗？XD

如果瞬间全回来的话跑去开房间也很正常啦(X

新海在分身之时的剧情是两人紧靠(没有拥抱)然后先吵一下摸胸部的问题XD 那种情感比较深刻 蹦一下记忆回来然后就告白拥吻...很俗套啊XD

推

当然啦XD 同人嘛 记得t大好像会摘译意见给作者回馈?就说感情不是告白接吻那么简单啊...(诚哥那个剧情 也还有很多人不懂两人的感情如何起头了 不好写啊)

很多人等他们两个拥抱或者接吻很久啦XD分身之时才稍微碰个胸口就开始拌嘴 最后相遇也没(ry

相遇就是感动Q_Q

推