［写在前头］
发布时间为18:00~20:00，至少两天发布一篇。
［译者碎碎念］
推坑老妹星之声，重看一次还是觉得很感人。
最后一封短信寄来时鸡皮疙瘩都窜起来了，
诚哥真的很会用音乐煽动观众情绪耶，下的点都超好的。
这一篇是两人视角，所以有不少的复制贴上相对轻松wwwww
上一篇大回响，大家看来都爱吃甜的，
不过我翻的以个人认为有趣为准，不一定有糖喔www（但一定是HE请放心）
作者同意翻译图
http://i.imgur.com/Vi0T6VN.png
原作连结
http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7654307#3
先前没看过的可以从这一篇开始
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484733503.A.59B.html
【作者的话】
如果，彗星没有掉在糸守，在这之后两人会是怎样的展开，试着这样继续写了。
电影、小说、another、mv、漫画全部看完被影响之后开始试着写看看了。
【设定与注意事项】
‧　泷从2016年10月4号开始，三叶从2013年10月7号开始
（在这之前发生的事与电影、小说相同）
‧　还没看过电影、小说的人可能会看不懂，推荐先看过
‧　有与电影、小说设定不同之处，请见谅
尽量不让设定与角色崩坏，真难啊
为了让故事合理和伏笔回收花了不少工夫，多少有点强硬的部分
【追加】
稍微写的长了一点，最终话了喔。
原作没有的对话写得满满的。
青春期的男女不就是这样的感觉吗？（远目）
另外，(P站原作)封面的三叶(大学生?)也试着考察了一番（注：即MV最后的画面）
有点塞得太多的感觉，也有粗糙的设定与展开。
不管怎样总算是好好的总结了。
最后一页是多余的（不.看.也.可.以.的.喔）
（注：括号内为片假名，最后一页为作者谈论设定的后记）
收到很多的收藏、评论、评价，非常感谢。
本文开始
君の名は。if　－彗星が落ちなかったその后ー　最终话
你的名字if 彗星没有落下之后 最终话(之二)
【场景３】“泷视点”
・糸守～某坡道
不知不觉已经快黄昏了。与看不见的对方已经对话五小时以上了吗？
我们照着未来三叶的话，往坡道走去。
“这附近可以吗？”
“嗯。”
“但是，为什么是这个地方？”
“我也不知道。不过，试着去相信吧。”
从坡道的西边看的到糸守湖，太阳如同隐身云中般慢慢下沉。
““啊啊，这就是……””
““分身之时……””
在那一瞬间确信了。两人话语一时完全同步了。
眼前站着，不是我的身体的三叶。
“……终于见到面了。看来是真的啊。”
“啊……啊，泷君在这里啊！”
“仔细看看，与上礼拜见到的我视线高度完全不同对吧？太过武断了吧！”
“啊，真的耶！”
终于能回到自己身体，不是像照镜子般的看着对方，而是真正面对面的时候。
虽然说了仔细看看，不过被第一次见面往这边直视的三叶盯着看，还蛮害羞的。
“但是，这就是同年最后一次的见面了呢。”
没错，我们实际的年龄差了三岁。我即使明天就能与三叶见面，三叶也必须等待三年。那
时三叶就二十岁，与我年龄不同。
不知道是不是察觉到了这个事实，三叶一边看着我一边流着大滴的眼泪。
“又哭了啊。这样就第三次了。真的是，我真的是最差劲的男生了。”
我说出像是掩饰害羞的台词，拿给三叶手帕。
“呜嗯……真的，最差劲了。到底要让我哭几次啊，这个男生。”
接过了手帕，三叶回了嘲讽般的台词，不过音量却很微弱。
看到那个样子，我偷偷将三叶抱在怀里。
稍微有点被举动吓到了一下，随即三叶就这样把身体交付给了我。
“可以吗三叶，好好听着。”
“……嗯”
“我一定会去见妳的。对我来说是一天对三叶却是三年。”
“对妳来说会是非常煎熬难受的事也说不定，但到时候就全部结束了。”
“不，不是结束而是开始。但是，对妳来说一定会是最棒的一天，我跟妳约定。”
“……嗯，我会期待那天等著的。”
下定决心要说下一句话了，只有这句我非得当面说。
“因为，我对妳……”
说出来的瞬间，三叶远离了我的身体说道
“对不起。那句话请对未来的，明天见到的我说。”
“那时的我肯定也会感到高兴，才会是最棒的一天。”
稍微有点吓到，未来的三叶到底说了些什么？不过，总觉得能理解的感觉。
“可以吗？这样的事？”
“嗯。……未来的我给了我今天的幸福。这一次轮到我了。”
“组纽……虽然断了，还是给三叶拿着好吗？这一次我会确实收下的。”
“嗯，我知道了。这次要好好的不忘记，我就收下囉。”
“啊啊，这次我一定会记得。接下来也一定……”
将组纽的片段交给三叶的瞬间，三叶突然从眼前消失了。
太阳下山，宣告了分身之时的结束。
“诶……喂三叶。”
“三叶！喂三叶！！……喂三……？”
急忙叫了名字，却没有任何回应。那个名字……名字？是什么……？
“这里是？……得赶快回东京去……去做什么事？”
回到东京后当然是回家，除了这个以外还有什么吗？
是因为交出组纽的原因，还是分身之时结束的原因，
我的记忆又变得模糊了。
“呜！都这个时间了！今天来得及回去吗？”
明天是平常日，当然得去学校不可。
看了看手机的时间，匆忙确认回东京的路线，走向了公共汽车站。
【场景３】“三叶视点”
・糸守～某坡道～家中
太阳如同隐身云中般慢慢下沉。
““啊啊，这就是……””
““分身之时……””
在那一瞬间确信了，两人话语完全同步了。
眼前站着，不是我的身体的泷君。
“……终于见到面了。看来是真的啊。”
“啊……啊，泷君在这里啊！”
太过感动话都说不出了。真的是泷君，泷君就在这里！
“仔细看看，与上礼拜见到的我视线高度完全不同对吧？太过武断了吧！”
“啊，真的耶！”
上周见到时视线差不多一样高，现在大概高了一个头。真的没有注意到。
“但是，这就是同年最后一次的见面了呢。”
听见了他的声音与话语。没错，我们是真的年龄不同。
再加上跟现在的，真正能与泷君见到面的只有三年后的我。
这么一想眼泪又自己跑出来了。不行，停不下来。偏偏在这个时候。
“又哭了啊。这样就第三次了。真的是，我真的是最差劲的男生了。”
这么说著，他递给了我手帕。
“呜嗯……真的，最差劲了。到底要让我哭几次啊，这个男生。”
第三次……第一次是上礼拜，第二次是昨天，然后现在是第三次。
真的是，人生在这么短的时间内哭这么多次，从母亲过世以来还是第一次。
突然他像是把我抱在怀中似的用手臂环绕着我。
一瞬间心跳了一下，不过就这样依偎著。
“可以吗三叶，好好听着。”
“……嗯”
“我一定会去见妳的。对我来说是一天对三叶却是三年。”
“对妳来说会是非常煎熬难受的事也说不定，但到时候就全部结束了。”
“不，不是结束而是开始。但是，对妳来说一定会是最棒的一天，我跟妳约定。”
现在所发生的事，本来就应该是虚幻的。对我来说已经要结束了。
要等待三年肯定会很辛苦，但是，＂我＂的话一定不要紧的。
“……嗯，我会期待那天等著的。”
稍微沉默了之后。
“因为，我对妳……”
马上想起了他打算说的台词。
但是，现在的我可以听吗？
不应该是让等待三年的＂我＂听才对吗？
本来，＂现在的我＂跟＂现在的泷君＂是见不到面的。
而且还有跟＂我＂的约定。
稍微从他怀里躲开后说道
“对不起。那句话请对未来的，明天见到的我说。”
“那时的我肯定也会感到高兴，才会是最棒的一天。”
下定决心说了这句话，果然还是很痛苦，真的很想现在听。但是……
“可以吗？这样的事？”
“嗯。……未来的我给了我今天的幸福。这一次轮到我了。”
这个决定不会有错，为过去的我做了这么多，想回礼也是事实。
“组纽……虽然断了，还是给三叶拿着好吗？这一次我会确实收下的。”
泷君交出了组纽的片段。我们已经确实的连结了所以没问题的。
“嗯，我知道了。这次要好好的不忘记，我就收下囉。”
“啊啊，这次我一定会记得。接下来也一定……”
收下组纽的片段的瞬间，泷君突然从眼前消失了。
太阳下山，宣告了分身之时的结束。
“啊咧？泷君？”
已经全部都理解了。但是，还是忍不住叫了出来。
没错，这真的只是一场虚幻。
“泷君？泷君！泷君！”
已经不可能还在了。他回到了原本的时代，回到未来去了。
但是，还是哭个不停。泪流不止。
直到刚刚还觉得听到声音就满足了，果然还是太短暂了啊。
“这样就第四次了……。真的……最差劲了……。”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
回到了家中。
四叶相当担心的到玄关来迎接。
“姊姊，今天也好晚回来我很担心喔。电话也完全没接。”
看到四叶的身姿忍不住抱了上去。
如果她没遵守约定那么今天什么事都不会发生……
“四叶，谢谢妳……。遵守了与他，不，与我的约定。”
对我来说是第二次的道谢了，对未来的四叶与现在的四叶。
“诶？诶？什么？今天的姊姊特别奇怪！明天要去医院吗？”
对什么状况都不明白的妹妹露出苦笑，感到眼泪稍微停住了。
而且我在三年后，还有必须做的事呢。

推

推

推推!终于见面了呢

推

推

(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,这篇赞啦~

好多互动!! 抱着三叶跟后面那段对话好棒啊 甜甜的

姐姐你还是去医院吧XD

推~!

推