Re: [闲聊] 如何简单的描述凤凰跟不死鸟的差别？
楼主: endlesschaos (米糕) 2017-01-28 15:37:47
其实 wiki 上面都有写
这三种鸟都不太一样
不死鸟：
起源应是来自于埃及的贝努鸟
而贝努鸟的颜色为苍色或灰色
这种鸟的习性是会收集枯枝、落叶等可燃物来囤积自燃
之后从燃烧中的火焰重生
后来被希腊神话以及西方文学所引用
phoenix 的真正指称对象
凤凰：
中国的四灵兽之一
常与龙同时出现
这种情况下通常代表雌性的部份(龙则是雄性)
事实上凤凰同时为凤(雄性)和凰(雌性)的集合代称
但后来在结合使用时常被缩减为凤之意(与麒麟相同)
羽毛颜色一说为五彩羽毛
但也有朱色或赤色的说法
依照中国五行之学朱色属火
因此后世会将其与利用火焰自燃的不死鸟概念混用
在许多中国文学中也被视为百鸟之王的祥瑞
正确英文翻译为 chinese phoenix
但后来也逐渐缩减演变成 phoenix 也可直接对应至凤凰
朱雀：
中国四神兽之一
在四方分类上属于南方
五行上属火
身上随时披戴着火焰
羽色多为赤色和朱色
英文为意译直译的 Vermilion Bird
也因此常有人将其和凤凰视为同一种生物
但根据凤凰同时代表雌雄两体以及朱雀羽色仅单一形象来看
其实这两种是不同的生物
※ 引述《gt097231 (第一个在推文祝我新年快乐的1000P)》之铭言：
: 各位火鸡年新年快乐
: 火鸡的最终型态/最帅型态
: 应该就是凤凰或不死鸟了吧
: 凤凰跟不死鸟各自在二元的代表人物就
: ‘凤凰座一辉’跟‘不死鸟马可’吧
: 可是要如何简单的区分呢？能力不都是复活？？？
这三种鸟都不太一样
不死鸟：
起源应是来自于埃及的贝努鸟
而贝努鸟的颜色为苍色或灰色
这种鸟的习性是会收集枯枝、落叶等可燃物来囤积自燃
之后从燃烧中的火焰重生
后来被希腊神话以及西方文学所引用
phoenix 的真正指称对象
凤凰：
中国的四灵兽之一
常与龙同时出现
这种情况下通常代表雌性的部份(龙则是雄性)
事实上凤凰同时为凤(雄性)和凰(雌性)的集合代称
但后来在结合使用时常被缩减为凤之意(与麒麟相同)
羽毛颜色一说为五彩羽毛
但也有朱色或赤色的说法
依照中国五行之学朱色属火
因此后世会将其与利用火焰自燃的不死鸟概念混用
在许多中国文学中也被视为百鸟之王的祥瑞
正确英文翻译为 chinese phoenix
但后来也逐渐缩减演变成 phoenix 也可直接对应至凤凰
朱雀：
中国四神兽之一
在四方分类上属于南方
五行上属火
身上随时披戴着火焰
羽色多为赤色和朱色
英文为意译直译的 Vermilion Bird
也因此常有人将其和凤凰视为同一种生物
但根据凤凰同时代表雌雄两体以及朱雀羽色仅单一形象来看
其实这两种是不同的生物
※ 引述《gt097231 (第一个在推文祝我新年快乐的1000P)》之铭言：
: 各位火鸡年新年快乐
: 火鸡的最终型态/最帅型态
: 应该就是凤凰或不死鸟了吧
: 凤凰跟不死鸟各自在二元的代表人物就
: ‘凤凰座一辉’跟‘不死鸟马可’吧
: 可是要如何简单的区分呢？能力不都是复活？？？
作者: shihpoyen (伯劳) 2017-01-28 15:39:00
凤凰不是雌雄同体吧 是雄鸟为凤 雌鸟为凰吧
楼主: endlesschaos (米糕) 2017-01-28 15:40:00
我没说他们雌雄同体啊
作者: shihpoyen (伯劳) 2017-01-28 15:40:00
倒数第二句
楼主: endlesschaos (米糕) 2017-01-28 15:41:00
看到了 我修正一下 凤凰那边的叙述才是对的
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-01-28 15:42:00
所以朱雀没有不死属性…？
楼主: endlesschaos (米糕) 2017-01-28 15:43:00
我没看过哪个作品有朱雀死掉之后复活的桥段XD
作者: gaym19 (best689tw) 2017-01-28 15:44:00
朱雀没有不死属性 他只是管火的神兽而已
作者: ryoma1 (热血小豪) 2017-01-28 15:53:00
火焰鸟跟大嘴雀（阿罗拉型态）
作者: bbo40453 (ç¥!) 2017-01-28 15:56:00
不死鸟被这样一说感觉超弱的哈哈
作者: RoaringWolf (滚狼) 2017-01-28 16:03:00
这样不死鸟好像资源回收业者
作者: gt097231 (å–ä¸è†©çš„ç¶ èŒ¶) 2017-01-28 16:12:00
推 这篇详细
作者: dearjohn (山本龙之介) 2017-01-28 16:25:00
总比小鸡食米好多了吧 www
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2017-01-28 16:27:00
所以久代木版圣斗士把天暴星贝努写成一辉的前世是有所本的
作者: reccalin (DJ) 2017-01-28 16:27:00
朱雀是BBA
作者: dearjohn (山本龙之介) 2017-01-28 16:33:00
贝努鸟辉火才是真正的不死鸟 www
作者: bluejark (蓝夹克) 2017-01-28 16:35:00
朱雀是星象的形象化所以是有神格的
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2017-01-28 16:38:00
phenix down
作者: bluejark (蓝夹克) 2017-01-28 16:38:00
贝努-不死鸟-菲尼克斯 有复活属性但其实和火相关小
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2017-01-28 16:54:00
不死鸟如果死在高山上火点不起来就惨了
作者: GeogeBye (bye) 2017-01-28 19:19:00
这样就会有NPC叫勇者去收集材料 然后让他烧起来
作者: rainwood (rainwood) 2017-01-29 00:19:00
中国的凤凰基本就是神话的鸟中之王，跟朱雀混为一谈下可能多个火属性。会浴火重生的凤凰记得是印度教的，印度教版本的凤凰以毒龙为食物，吃太多了会被毒龙的毒火反噬自焚，然后从灰中重生
作者: amaranth (liann) 2017-01-29 03:58:00
那是迦楼罗,中文是大鹏金翅鸟不是凤凰
继续阅读
[闲聊] 创作 文明帝国5 日治台湾文明 文字设定metz1552[闲聊] 拳愿阿修罗 173 AbreRe: [问题] 双恒星世界的气候和生物可能会有什么特色？peterfood[闲聊] 春日部防卫队5人中 谁比较适合当朋友silentknightRe: [闲聊] 原来黑色沙漠是这么难的游戏吗...ZMTL[闲聊] 阿克希斯教团跟红魔之里哪个比较可怕?KyrieIrving1[动画] 日本票房飙破10亿的黑猫鲁道夫于2月登台SuperSgFw: [ＸＤ] 好怪的手游广告hhpsjoe[闲聊] 如何简单的描述凤凰跟不死鸟的差别？gt097231[闲聊] Wake Up.Girls又一次被表了(!?)UncleRed
