如题
轻小说大部分都是易懂的
但就是有些轻小说写得很隐晦或深涩
像国小,国中看夏娜 ,都需要花很多时间看他的描述
另外就是不笑猫,到现在我还是搞不懂他后半段在讲三小
大家有没有看过什么难懂的轻小说吗?
作者: rick0917 (你说什么) 2017-01-24 13:32:00
终焉的年代记 设定太庞大 看到一半会忘记前面的设定
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2017-01-24 13:32:00狼与闪光弹,当初读每次商场上他们的操作我都要读好几遍才懂他们这样做的原因是为什么。
作者:
noumi (noumi)
2017-01-24 13:32:00友少 实在搞不懂后面那几个发展
我觉得死神的歌谣还蛮难懂的 文字很平淡但是寓意很深
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人) 2017-01-24 13:38:00
问题儿童 我看半天没看懂打到哪
圆环少女我不知道是原作就写得很晦涩还是翻译的问题= =
作者: kekking 2017-01-24 13:40:00
读某些轻小说常常会发生这段话不知道是哪个角色讲的
作者:
chister ( )
2017-01-24 13:40:00舞城王太郎
作者:
mnnraku (Raku)
2017-01-24 13:40:00问题儿童 根本不知道谁在跟谁说话
作者: kekking 2017-01-24 13:41:00
不知道是不是自己的问题,还是小说没特别表达清楚
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2017-01-24 13:41:00蔷薇的玛丽亚第一集文字乱到一个天书的程度
作者:
tomuy (咖啡中毒)
2017-01-24 13:42:00禁书目录+1
作者: kekking 2017-01-24 13:43:00
夏娜感觉还好,就是废话特别多
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2017-01-24 13:43:00红楼梦演完整大概很18吧wwww
问题儿童是典故很多 但是那些我大部分都没听过 所以不太知道他们在干嘛
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2017-01-24 13:44:00红楼梦笑死XDDDD
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2017-01-24 13:46:00问题儿童我觉得也是描述有点乱,尤其在讲那些推理时
不过问题儿童就算看不懂那些典故 还不至于影响到对主线
剧情的认知 像我看到典故都加减看的XD都有人提了舞城王太郎 当然要顺变提一下佐藤友哉那本毁人三观的圣诞节的恐怖份子啊~
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人) 2017-01-24 13:51:00
打殿下的时候分好几区在打 打到最后我都不知道哪边是队友哪边是对手了
作者:
Shift2 (小老鼠)
2017-01-24 13:54:00圆环是原作的叙述就不好懂再加一层翻译就很容易变得更难懂...
作者:
NerVGear (Phantom)
2017-01-24 13:55:00神不在的星期天 看不懂
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2017-01-24 13:57:00
境界线上的地平线,还有魔禁…
因为果青作品本身的特性就是这样,就像打字机的作品没有说教,魔劣没哥哥好帅一样那就变另一部作品了
.hack//G.U.小说最后一集,整本300多页在讲第八识阿赖耶识,根本是佛经。
推蔷薇的玛莉亚第一卷,逼人字字都认真看才知道他在公三小
作者:
ssccg (23)
2017-01-24 14:01:00圆环原文的写法比较少单纯的描述,会塞很多资讯,有时候多到不能马上理解前后句的关系川上稔的不难懂吧,除了讲设定的部分外,习惯他的的叙事节奏后看起来应该是很有速度感的
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2017-01-24 14:03:00物语
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2017-01-24 14:05:00禁书读起来也挺有速度感的(快翻
作者:
marssss (算不完的MC)
2017-01-24 14:08:00入间人间的书都蛮难阅读的...
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2017-01-24 14:08:00狼辛商业部分我就看过就好 真的很难动难懂有些场景描述很细的也会看不太懂
空之境界吧 买到神奇的排版版本 硬食还是看不完XD
作者:
Reki1351 (Reki0000)
2017-01-24 14:10:00狼辛 有些地方要反复看个几次才懂
作者:
w520670 (æ德王)
2017-01-24 14:10:00魔劣那一堆自圆其说原理废话可以直接跳过 会顺畅很多
作者:
jj314257 (PTT流浪公民)
2017-01-24 14:12:00凉宫写法很诡异 入间的书大都很难懂
作者:
w520670 (æ德王)
2017-01-24 14:12:00夏娜里一堆路人而且很多是一个人有好几个名字看到后来根本不知道谁是谁
魔劣大概了解一下设定就好了,因为作者那堆解说都是屁话
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2017-01-24 14:15:00狼辛的商业手法真的得重复看个好几遍才搞得懂
作者:
ssccg (23)
2017-01-24 14:16:00入间比较新书都没什么难懂的,电波系的大概到蜥蜴王为止
作者:
RbJ (Novel)
2017-01-24 14:18:00翻译翻得很烂的最难读
魔劣我直接帮翻译 所有的魔法解说都可以这样代入 "虽然你的魔法XXX怎样怎样很强 但是你所不知道的是YYY怎样怎样 还有对我来说ZZZ怎么破解 所以你的魔法对我没用" 去做总结
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2017-01-24 14:20:00入间人间的完全看电波xD
作者:
Jasonnor (Jasonnor)
2017-01-24 14:20:00戏言的兔吊木那集... 不过主要是文字部分
作者:
ntr203 (Zealot)
2017-01-24 14:22:00SAO 后面突然完全看不懂 太跳痛了
作者:
kuangit29 (jerrywong)
2017-01-24 14:22:00镰池和马的一定第一
SAO人少的时候都OK 人多就悲剧 对 我就是说那个UW篇的大战
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2017-01-24 14:27:00感觉大概可以分三类,一种是废话多到很难阅读;一种是电波到理解不能;最后则是文字描述乱到看的很痛苦
作者:
c80352 (谙语)
2017-01-24 14:28:00入间的书不难懂阿(除去昨日明日,我只看懂七成) 早期或许电波难对 但近期的书我觉得好多了 心里描写仍多就是
作者:
bomda (蹦大)
2017-01-24 14:34:00物语系列
天上天下 跟 飞轮少年。什么?妳说它是漫画?不是文字配插图吗?
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2017-01-24 14:42:00魔劣,动画轻松看,漫画优等生的部份其实也画得很不错但是小说完全啃不下去
作者:
chith (74)
2017-01-24 14:46:00无头骑士异闻录一直换场景跟视角的描述让人很难跟上
作者:
scott032 (yoyoyo)
2017-01-24 14:51:00终焉 废话太多
作者: a129634 2017-01-24 15:00:00
问题儿童典故真的看不懂但是依旧知道主角很屌就够了
作者:
frank0927 (frank0927)
2017-01-24 15:21:00魔劣废话超多,不只设定,旁白和心境描写也是
作者:
KenWang42 (KenWang42)
2017-01-24 15:22:00戏言 该死的兔吊木
作者: puno (真红永远的从仆) 2017-01-24 15:28:00
境界线上的地平线
作者:
sssyoyo (柚子)
2017-01-24 15:29:00红楼梦XDDDDDDDDDDDD
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2017-01-24 15:34:00问题儿童如果对典故有所涉猎会看得很高兴就是了
作者: gvox9765328 (sky闇黑之伤) 2017-01-24 15:54:00
魔劣动画讲解魔法原理的时候我一开始本来想认真看的,可是太复杂跟本看不懂就放弃了,真的要看懂可能得看完一句就停下来想一下才看的懂......
作者: mike2004911 2017-01-24 16:16:00
问儿看不懂的游戏人生应该也看不懂 反正我自己看蛮清楚
作者:
wewe10112 (xenoalien)
2017-01-24 16:19:00推文感觉变成讨论哪本废话多XD
作者: am11522 (你妈叫你去吃饭) 2017-01-24 16:21:00
糖果子弹
夏娜的叙述方式 我看完一本就受不了了那时候还先买到第四本
魔劣废话一箩筐 设定越来越走钟应该也不知道自己在讲啥
作者: i20030506 (柠檬布丁烧) 2017-01-24 19:32:00
西尾维新+1
作者:
andyalin (alin6053)
2017-01-24 19:39:00ngnl 第7.8本完全看不懂在冲三小
红楼梦www. hack gu 第一次看完有种“好像很厉害 可是他到底说了什么“的感觉
作者:
Nhm5 (Vielleicht)
2017-01-24 20:26:00空之境界最终章,TM厨当了那么久还不敢说自己懂
谎坏吧 前两本还行 后面真的是不知所云西尾的戏言都输它一点