[17冬] セイレン 03

楼主: ctx705f (键盘小妹)   2017-01-20 14:53:49

qīng ㄑㄧㄥ
ˉ
 1. 水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对:~水。 ~泉。
~流(a.澄澈的水流,如“一股~~”
b.旧时指负有名望,不肯与权贵同流合污的士大夫)。
~澈。 ~碧。 ~朗。 ~新。 ~醇。月白风~。
 2. 安静,不烦:冷~。凄~。 ~闲。 ~静。 ~淡。 ~幽。 ~谧(宁静)。
 3. 单纯不杂:~唱。 ~茶。
 4. 明白,明晰:~楚。 ~晰。 ~醒。 ~通(文章层次清楚)。 ~亮。
 5. 一点不留,净尽:~除。肃~。 ~剿。 ~洗。 ~君侧(清除国君身边的亲信)。
 6. 整理,查验:~理。 ~查。 ~点。 ~仓。
 7. 详细登记:~册。 ~单。
 8. 公正,廉洁:~廉。 ~正。 ~官。 ~绩。
 9. 洁净,纯洁:~洁。 ~爽。冰~玉洁。
 10. 高洁,高尚的,高明的:~高。 ~绮。 ~雅。 ~操。 ~介(清高耿直)。 ~
望(清白高尚的声望)。 ~识(高明的见识)。
 11. 太平,不乱:~平。 ~泰。 ~和。
 12. 中国朝代名:~代。 ~宫秘史。
 13. 姓。
来源:汉典 http://www.zdic.net/z/1d/js/6E05.htm 的防雷页
这番的"清"到底是谁翻译的?
依这番的调性我觉得セイ的中文翻成"性"绝对才是正确的RRR
这镜头根本.......
8. 公正,廉洁
http://imgur.com/nHVk8xd.jpg
9. 洁净,纯洁
http://imgur.com/Gmxrx69.jpg
10. 高洁,高尚的,高明的
http://imgur.com/FTfvZO6.jpg
...............OK,我喜欢
不管这剧组嗑了什么都给我来一点
恋个屁啦,各种套路花式倒贴都来了,我只想看男主用什么姿势推倒女角
拜托都做到这地步了,男主不要还是个阳痿男好吗
不然不是叫我只能等本子了吗
作者: Richun (解放左手的OO之力)   2017-01-20 14:56:00
他没有痿啊 你看对老师时XDD
楼主: ctx705f (键盘小妹)   2017-01-20 14:59:00
推了才是GE
作者: songsongboy (恩)   2017-01-20 15:12:00
https://goo.gl/Be1NTN 毕竟官方自己提过清廉这词
作者: allanbrook (翔)   2017-01-20 15:14:00
就是都遇到这种状况了还能只停在幻想所以叫清啊XD
作者: bben900911 (Ben)   2017-01-20 15:14:00
这么硬了还是努力煞车,很正直阿(ry

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com