◎看有人放到对岸B站,
有兴趣可以去看一下。
●重点节录
◎老虚还是想把本剧加上日文字幕拿起日本拨。
◎老虚:“在我看过的部分,素还真老是很衰啊,一直被欺负,
大家居然觉得他跟机掰鸦很像,真是让我吃惊啊。”
◎老虚很意外观众不喜欢狩云霄,还以为大家会同情他。
◎对于乡民纷纷称每天嗨是良心企业老板,
其实蔑天骸在设计阶段的确想设计成堂堂正正的人物。
◎丹衡一开始是设计成大喊“丹翡快逃!”以后就死掉的角色,
会大受欢迎老虚认为是因为霹雳给他的演出加了很多戏,例如爆体跟结界。
◎黄亮勋跟霹雳工作人员一开始看脚本都觉得丹翡太弱了不喜欢,
结果实际演出后反而喜欢了。
◎丹翡的鸭子坐是操偶师嘉升为丹翡设计的、
以往布袋戏从来没出现过的新原创动作。
◎原本《东离》是规划十二话,
但老虚与霹雳协商后认为以布袋戏的节奏无法好好呈现,所以加到十三话,
不然本来遗珠不只四个,
对老虚来说做为编剧自己要求增加话数也是第一次,
主要原因是脚本翻译后长短难以掌握、
布袋戏的演出方式需要在画面上花多一些时间处理肢体动作。
◎日本配音部分老虚也有到现场协调,
结果《东离》不论演出时老虚观摩、配音时出主意,
还有编剧跟演出开会老虚几乎是全部都参与到了。
◎老虚完全没想到猎魅那么受欢迎,可惜作品已经完成所以没救了w。
◎老虚开始设计角色都是用动物+形容词命名,
之后命名是霹雳列一些选项给老虚选,
优先去掉日文中容易被误解的名字
(阿……可是娼妇馆呢?),
凛雪鸦一开始是凛雪枭,因为猫头鹰有有智慧的形象,
不过因为有一次打字不知道为何打不出枭,所以就换成鸦了。
◎续集在规划中,老虚展示了两张女性角色的设计稿,
不过目前是连这两个角色会不会登场都不知道的阶段。
◎老虚看剧真的不懂中文靠全程脑补,服。