Fw: [卡牌] 卡牌故事-艾米利亚(上)

楼主: Senkanseiki (戦舰栖姫)   2017-01-13 21:05:26
※ [本文转录自 Shadowverse 看板 #1OUCy1Uc ]
作者: Senkanseiki (戦舰栖姫) 看板: Shadowverse
标题: [卡牌] 卡牌故事-艾米利亚(上)
时间: Fri Jan 13 20:58:37 2017
大家好,这里是坑了很久的sksk,上次的凯咤都还没做完就又开了这个大坑
不过艾米利亚比较可爱所以优先啦~
这次的主题人物是皇家那张金卡-白银骑士 艾米利亚
不过因为这位角色的故事真是蛮多的,这次还讲不到那张卡牌时的故事
让我们从他小时候开始吧~
好读:https://www.ptt.cc/bbs/Shadowverse/M.1484312321.A.7A6.html
トレイニー・エミリア (レア)
训练兵-艾米利亚 Trainee - Emilia


※没错!这位大家在皇家已经看得很眼熟的小正太(?)其实就是艾米利亚小时候!
“よくやった。さすがは我が娘”
“えへへ、父さまにほめてもらえたっ。わたし、もっともっと强くなりたいなぁ!”
“做得好。不愧是我家女儿。”
“欸嘿嘿~被父亲大人夸奖了!我还想要变得更厉害呢!”


“我が娘なら强くあれ。よいな”
“はいっ。父さまみたいに、强くなりますっ。でも、やっぱりにんじんは苦手なの…”
“是我家女儿就要变得更强。知道了吗”
“是!我想变得像父亲大人那样厉害!可是…我还是不喜欢吃萝卜…”


“娘よ、剣技は磨き続けるのだぞ”
“はいっ。父さまに稽古をつけてもらったんだから、谁よりうまくなるんだもん”
“女儿啊,剑术是要不断磨练的喔”
“是!因为由父亲大人来指导练习,所以一定比任何人都厉害!”


“娘よ、忘れるな。骑士は善き心を忘れてはならぬ”
“はいっ。わたし、父さまのような、すてきな骑士さまになる!”
“女儿啊,不要忘了。骑士绝对不可以忘记那份善良。”
“是!我一定会向父亲大人那样,变成杰出的骑士!”


“娘よ、私は戦へと旅立つ。良い子にしておれ”
“はいっ。父さまが武勲をあげて帰ってくるのを楽しみにしてるねっ”
“女儿啊,我为了战争要踏出旅途了。要当个好孩子喔。”
“是!我会在父亲大人带着荣耀回来之前在家里期待的!”
※然后…这个被女儿立了Flag的老爸在下一张的第一句话就揭晓了结局
オーファン・エミリア (ハイレア)
孤儿-艾米利亚 Orphan - Emilia


お父様……逝ってしまうには早すぎます…
残された骑士たちも、私も、教わりたい事がまだたくさんあったのに…。
父亲大人…您离开得太早了…
被留下来的骑士们,以及我,都还有很多希望您能教导的事情的说…


お父様の部下たちも骑士団长を失って、悲しみに暮れているの…。
でも、俯いてはいられない…。强くあれ、ね。
父亲大人的部下也因为痛失团长,沉浸在悲伤之中的…。
但是,不能因此而低头…要变得更强呢。


皆さん、お父様は…
父は无念にも倒れましたが、皆をきっと天より见守っているでしょう…
だから、负けないで…!
各位,父亲大人他…
很遗憾的,爸爸虽然已经倒下了,但一定会在天上守护着我们的…
所以各位,不要输…!


お父様…形见の剣、私が受け継ぎます。
魔を祓い、人々を护る骑士となります。お父様に负けない、强い骑士に…。
父亲大人…您托付的这把剑,就由我来继承。
我会成为一位除去妖魔、保护人民的骑士。成为一位不输给父亲大人的强大骑士…。


お父様、倒れた无念はこの私が晴らします。
私が名誉を継いでみせる!きっと!だから、见守っていて下さいね!
父亲大人,倒下的遗憾就由我来照亮。
就由我来继承这份名号!一定会的!所以,请好好守护我们喔!
※然后这个菜鸟骑士就上战场了,结果也是显而易见…
アヴェンジャー・エミリア (Sレア)
复仇者-艾米利亚 Avenger - Emilia


くっ…こんな大量の军势を见逃していたなんて。
この魔物の群れが王都を袭撃したら…。みんな、食い止めるわよ!
可恶…竟然看漏了这么大量的军队。
这大群魔物袭击王都的话…。各位,由我们来制止他们!


きゃぁっ!くっ…剣を折るとは、なんて马鹿力なの…!
でも、父上から受け継いだこの剣は决して折れない…绝対に!
呀!可恶…竟然可以把剑折断,何等蛮力阿…!
但是,如果是从父亲继承来的这把剑就肯定不会断…决不会断!


はぁ、はぁ…魔物たち、図体が大きくても动きは钝重なのが助かったわ…
父上の稽古に比べれば、この程度っ…!
哈阿、哈阿…魔物们,身体虽然庞大但动作很笨重真是帮了大忙阿…
跟父亲的训练比起来,这种程度…!


马鹿みたいな一つ覚え…そんな攻撃でやられはしないわっ!
父上が倒れてからも、ずっと研钻した技を见せてあげる!
像笨蛋一样一个个慢慢学吧…那种攻击是不会使我倒下的!
就让你见识见识,父亲倒下后也不曾荒废锻炼的剑术吧!


どんな硬い铠を着こんだって…
そこっ!隙间を贯けば、倒せない敌はいない!父上の教え通り、技を磨いた成果よ!
不管穿着多么坚硬的铠甲…
就是这!只要贯穿缝隙,就没有打不倒的敌人!
如同父亲的教诲,这就是锻炼的成果喔!


くっ、さすがに数が多い…みんな、持ちこたえて…!
私たちが倒さなければ…民を护る、骑士の务めを果たすのよ!
可恶…数量实在是太多了…各位,要撑下去啊…!
只要我们还没倒下…就要保护人民、完成骑士的任务啊!


はぁ、はぁ…もう、剣を振るう力が出ないわ…
父上は、こんな戦をずっと続けていたの…民のため、こんな闘いを?
哈阿、哈阿…已经、没有挥剑的力气了…
父亲,一直在这样的战斗中吗…为了人民,而投身这样的战斗?


あぁ…こんな所で倒れるわけには…
くっ、圣剣よ…私に力を…父上の力を…贷して…!これが、最后の一撃───!
啊阿…怎能够在此倒下…
可恶…圣剑啊…借我力量吧…借给我…父亲的力量…!这就是、最后的一击--!
※那之后到底如何有很多张卡描述,这边先用其中一个来收尾
ホーリーナイト・エミリア (SSレア)
神圣的骑士-艾米利亚 Holy Knight - Emilia


无事に生还できたのは、お父さまが护ってくれたからかな…。
でもこれからは、私たちが顽张らなきゃ!骑士として…!
那样能够平安生还,是否是因为父亲大人保护了我呢…。
但在这之后,我们不更努力可不行!身为骑士…!
※姑且在这边告一段落,下一篇会进入艾米利亚的另一段故事XD
后续故事有兴趣者可以点下面连结进去看
https://goo.gl/OFpr1F
https://goo.gl/2fGoXV ←SV卡图选用的是这个
https://goo.gl/vSYuJi
https://goo.gl/mufTVx
https://goo.gl/9oQ6vI
https://goo.gl/8aDgAw
https://goo.gl/LUTOlo
作者: martintp6 (晨)   2017-01-14 00:18:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com