※ 引述《ISAM1 (近藤勇)》之铭言：
: 我觉得七龙珠就跟武侠还蛮接近的阿
: 七龙珠说起来也不是魔术奇幻类的
: 有科幻元素 但也很难说是科幻类的
: 说起来个人还觉得比较像武侠
: 在我看来 日本人早就已经把中国文化中,能卖向世界的有趣元素
: 都用过了,金庸的日译其实也翻了很久了,在日本评价也不算差
: 要说金庸走不出去,好像也没有吧。又不是一定要作成动画拍成电影才叫走出去
: 就是这一点让我无法理解,这世界上的奇幻作品那么多,每年都有一大堆
: 改成动画的有多少呢??? 反之那些改成动画的无数的轻小说,里面又有多少是走得出日本的
西洽轻小说讨论度超低的是8?
: 我是这么觉得,东西有一定水准,自然就会有正当的评价
: 是否改编成动画,只是个参考而已。
真的要讲武侠走向世界的
最屌的大概就算李安当年拍的卧虎藏龙惹
如果把好莱屋比作大联盟
那能日本ACG可能就日职程度惹 当然这里不是讲卖萌动漫
厉害的ACG还是会红到美国去der
近年轻小说翻拍卡通 拉升轻小说销量
我觉得金庸红的套路 跟这有点类似
虽然说作者通常都不太爽
不过大家小时候看第四台的金庸电影 多半没看过小说喇
所以很少有原作党出来干
只是因为金庸小说翻拍的电影太成功惹
结果多年来网络上谈到武侠 一定会拿金庸的设定
例如武当派->张三丰->太极拳这设定
4说
前两年有人开玩笑地说金庸女角领先轻小说几十年
结果金庸粉都高潮惹
我是觉得喇
干妹妹->伊邪那岐跟伊邪那美是兄妹喔
干姑姑->岛津义久(人家是真的姑姑喔)
那种特别的干干剧情
去翻圣经还可以看到更多
例如干女儿这种der
金庸没写就是惹
我4觉得网络金庸粉可已收敛点
老梗就老梗
古早原创的老梗 还是老梗
一边捧金庸
一边又想霸占武侠诠释权
这样反而限制其他武侠的空间
像我觉得镖人就很好看
连日本漫画编辑都大受感动跑去帮忙
所以说不是日本人不吃武侠这套
而是日本人对金庸武侠没舍摸兴趣
然后他还没有内力这设定
恩
好棒
好爽
大guy4这样
认同请分享

镖人的角色有时候脸会变得很奇怪，不过以分镜和剧情来说确实不错

现在战起来我要去哪里买鸡排 太过分了ㄅ

金庸主要是文学作品 硬要跟漫画 动画比干嘛..金庸在文学界早就是传奇了 还要跟ACG的比XDD

希洽版当然是拿来跟ACG比 为舍摸不能比

要比当然能比 但现实就是没翻 跟架空历史同理 YY用的

不是不能比 但就像你拿布朗尼跟可乐比 说布朗尼比可乐好吃多了 一样奇怪

这串一直在说日本人不翻拍金庸的原因8那当然是拿题材出来比压

这要怎么比XD 你一定要说faker比MJ厉害 好啊也行

感谢推荐

比剧本 比人物刻画 比世界观设定

彦'_'州