Re: [闲聊] 为何中国自己的文化被日本完爆
楼主: ak47good (陈鸟仁) 2017-01-08 12:34:43
※ 引述《kyo3tree (evan)》之铭言：
: 三国志 三国无双 苍天航路
: 王者天下
: 封神演义
: 最游记
: 为什么明明是中华文化 日本人却玩得风生水起
: 反观中国现在在玩修真仙侠系列 玩天马行空路线 这算进化吗?
推 seres: 是说娱乐文化 金庸一人就好过日本几乎全部轻小说了01/08 12:28
→ seres: 内容可以翻拍几次 或变成动漫 游戏01/08 12:29
对惹，说到这点就想到，其实日本对于金庸的作品似乎没有想像中的那么陌生
十多年前，日本曾经放送过笑傲江湖的电视剧，不过是CCTV版的
说到所谓的……风生水起的话
就想起不少人对于金庸作品的第一印象，都是从电视剧或是电影来的
也难怪一些改编作的设定最后居然能反客为主
………
像是我看了笑傲江湖原作后，才知道原来东方不败不是主角…
: 三国志 三国无双 苍天航路
: 王者天下
: 封神演义
: 最游记
: 为什么明明是中华文化 日本人却玩得风生水起
: 反观中国现在在玩修真仙侠系列 玩天马行空路线 这算进化吗?
推 seres: 是说娱乐文化 金庸一人就好过日本几乎全部轻小说了01/08 12:28
→ seres: 内容可以翻拍几次 或变成动漫 游戏01/08 12:29
对惹，说到这点就想到，其实日本对于金庸的作品似乎没有想像中的那么陌生
十多年前，日本曾经放送过笑傲江湖的电视剧，不过是CCTV版的
说到所谓的……风生水起的话
就想起不少人对于金庸作品的第一印象，都是从电视剧或是电影来的
也难怪一些改编作的设定最后居然能反客为主
………
像是我看了笑傲江湖原作后，才知道原来东方不败不是主角…
作者: seres (卜"S) 2016-01-08 12:28:00
是说娱乐文化 金庸一人就好过日本几乎全部轻小说了内容可以翻拍几次 或变成动漫 游戏
作者: sunstrider (逐日者) 2017-01-08 12:36:00
东方不败是女主角喇
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2017-01-08 12:38:00
很多人也以为很多美漫的原作是电影啊!
作者: tsitned (忻) 2017-01-08 12:38:00
东方不败是林青霞
作者: hareluyac (牧-é‡åº¦å‚²å¬ŒæŽ§) 2017-01-08 12:41:00
东方不败是大叔呢....
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2017-01-08 12:41:00
我觉得很奇怪 根本不该把金庸与轻小说放在一起比吧就算不把金庸与日本武侠一起比 也该拿奇幻系大作比
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2017-01-08 12:43:00
金庸 轻小说 奇幻文学都一样的东西吧
作者: gaym19 (best689tw) 2017-01-08 12:45:00
原作的东方不败是个女装大叔 为了美观才请女演员演
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-01-08 12:46:00
东方不败似乎大多都是给女性来演的 不管是电影还是电视剧
作者: gaym19 (best689tw) 2017-01-08 12:47:00
http://i.imgur.com/kQnMLxc.jpg不找女性演的话就是会看到这种大叔
作者: sunstrider (逐日者) 2017-01-08 12:48:00
女生演的好像就林青霞和陈乔恩
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-01-08 12:49:00
杨佩佩和港版好像不是这两个
作者: sunstrider (逐日者) 2017-01-08 12:50:00
原来还有别人 我错惹QQ
作者: a000000000 (九个零喔) 2017-01-08 13:09:00
拿金庸呛轻小说真的蛮好笑der日本作家有拿过诺贝尔文学奖 金庸有吗?
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-01-08 13:26:00
拿诺贝尔文学奖的日本作家也不是写轻小说不知道楼上是在高潮什么?
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2017-01-08 13:26:00
诺贝尔奖的 我推荐看柯慈(南非白人)
作者: oskarsson (id020103) 2017-01-08 13:28:00
拿诺贝尔文学奖出来嘴超好笑XD 当莫言假的XD哈哈哈哈哈
作者: lpgg33044304 (隔壁老王竟然会在) 2017-01-08 13:29:00
莫言红高粱写得真的不错推推
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说) 2017-01-08 13:33:00
高行健也是诺贝尔文学奖啊......
作者: a000000000 (九个零喔) 2017-01-08 13:34:00
我是在酸人家说金庸打日本全部 其他人在高潮舍摸
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说) 2017-01-08 13:36:00
真要比这两个文学地位完爆金庸吧？这个比较就像蔡明亮的电影不是谁都爱看，但麦克贝的常常大卖啊！
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-01-08 13:37:00
我只想说 成天讲金镛领先ACG 30年 这时候就说两者是不同
作者: oskarsson (id020103) 2017-01-08 13:38:00
其实轻小说也好 金庸小说也好 都是通俗文化出身 是卖钱的 拿来比较没什么冲突啦我觉得我也可以拿卫斯理来比较啊 我是觉得没什么冲突啦
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2017-01-08 13:40:00
金庸的地位没有那么简单 乡民果然不懂装懂最会
作者: a000000000 (九个零喔) 2017-01-08 13:42:00
日本小说也没有那摸简单八说金庸小说舍摸女角特性领先acg 30年那是没看过中国古代小说八
作者: oskarsson (id020103) 2017-01-08 13:49:00
金庸地位再高 出身也不会变吧现在不是要比文化高低吗
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-01-08 13:51:00
我只说平常都在捧领先ACG三十年 谈到轻小说就说两者不一样
作者: MerinoSheep (美丽奴羊) 2017-01-08 16:35:00
我第一次看笑傲江湖小说 一直纳闷雪千寻怎么还没出现
