Re: [心得] 携带兽XYZ最终回 智瑟离别场景的考究(监督制作人)
楼主: NemesisNeko (御夜) 2016-12-31 23:05:07
※ 引述《gg56 (kugimiya rie)》之铭言：
: 携带兽XYZ最终回 离别场景的考究
: 最新一期的《Anime Style》杂志
: 采访了 矢嶋监督 与制作人
: 由对岸网友JohnLi6573大大翻译的
: https://i.imgur.com/20W2Xj4.jpg
: 访谈内容很多 john大大只有撷取最终离别场景的地方
: https://i.imgur.com/HY2t769.jpg
: 就让我们开始吧~
: 蕴含在最终回里的信息和吻
: 小黑（记者）：最终回到就要在今日播放了，结束是个什么样的感觉了。（编注：本次取
: 材是在[永无止境的零！直到再会的那一天!!]放送当天的上午进行的）。
: 矢嶋：因为我想要画小智回到真新镇，所以便说【无论如何我都想要画最后一幕的原画】
: 然后就由我来完成了。
: 小黑：最后一幕吗。
: 矢嶋：大约有20镜，有瑟蕾娜从机场走出来的镜头。然后还有莎娜和提耶鲁诺以及多罗巴
: 等角色在森林里散步的镜头。作为尾声的部分，画了20多镜左右
: 包括了我对小智的回忆我想要亲自画出来。
: 制作人：忍蛙和小软的部分呢？
: 矢嶋：那一部分是由大桥君来负责的。
: 小黑：在月刊Animage的文章中有提到过，最终回里有包含来自矢嶋监督的信息，这是指
: 的什么事情？
: 矢嶋：小智的家门口，盛开着许多霞草。霞草的花语是【感谢】，有对【观众们表示感谢
: 】的意思。制作人村椿（拓郎）先生，还曾希望能够在最终回录音现场为各位出演者送上
: 霞草的花束。
: 由于喜欢画面中包含意义的演出所以从【XY】开始的演出我们都又加入花语进去，
: 由于希望能在[XY＆Z]的最终回能够向观众+工作人员传达表示感谢的心情，
: 所以才加进了这一个隐藏的信息。
: 小黑：因为还没有看最终回，可能会是个不着边际的问题，瑟蕾娜的恋情并没有如愿以偿
: 吧。
: 矢嶋：并没有如愿以偿地。停留在了要是将来能够如如愿以偿就好了的地步。
: 表达瑟蕾娜会更加磨练自己然后再次出现在你的面前的意思。
: 而且，也是希望能够做一个具有划时代意义的完结方式
: 作为制作方，虽然打算加入接吻的描写，但因为不能有接吻的画面，所以使用了瑟蕾娜突
: 然踮起脚尖来的表达方式。
: 小黑：是说要让人看上去觉得是不是接吻了的意思吗？
: 制作人：不，应该说是要让人怎么看都是在接吻。
: 矢嶋:(笑）是打算以这是在接吻呢，还是在耳边低语呢这样子暧昧的感觉去做的。
: 小黑：的确作为【宠物小精灵】来说，这的确是划时代的一幕。在【XY】里，有过瑟蕾娜
: 和小智两人一起走在街上，想着这算不算约会然后面红耳赤的描述吧
: （小智与瑟蕾娜的初始约会 誓约之树）。
: 就戏剧性而言虽然非常的有趣，但也会让人不由得去想这段恋心会有个什么样的结果。
: 矢嶋：最终回的分镜是由我来画的，但每到场，我都总会停下笔来。怀着[要以怎样的方
: 式结局对这孩子来说才是最好的]这样的心情。
: 制作人：毕竟那个场景和脚本上写的完全不一样呢。
: 矢嶋：是这样的（笑）。乘上下坡的电梯，先做出要离别的样子，但立刻转身跑上来吻了
: 下去。但电梯却依旧在往下运行不是吗。
: 我想要做出一边接吻却又不得不被拉开这样的构图。
: 制作人：对于以孩子为主要对象而有许多不能做的事情的这个系列来说，
: 已经是相当积极主动了。
: 矢嶋：由于是被强制分别，想着演出要是能够表达出那份寂寞感就好了，
: 所以才采用了电梯的方式。
:
: https://i.imgur.com/2JT87kR.jpg
: 在采访中成为话题的[永无止境的零！直到再会的那一天!!]的小智与瑟蕾娜的离别情景。
: 完成版映像中在小智的背后，由于史特隆和尤丽嘉都羞红了脸，所以瑟蕾娜到底做了什
: 么可以说是非常的明白。
: 这么一来 最后出现在小智家前面的小霞草疑问
: 得到了解决了
: 有点意外的是 监督与制作人
: 竟然能在正式访谈中说出
: 小智与瑟蕾娜是被强制分别的
: 为了继续卖游戏顺便打广告麻....只好退场了
: 能说什么 不能说什么
: 一般来说公司都会管
: 看来算是公司授权的了?
: 毕竟制作人与监督都在场
: 给观众一个交代
: 也给系列作一个跨时代完结方式
: 看来瑟妹很长很长的时间....不会出现在TV中了
: 就如同监督说的一样
: 由于要强制分别所以如今没有如愿，于是我们把愿望留给未来。
: 瑟妹会更加努力
: 终有一天她成为一个更有魅力的女性
: 来到小智面前
: 面对者著一个为了自己而不断努力的可爱女孩
: 小智会如何做选择?
: 制作组会如何做选择?
: 不得而知
: 但
: 我们把愿望、祈愿
: 寄托给将来了
: 就像有个网友在网络上问松井阿姨
: 小智与瑟蕾娜的未来是如何
: I think nobody knows the answer of your question. Because the Pokemon World
: is wide and deep and never ends.
: 我想没有人知道你的问题的答案。因为PM世界是广泛而深刻的，永远不会结束。
其实制作组还是非常用心的 也不怪罪他们了
从112集瑟妹对战女王 制作组用了许多细节表示 瑟妹如何决定未来的方向
比赛结束后 瑟妹妈妈要离开的时候
瑟妹叫了妈妈一声 眼神有点望向小智的方向
但却说了"没什么"
并且左手紧紧的抓住了右手
![]()
![]()
![]()
瑟妹希望妈妈对于之后应不应该跟小智旅行下去
能给个意见 但是并没有说出口
于是瑟妹在中心外头思考这个问题
小智首先是出来关心伤势 问瑟妹手还痛不痛
瑟妹说还好 只是刚刚在想事情
小智说难道是在想下次比赛的事吗
一想到下次比赛要如何反败 整个人就热血起来了
瑟妹却说 "算是吧"
因为心中想的并不是下一次的比赛要如何赢
而是对于未来要走的路
瑟妹非常钦佩小至乐观的态度
她说了这样的小智是不会迷茫的吧
小智说了与其迷茫 不如先行动看看
就算失败了 也能从中学到许多东西
给了瑟妹莫大的鼓励
面对着皎洁的月光 瑟妹坚定的眼神
![]()
![]()
已经下定决心了
在未来走的是小智和伙伴们旅行的风格
而不是向老太婆学习表演
这些细节也在147瑟妹和小智最终决战那集 一一解答了
不知道大家再回去看112集会不会有这种感觉
当时只是确定瑟妹不会跟随老太婆
但看到矢嶋说了 "强制分离"
更加确信的是制作组原本是想让智瑟忆起旅行下去的
希望不管是电视台 或是官方
之后能理解智瑟两人的重要性
在未来能如愿以偿
如大大说的
只能寄托将来了
一位变得更加努力 乐观的可爱女孩
重新回到小智身边
他们一定会更佳珍惜彼此吧
也祝福大家新年快乐!!
: 携带兽XYZ最终回 离别场景的考究
: 最新一期的《Anime Style》杂志
: 采访了 矢嶋监督 与制作人
: 由对岸网友JohnLi6573大大翻译的
: https://i.imgur.com/20W2Xj4.jpg
: 访谈内容很多 john大大只有撷取最终离别场景的地方
: https://i.imgur.com/HY2t769.jpg
: 就让我们开始吧~
: 蕴含在最终回里的信息和吻
: 小黑（记者）：最终回到就要在今日播放了，结束是个什么样的感觉了。（编注：本次取
: 材是在[永无止境的零！直到再会的那一天!!]放送当天的上午进行的）。
: 矢嶋：因为我想要画小智回到真新镇，所以便说【无论如何我都想要画最后一幕的原画】
: 然后就由我来完成了。
: 小黑：最后一幕吗。
: 矢嶋：大约有20镜，有瑟蕾娜从机场走出来的镜头。然后还有莎娜和提耶鲁诺以及多罗巴
: 等角色在森林里散步的镜头。作为尾声的部分，画了20多镜左右
: 包括了我对小智的回忆我想要亲自画出来。
: 制作人：忍蛙和小软的部分呢？
: 矢嶋：那一部分是由大桥君来负责的。
: 小黑：在月刊Animage的文章中有提到过，最终回里有包含来自矢嶋监督的信息，这是指
: 的什么事情？
: 矢嶋：小智的家门口，盛开着许多霞草。霞草的花语是【感谢】，有对【观众们表示感谢
: 】的意思。制作人村椿（拓郎）先生，还曾希望能够在最终回录音现场为各位出演者送上
: 霞草的花束。
: 由于喜欢画面中包含意义的演出所以从【XY】开始的演出我们都又加入花语进去，
: 由于希望能在[XY＆Z]的最终回能够向观众+工作人员传达表示感谢的心情，
: 所以才加进了这一个隐藏的信息。
: 小黑：因为还没有看最终回，可能会是个不着边际的问题，瑟蕾娜的恋情并没有如愿以偿
: 吧。
: 矢嶋：并没有如愿以偿地。停留在了要是将来能够如如愿以偿就好了的地步。
: 表达瑟蕾娜会更加磨练自己然后再次出现在你的面前的意思。
: 而且，也是希望能够做一个具有划时代意义的完结方式
: 作为制作方，虽然打算加入接吻的描写，但因为不能有接吻的画面，所以使用了瑟蕾娜突
: 然踮起脚尖来的表达方式。
: 小黑：是说要让人看上去觉得是不是接吻了的意思吗？
: 制作人：不，应该说是要让人怎么看都是在接吻。
: 矢嶋:(笑）是打算以这是在接吻呢，还是在耳边低语呢这样子暧昧的感觉去做的。
: 小黑：的确作为【宠物小精灵】来说，这的确是划时代的一幕。在【XY】里，有过瑟蕾娜
: 和小智两人一起走在街上，想着这算不算约会然后面红耳赤的描述吧
: （小智与瑟蕾娜的初始约会 誓约之树）。
: 就戏剧性而言虽然非常的有趣，但也会让人不由得去想这段恋心会有个什么样的结果。
: 矢嶋：最终回的分镜是由我来画的，但每到场，我都总会停下笔来。怀着[要以怎样的方
: 式结局对这孩子来说才是最好的]这样的心情。
: 制作人：毕竟那个场景和脚本上写的完全不一样呢。
: 矢嶋：是这样的（笑）。乘上下坡的电梯，先做出要离别的样子，但立刻转身跑上来吻了
: 下去。但电梯却依旧在往下运行不是吗。
: 我想要做出一边接吻却又不得不被拉开这样的构图。
: 制作人：对于以孩子为主要对象而有许多不能做的事情的这个系列来说，
: 已经是相当积极主动了。
: 矢嶋：由于是被强制分别，想着演出要是能够表达出那份寂寞感就好了，
: 所以才采用了电梯的方式。
:
: https://i.imgur.com/2JT87kR.jpg
: 在采访中成为话题的[永无止境的零！直到再会的那一天!!]的小智与瑟蕾娜的离别情景。
: 完成版映像中在小智的背后，由于史特隆和尤丽嘉都羞红了脸，所以瑟蕾娜到底做了什
: 么可以说是非常的明白。
: 这么一来 最后出现在小智家前面的小霞草疑问
: 得到了解决了
: 有点意外的是 监督与制作人
: 竟然能在正式访谈中说出
: 小智与瑟蕾娜是被强制分别的
: 为了继续卖游戏顺便打广告麻....只好退场了
: 能说什么 不能说什么
: 一般来说公司都会管
: 看来算是公司授权的了?
: 毕竟制作人与监督都在场
: 给观众一个交代
: 也给系列作一个跨时代完结方式
: 看来瑟妹很长很长的时间....不会出现在TV中了
: 就如同监督说的一样
: 由于要强制分别所以如今没有如愿，于是我们把愿望留给未来。
: 瑟妹会更加努力
: 终有一天她成为一个更有魅力的女性
: 来到小智面前
: 面对者著一个为了自己而不断努力的可爱女孩
: 小智会如何做选择?
: 制作组会如何做选择?
: 不得而知
: 但
: 我们把愿望、祈愿
: 寄托给将来了
: 就像有个网友在网络上问松井阿姨
: 小智与瑟蕾娜的未来是如何
: I think nobody knows the answer of your question. Because the Pokemon World
: is wide and deep and never ends.
: 我想没有人知道你的问题的答案。因为PM世界是广泛而深刻的，永远不会结束。
其实制作组还是非常用心的 也不怪罪他们了
从112集瑟妹对战女王 制作组用了许多细节表示 瑟妹如何决定未来的方向
比赛结束后 瑟妹妈妈要离开的时候
瑟妹叫了妈妈一声 眼神有点望向小智的方向
但却说了"没什么"
并且左手紧紧的抓住了右手
瑟妹希望妈妈对于之后应不应该跟小智旅行下去
能给个意见 但是并没有说出口
于是瑟妹在中心外头思考这个问题
小智首先是出来关心伤势 问瑟妹手还痛不痛
瑟妹说还好 只是刚刚在想事情
小智说难道是在想下次比赛的事吗
一想到下次比赛要如何反败 整个人就热血起来了
瑟妹却说 "算是吧"
因为心中想的并不是下一次的比赛要如何赢
而是对于未来要走的路
瑟妹非常钦佩小至乐观的态度
她说了这样的小智是不会迷茫的吧
小智说了与其迷茫 不如先行动看看
就算失败了 也能从中学到许多东西
给了瑟妹莫大的鼓励
面对着皎洁的月光 瑟妹坚定的眼神
已经下定决心了
在未来走的是小智和伙伴们旅行的风格
而不是向老太婆学习表演
这些细节也在147瑟妹和小智最终决战那集 一一解答了
不知道大家再回去看112集会不会有这种感觉
当时只是确定瑟妹不会跟随老太婆
但看到矢嶋说了 "强制分离"
更加确信的是制作组原本是想让智瑟忆起旅行下去的
希望不管是电视台 或是官方
之后能理解智瑟两人的重要性
在未来能如愿以偿
如大大说的
只能寄托将来了
一位变得更加努力 乐观的可爱女孩
重新回到小智身边
他们一定会更佳珍惜彼此吧
也祝福大家新年快乐!!
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-31 23:06:00
瑟蕾娜一定会成为更有魅力的女生的
作者: xga00mex (七祈绮契) 2016-12-31 23:08:00
下次回来智爷就要被榨干了
作者: frank628pol (frank628) 2016-12-31 23:57:00
应该是137吧 不过有瑟妹给推
作者: w1009 2015-01-01 00:06:00
呜呜，难受想哭
作者: LiNaK31119 (超高校级の化学狂人) 2015-01-01 00:11:00
我真的比较想看到两人一起成长的过程啊QQ而不是随便哪一集出来跑个龙套这样...
作者: Scarugly (伤疤丑男) 2015-01-01 03:53:00
楼上同感…
作者: chuchuchang (啾啾) 2015-01-01 13:04:00
这里的谁快点中个乐透把我们骚带回来
作者: David2568 (drow6231) 2015-01-01 19:41:00
虽然目标就在眼前 但时机尚未成熟 绕远路才是最短的路
