Fw: [情报] 无敌铁金刚大胜利!!!
楼主: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2016-12-30 20:55:15
※ [本文转录自 C_Question 看板 #1OPbaaYf ]
作者: kopune (无限期支持 i☆Ris) 看板: C_Question
标题: [情报] 无敌铁金刚大胜利!!!
时间: Fri Dec 30 20:54:57 2016
PS4、PSV‘超级机器人大战V’繁体中文版宣传影片
https://www.youtube.com/watch?v=vt7z0F47j0Q&app=desktop
![]()
![]()
官方正名"无敌铁金刚"了
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: kopune (无限期支持 i☆Ris) 看板: C_Question
标题: [情报] 无敌铁金刚大胜利!!!
时间: Fri Dec 30 20:54:57 2016
PS4、PSV‘超级机器人大战V’繁体中文版宣传影片
https://www.youtube.com/watch?v=vt7z0F47j0Q&app=desktop
官方正名"无敌铁金刚"了
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2016-12-30 20:57:00
三一万能侠什么时候能正名呢
作者: cloud7515 (殿) 2016-12-30 20:58:00
咦 本来是打算翻译成什么？
作者: allen0205 (阿邱) 2016-12-30 21:01:00
一直以来官译都是无敌铁金刚
楼主: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2016-12-30 21:02:00
但是"魔神Z"一派的很大声阿
作者: noumi (noumi) 2016-12-30 21:03:00
所以主角叫做柯国隆吗
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-12-30 21:04:00
因为听起来很威阿 无敌 金刚 怎么想都是强者的名字
作者: dearjohn (山本龙之介) 2016-12-30 21:05:00
魔神Z掰掰～果然还是无敌铁金刚最好听了
作者: allen0205 (阿邱) 2016-12-30 21:07:00
但官方从来就没理过魔神Z派
作者: egg781 (å–µå‰) 2016-12-30 21:08:00
特摄爱好者为了咸蛋超人努力了多久,魔神Z派也要加油
作者: gunng (暗黑检察官) 2016-12-30 21:12:00
魔神Z唸起来比较快啊 打字也是XD
作者: tupp 2016-12-30 21:13:00
金刚火焰
作者: worldark (é”克貓) 2016-12-30 21:14:00
玛金嘎Z
作者: alinwang (kaeru) 2016-12-30 21:16:00
以前还有翻做机关枪Z过咧.
作者: swayoung (Fiiish) 2016-12-30 21:25:00
魔神Z派？来大声告诉我，rocket punch你们都叫他什么？
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2016-12-30 21:26:00
目前看来正名成功的应该是假面骑士(已经没听到旧译了
作者: LABOYS (洛城浪子) 2016-12-30 21:30:00
裸给兜～～胖几～～
作者: gunng (暗黑检察官) 2016-12-30 21:31:00
闪电骑士那个吗w
作者: torahiko (虎彦) 2016-12-30 21:34:00
金~~~刚~~~飞~~~拳~~~
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨) 2016-12-30 21:36:00
就名为！就名为！金！刚！飞！拳！光子力毕姆果然还是要大招才有感
作者: dearjohn (山本龙之介) 2016-12-30 21:43:00
金刚飞拳；原子光线；金刚旋风；金刚火焰！
作者: susuki747 (神棍喵喵) 2016-12-30 21:47:00
我们是正义的一方~
作者: gca00631 (囧) 2016-12-30 21:51:00
相较下ultraman最近被代理商定名叫奥特曼英雄...
作者: taccor7788 (~~~~) 2016-12-30 21:52:00
罗给偷叛～区
作者: tw1019 (tw1019) 2016-12-30 22:09:00
我比较好奇这样 魔神力要怎么翻金钢力................应该不会吧
作者: mi324 (笔笔) 2016-12-30 22:13:00
no~~~~~~~~~~~
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2016-12-30 22:27:00
继续用魔神力也没差吧
作者: syh7211 (乱世贱虫) 2016-12-30 22:32:00
官方最爱铁金刚了，所以大概有87%会叫铁!金!刚!力!
作者: feyster (缇儿~打优) 2016-12-30 22:38:00
我订日版也无所谓他怎么翻了。
作者: swayoung (Fiiish) 2016-12-30 22:48:00
刚力如何，有比金刚力好一点吧
作者: a86851247 (小宇) 2016-12-30 23:15:00
有必要为了名子定日版吗 无法理解
作者: winiS (维尼桑) 2016-12-30 23:16:00
火箭拳QQ 但是无敌铁金刚比较帅
作者: egg781 (å–µå‰) 2016-12-30 23:21:00
无敌铁金刚跟魔神力不冲突
作者: HOLDSTEAK (握牛排) 2016-12-31 09:20:00
魔神派QQ
作者: znck (风月) 2016-12-31 09:31:00
可惜克连太傻没出来 不然一定正名金刚战神XD
作者: wix3000 (痒，好吃) 2016-12-31 10:05:00
翻铁金刚的话那魔神凯萨会怎么翻?
作者: zgmfx10a (RC) 2016-12-31 12:09:00
就无敌铁金刚凯萨
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2016-12-31 13:22:00
好 我定中文版
