※ [本文转录自 movie 看板 #1OJ2aHfd ]
作者: ChrisDavis (工业电风扇) 看板: movie
标题: [好雷] 欢乐好声音-多久没做个梦了
时间: Sun Dec 11 00:10:55 2016
这一部真的是出乎意料的好笑
虽然剧情很简单，但是笑点安插得真得很幽默，整场电影院笑翻
核心剧情其实也就是Moon为了梦想经营一座戏院
可惜只会做梦却不会经营导致戏院濒临破产的边缘
而阴错阳差发出了高额奖金选秀大赛的传单，既然如此就硬著上吧
里面每个人都有自己心中的一个歌唱梦，但是为了生活上的困难而放弃
罗希妲跟强尼是在这部分着墨较多的人，其他人也各有自的原因
虽然我看到米娜一直废怯有点烦不过最后那一段真的很棒
不得不说，这一部电影的渲染力很强大，借由歌曲让观众很容易融入在情绪里面
Ashe拍手那一段旁边座位也有人在拍手XDD
可惜美中不足的是字幕...真的超虾,第一次看到院线片有这种嵌字幕的
居然是白底方框配上字而不是直接嵌入影片,超级有碍观瞻
然后歌词一律没翻译真的是少了很多看头,还有日文那段也是
不过歌用得都蛮芭乐POP的,所以也大致上懂在唱那些