Re: [闲聊] 为什么很少看到改编中国神话的作品

楼主: a12073311 (没有)   2016-12-07 03:52:55
※ 引述《PrinceBamboo (竹取驸马)》之铭言:
: 上面那两篇都是假译题
: 基本上 把世界影视文化输出最大的"英美"跟"日本"拿来看
: 最大宗的主题就是希腊罗马神话 再来是埃及神话 无论欧美或日韩都很爱用
: (超世纪封神榜,波西杰克森,荷鲁斯之眼...)
: 然后日本本身也很常用日本神话
: 英国作品又会带有点日耳曼(北欧&德国)+塞尔特神话的影子 美国跟韩国的OLG也用很多
: (魔戒,哈利波特,魔兽争霸,RO,天堂...)
: 后来好像都被用得差不多了 开始往冷门方向开发
: 漫威雷神索尔让北欧神话再次浮上台面
: 梦工厂有北欧维京风的驯龙高手 皮克斯也出了塞尔特苏格兰风的勇敢传说
: 日本有Fate爱尔兰英雄 韩国有玛奇
: 然后这些似乎也开始玩老了
: 迪士尼开始出南岛民族玻里尼西亚题材的海洋奇缘
: 可是还有中国神话很多大家耳熟能详的故事 怎么很久没人用了?
: 西游记跟封神榜应该不太算神话 因为成书时间很晚 花木兰也不算神话啊
我也来回一下好了,因为你看"英美"跟"日本"的作品,而非"中国"作品,
才会觉得少,毕竟"英美"跟"日本"实在没什么必要帮"中国"宣传神话。
事实上中国神话在你推文内你自己提的,后羿、嫦娥、女娲、夸父、盘古等,
或是Wiki上提到的玉帝、三皇五帝等,在中国网小非常频繁的出现。
有直接把神话中的设定拿来用,并加以补充不足的部分的。
例如盘古开天斧,或是把盘古塑造成肉身成圣的第一人,
刚好能吻合神话中盘古用斧头劈开浑沌,用肉身塑造日月天地的故事。
或是女娲造人补天,其实是为了抵御来自其他世界的入侵者等等。
也有部分只有用到名字,配上神话故事中的叙述所形成的技能。
像后羿射日(箭法)、嫦娥奔月(轻功)、燧人氏(火法?)
最后常见的啥青龙白虎玄武朱雀、蓬莱阴间昆仑极乐世界桃花源瀛洲
或是道教中的各路神仙星宿等等就不提了,
基本上每部作品只要扯到玄幻或奇幻都会跑一点出来。
不论是东方玄幻或是西方奇幻都很常出现。
没错,包含西方奇幻背景的作品都能扯出四圣兽或盘古之类的...
把起点首页打开,把排名奇幻、玄幻、仙侠前10名的看一看,
或是各大分类包含都市、职场、历史、游戏、科幻之类前百点开看一看,
一定能找到不少包含中国神话、或干脆以中国神话为主轴的作品。
然后不要问我为啥西方奇幻、都市、职场、科幻是怎么有中国神话的,
我只知道作者掰一掰要给主角外挂就会从里面出现,哪怕背景完全不符合...
作者: twosheep0603 (两羊)   2016-12-07 04:00:00
奇幻作品出现中国神话?可以 这很起点
作者: senria (≡(?)≡)   2016-12-07 04:29:00
我只知道中国网络小说一定会有个乾坤袋 可以装很多道具
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2016-12-07 04:34:00
乾坤袋落伍了,现在是都次空间半位面,还可以种花养鱼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com