不管是三月也好，夏目也好
代理商翻译的等级真的都得加强一下啊...（眼神死）
不过我不是来挑翻译毛病的
**
之前只在回忆现身的香子正式登场
说她是整部三月的里女主角也不为过
川本姊妹让萎蘼不振的零得以前进
而香子是促使零开始改变的催化剂
在三月狮子唯数不多的女角中，好胜、强势的香子可说独树一格
每一次登场都能攫走读者的目光
她和零彼此的感情复杂如被猫弄乱的线球
暨非姐弟，也说不上是朋友
说是嫉妒与厌恶又有些许的温柔参在其中
说是情愫却又混了太多的剧毒进去
初看原作时香觉得子的一言一行如同蛇缠着零
但随着剧情进展却发现根本不是那么一回事
这两个人互为表里，以歪斜扭曲的型态扶持对方
零的出现成为压倒香子的最后一根稻草
香子的变化促使零封闭自己并选择逃离
而当零在川本姊妹与亲友们的帮助下能够面对自己时
他也终能反过来让改变香子
我很喜欢三月狮子前半段中这两人的互动，虽然为数不多但每一幕都很深入
动画后半几乎是香子的个人秀
而井上麻里奈慵懒又带点邪气的轻笑声
自柯赛特的肖像以来就几乎不曾听过
因为太常扮演英气十足的坚强角色
反而让人忘了麻里奈其实是以诠释这种带点小恶魔风情的角色出道的
而动画的演出又更为强化香子的妖艳
临去前飞扬的发丝配上对白，让人不禁为景象之美与其中的恶意脊背发寒
我该找时间去把原作重新翻一遍复习这一幕了啊....

香子在床上真的好色气 新房的分镜好棒~