[剧透] 霸界王~GAOGAIGAR对BETTERMAN~【第10回】

楼主: s9011626 (业风 翼)   2016-11-30 23:28:07
无责任翻译第九回~
官网的原文连结:
【第一回】http://www.yatate.net/gaogaigar/ggg-vs1.html
【第二回】http://www.yatate.net/gaogaigar/2-2.html
【第三回】http://www.yatate.net/gaogaigar/3.html
【第四回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio-4.html
【第五回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio5.html
【第六回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio6.html
【第七回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio7.html
【第八回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio8.html
【第九回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio9.html
【第10回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio10.html
小屋图文版:
[ガ王]霸界王~GAOGAIGAR对BETTERMAN~【第10回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3401169
注:使用的名称为台湾译名。若有不便之处请包涵。
          ※※(以下带剧透属性,不喜者慎入!)※※
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║ number.01  │     决-KESSEN- 西暦二〇一六年(4.完)  ║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
  【7】
  将包含阿尔艾特在内的所有人收容后,翔龙带着集装箱飞走。如果能顺利与在上空待
机的Yamatshimi会合的话,那作战就算成功了。
  但是,护与戒道搭乘着GaiGo在收容所的屋顶上,一边在警戒的同时一边体会著难以
理解的心情。
“实在…太过安静了呢…”
“啊啊,如果按照被净解的干部所说,这里应该是塔纳托斯博士——BIONET总帅的根据地
 才对”
  难道是对GGG所细心准备的突袭不屑一顾那样,而松懈警戒的吗?
“似乎也不像是圈套的样子,就算总帅们都脱逃了,也没有将捉来的人弃置在这边的理由
 呢……”
“真是的。就算是BIONET的作法,也感觉不到一致性…”
  阿嘉松长官与杨博士也是这样感觉。当初,在坤甸市的【G Circulation Base】遭受
袭击之际,觉得BIONET的目标可能是G-Stone。不过,如果说目的是为了提供G-Liquid给
轨道上的屏障卫星所使用的G-Stone,那么会有需要投入大量拟似脑核机器人的价值吗。
  而且,从被净解后的干部提到的话来看,他们被赋予的任务应该是破坏【G
Circulation Base】。但即使是BIONET,受到强电磁场影响的话,应该也是会不方便的呀

“真不明白呀,那些家伙的想法……”
  在护独自碎唸时,被木星气场摇绕着的天空中,闪烁著发光信号。是来自Yamatsumi
,告知著翔龙与集装箱已经收容完毕的信号。
“好,准备离开吧——”
  准备飞翔的GaiGo里,戒道让Ul-Tech引擎开始运作的时候。突然间,收容所的建筑本
体崩搭。不,是有某种东西从建物隐蔽处接近而来,一边伸出手腕的同时撞破了混凝土墙
与地板。
  遭到黑色的豪腕所抓住的GaiGo,如同被大人举起的小孩般一样玩弄著。
“唔哇啊啊!!”
  在激烈的回转下,GaiGo的左手从肘部的螺丝处断开了!喷飞的机体重摔在大地上。
“咕呜呜……”
“没事吧,几巳!?”
“嗯嗯,升级过后的Linker Gel,就连缓冲器效果也变好了呢……”
  无论是Cereb Head还是Womb Head,在外壳与驾驶舱之间的缝隙都有着被称作连结动
力胶(Linker Gel)的液态化古细菌所填充著。不仅是作为脑波驾驶员们的感应脉冲传达介
质外,也能有着吸收冲击的功用。
  在一边确认著伙伴安全的同时,护也一边进行着损伤检查。
“虽然失去了左腕,但是其他驱动系统没有影响,还能动!”
  但是,正体不明的敌人,并没有就此罢手。仿佛要将GaiGo踩碎一般的,跳了过来。
连脱离的时机都没有,被大脚所踩踏住的GaiGo,身体发出吱吱嘎嘎的声响。
“咕,再这么下去的话……”
“!? 那家伙的模样,那个是——”
  从天空倾注而下,充满不吉利颜色的木星气场。照耀出敌人的身影,并映入了戒道与
护的眼中。
  黑色的全身——在胸口上的是金色的猛兽。粗犷猛狞的翅膀、手脚前端金色的甲爪、
看似猛禽般颈部的尾巴。
“难道说……那是GENESIC!?”
  那个身影,与叠映在木星上头被称为霸界王的光外型十分相似。在GaiGo的Ul-Tech引
擎全力开动下,从敌人的脚下逃开。
“为什么…为什么GENESIC会在这个地方……”
“冷静点,护! 那并不是GENESIC!”
  对着陷入呆然的护,戒道大声叱喝着。
“那个是拟似脑核机器人啊!!”
  就像戒道所说的。被认为是GENESIC的敌人额头上,镶嵌著脑核金属(Zonder Metal)

“Zooooonderrrrr!”
  顺着咆吼而逼进过来的拟似脑核机器人。戒道一边对应着它的攻击,同时指出这一点

“脑核机器人会因为变成素体的人其深层意识所影响……就是这样”
“啊啊……原来! 那家伙的素体,是因为霸界王气场的关系而感到压力……!”
“就是这回事,那家伙与GENESIC或狮子王凯等都毫无关系,别被迷惑了!”
  只要知道答案的话,那就不再是威胁了。倒不如说,护对自己在一瞬间怀疑起归还的
GENESIC这点,更加感到生气。
“像这种东西……”
  此时,GaiGo的头上闪耀着三个影子。GaiGo试图击倒拟似脑核时,影子也跟随着攻击
,使之蹒跚不稳。
“Gao Machine!”
  观测到拟似脑核机器人的出现,随即下达让Gao Machine出动的人是阿嘉松长官。紧
接着,Yamatsumi进入到了低空,与GaiGo之间以光学回线连接着。
“是GaiGo传来的FINAL FUSION的请求信号!”
  在初野华报告同时,阿嘉松举起了右拳。
“这混帐……看着跟霸界王一样的脸真叫人生气,竟敢伤害我的凯号! 要打倒它,几巳
 、护! FINAL FUSION承认!”
“是,了解了……FINAL FUSION.程式启动!!!”
  华握紧著双拳,敲破保护塑片,压下的启动按钮。
  戒道确定收到了光学传送过来的FF程式后,GaiGo飞了起来。
“FINAL FUSION!”
  GaiGo与三架GaoMachine在电磁龙卷当中进行合体!虽然失去GaiGo的左腕导致完美固
定的效果下降,但除此之外,对于其他合体后的机能都没有影响。
“GAOGAIGO——!!”
  完成后的勇者王,在让人想到GENESIC的拟似脑核机器人的正面着地了。
  这个光景令人回忆起了在过去GaoGaiGar与EI-15、GaoFighGar和Repli-GaoGaiGar的
对决。
  只不过,戒道与护之间,并没有当时像狮子王凯那样的迷惘。有的只是对BIONET干扰
〈世界之壁〉计画的进行所产生的愤怒。
“Zooonderr!”
  拟似脑核机器人全身像变形虫般不规则的变形,并且袭击而来。那并不是在模拟
Genesic GaoGaiGar的战斗方式,而是复制自天空上所闪耀的气场,适合那个让人厌恶的
存在的战斗方式。
  接着,那股威力是和至今的拟似脑核机器人都不能比拟的强大。GaoGaiGo的全身受到
敌人刚碗的强打,无法站稳。即使如此,也依然没有倒下。像这家伙——怎么可能会向这
个身形像GENESIC的家伙跪地屈膝呀!青年们的想法是共通的。
“这家伙!”
  在拟似脑核机器人连打的空档中,GaoGaiGo反击回去。这一打击下,让敌人的脚步不
稳,向后跌坐下去。如果是真正的勇者王的话,是不会发生这种事的!
  GaoGaiGo站立在拟似脑核机器人的正前方,打开了双臂。
“护……一口气解决掉它”
“当然……!”
“You.Have.Left Control!”
“I.Have.Left Control!”
  各自分享半身操控权的两位青年,使之全身发光并同时喊叫着。
“HELL.AND.HEAVEN!”
  从GaoGaiGo的两腕中,涌出两股能量。不过,那并不是过去的勇者王们所使用过的攻
击和防御的能量。是从右腕放出J-Jewel、与左腕涌现的G-Stone的能量。
“Gemu.Giru.Gan.Go.Gufo!”
  带着J与G之力的两拳在互握下合而为一将GaoGaiGo所包覆,并将其全身染色银色光辉
。紧接着,释放出的电磁龙卷将拟似脑核机器人拘束著。
  在使用这个必杀技的时候,虽然说有着Linker Gel,但是强烈的冲击还是袭向戒道几
巳和天海护。他们终于体会到,当年的勇者王是如何以卓越的勇气驾驭著这股强大之力。
不过,自己可是要继承勇者王的,所以不能输给这个冲击!
  对着眼前无法动弹的拟似脑核机器人,GaoGaiGo就这么推出两拳,突进而去。接下来
,将两拳挤进敌人的身体内!
“哈啊啊啊!”
  与躯体中央的构造物一起,拟似脑核核心被摘了出来,那仿如霸界王让人不愉快的身
姿发生爆炸。其身影在火焰中消散掉了……。
  【8】
“Curatio.Teneritas.Sectio.Salus.Coctura!”
  在GaoGaiGo张开的手掌上,天海护将取出的核心进行了净解。灰色的机界生命体,变
回了原本白色皮肤的老年男性的样貌。
  ——但是,与平常的不一样。
  一边唱着净解的咒文,护却感受到有种说不出的不协调感。如果是平常的话,负面思
绪被升华后的素体,会一边流着泪并变回人类。但是——
“嘻呀、嘻呀嘻哈嘻哈、嘻呀嘻哈嘻哈!”
“你是……塔纳托斯博士!?”
  根据资料,护知道这位人物的名字。一边被净解著,一边露出哄笑的奇怪老人。从上
个世纪开始,作为BIONET的总帅副手,染手了许多的坏事,之后更成为了总帅继续计画著
妨碍〈世界之墙〉行动的科学家。这个塔纳托斯博士,成为了拟似脑核机器人的素体。
  是有意图的将自己拟似脑核化的吗?又或是因为事故而遭到拟似脑核金属所融合呢?
这点并不清楚。可以肯定的是,他的行动跟普通被净解后的反应不一样。
“嘻呀嘻哈嘻哈,你是第26个被实验者吧!嘻呀嘻哈! ”
“应该是净解过了呀……怎么?!”
  飞扑过去的塔纳托斯手中藏有危险的凶器。那是连钢铁都能斩断的利爪。与机械不同
,或许是因为生体实验所产生的,即使净解后也不失丝毫威力,就如同能瞬间夺走人命的
死神镰刀一般的凶器。护在惊险一瞬闪躲过去。惊险一瞬——没错,一瞬之差终于躲开了
。完全不能想像那是老人所会使出的锐利一击。
  在Cereb Head中看着眼前发生这件事的戒道,也不禁挺身而出。
“快离开,护! 那个家伙好像怪怪的!”
“可、可是——”
  正当护在逃跑与反击之间犹豫的刹那,塔纳托斯以超人般的速度贴近过去。
“不管在哪,第26年的悲愿就将要在这边——嘎哈!?”
  伸出利爪要往护的喉咙刺下去时,那老人的全身僵直住了。护看见了。从天空上降下
的人物,其胸口的裂缝中放出黄色光芒的那一瞬间。
“Pectofores.Furaumu——”


  转眼间,塔纳托斯的身体麻痺了,并当场倒下。而放出粒子的人物,就站在那旁边。
不——那个人,应该已经不是“人类”了。
“你是——”
  回想起来了。在霸界王的气场照耀下的那个身影。接着,回忆起来了。伫立于此的那
个人的名字。
“Somnium的——拉米亚!”
  已经事隔六年了。Invisible Burst的前夕,觉醒人凯号在墨西哥湾沉没当时所现身
的“BETTERMAN”。
  如果波尔寇特也在现场的话,“臭味的原形就是这个东西吗!”应该会如此叫喊著。
  看起来像是黑色的衣服、连带着银发与红绿两色的前发,都和当时记忆中的身形一模
一样。看来Somnium是不会发生年龄增长的现象吧。
“那个家伙……!?”
  对戒道几巳来说,他是第一次见到这个身影。虽然已经听过几次这件事,不属人类的
灵长类。不,如果是以地球人类这种来定义的话,自己与天海护应该也不属于此,不过…
…。
“为什么,会在这边——”
  对于戒道的问题,拉米亚看起来没打算回答。本来,他的目的就应该只是塔纳托斯博
士而已。与六年前不一样,并没有对护展现意识,从胸腺所放出的黄色光芒免疫粒子缓缓
停下。
“…………”
  拉米亚将老人麻痺硬直的身体,轻松的抱在腋下。
“等等! 你打算对这个家伙作什么!?”
  拉米亚的额头上闪耀着十字的光芒。虽然无视于戒道的提问,但护似乎作出了什么反
应。
‘为了即将到来的对决……’
  意识波频(Limpid Channel)传来意识。若将其转变为言语的话,大概就是这个意思。
“对决? 难道说——”
  戒道再一次的问道。不过,跟数秒前一样,拉米亚无视于他。
  除此之外还能听见GunHawk、GunShepher,还有Yamatsumi正在逐渐靠近的驱动音。虽
然看不见,波尔寇特也从别的方向静静的靠近。已经万全的包围住了。
  而拉米亚就像在预测著一般,露出镇定的模样从某处取出了像果实一样,也可说看来
就像是树木果实的那个物体。
  随后,拉米亚的周围掀起了猛烈的暴风。在暴风当中,酷似人体的剪影产生了变化。
变成了长著翅膀异形般的存在——名为〈涅普拉〉(Nebula)而被纪录著的型态。


  领悟到拉米亚打算脱离的戒道,手上紧握住取代操纵杆的Linker Gel胶囊。然而,
GaiGo连动都没有。因为护正在机体外的关系,所以无法产生感应脉冲。
“咕……!”
  接着,暴风消失,在一瞬间BETTERMAN.涅普拉飞了起来。朝向夜空而去。不,是向
著叠映在木星上的霸界王的方向离去。
  当然,实际上因为不管木星还是霸界王都在遥远的那一端,所以并不是真的往那里而
去。不过,那个身姿下次要对抗的对手是什么人,护认为答案已经显而易见了。
(Somnium……BETTERMAN是打算……要跟霸界王战斗吗?)
  感到一阵寒意的护,用两手抱住了自己的身体。从Cereb Head走出来的戒道则伫立在
旁边。
“没事吧……?”
  没有因为塔纳托斯博士的攻击而受伤,也没有遭受到BETTERMAN.拉米亚的危害。留
意到伙伴现在正发颤,而感到担心。
“啊啊,什么事也没有…”
  护这么回答了。没错,真的什么事也没有。让他颤抖的原因,并不是因为寒冷也不是
因为恐怖的缘故。是由于自己也参与了BETTERMAN和霸界王两者间的战斗——不知为何,
在如此确信下因而兴奋的发抖著。
  至今以来,天海护都是为了保护什么东西而战斗著。如同养父所取的名字一样。然而
不知何故,现在感受到的,这只是第一次的预感——
  【9】
  同时刻,国际性犯罪组织BIONET,最终以辜负大家预想的形式迎来终焉。
  位于纽约海龟湾(Turtle Bay)的联合国本部大楼中,即使在深夜里,事务总长接收到
了一份报告。
“是吗,终于要开始倒数计时了吗……”
“是的,事务总长。再过120小时,〈世界之壁〉的计画就要发动了”
“可喜可贺! 如此一来人类就能获得拯救了……”
  这位双手鼓掌满脸露出喜悦的中年男性,名字是哈特.科洛弗(Heart Clover)。是在
萝瑟.阿普罗维尔(Rose Approval)之后继任的联合国事务总长。
  在其办公室中,关于进行中的计画,秘书官正进行着详细的说明。墙面上巨大的模式
图上,以CG进行着模拟表示。
  世界之壁(Global Wall)——那是以勇者王GaoFighGar的Protect Wall为基础,向全
地球规模所展开屏障的一项计画。
  对于敌人的攻击,以左腕具有的防御能源展开Protect Shade,让空间弯曲并反射的
装备。再将其追加Wall Ring使之强化而成得,那就是Protect Wall了。
  现在,位于地球卫星轨道上的GGG欧毕特基地,那里就备有着防卫用的Protect Shade
。也就是说,只要能展开全地球规模的Wall Ring,就能展开球状的防御力场。负责产生
Wall Ring的是轨道上的六座Wall卫星,而对卫星提供作为能源所需的G-Liquid的是,位
于赤道上六个场所的【G Circulation Base】。
  就这样将地球包入弯曲空间内,完全的阻断强电磁场。而且,不会遮住太阳光使之穿
透的完美系统。被以CG描绘著。
“世界上的电脑将不会再发生误作动的情形,无线通信也变的能够使用!”
  以机密的情报开始进货通信设备的苍斧萤汰其工作处,应该也将会获得微薄的利益吧

“嗯嗯,事务总长。如果成功的话……”
“那当然了,Cherry(樱桃)君! 差不多就是让〈PROJECT Z〉再开的时候了!”
  以微妙的暱称被叫着,女性秘书官脸上露出了妖艳的微笑。
“……那真是相当棒的一件事呀”
  那位女性,在过去曾经在宇宙开发公团进行过勤务。她的本名是——矶贝 樱。
            

~(number.01.完 number.02待续)~
下回,官网12月7日刊载。
作者: kl40 (kl40)   2016-11-30 23:32:00
勇者王必推!
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2016-12-01 00:27:00
糟糕BIONET那边只知道final那段QQ
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2016-12-01 01:03:00
还以为会有新敌人呢 结果还是要拉过去的反派出来撑场不过想想也是 也只有传统不服输的反派才赶出来闹吧
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2016-12-01 01:58:00
威X博士?
作者: qk2007 (你家厚德路)   2016-12-01 05:00:00
不 会拉旧敌人出来表示他是个弃子 新敌人用他来测试新GGG有多少能耐 是一种威力侦查的方式顺便解决阵中那些不中用的老屁股XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com