Re: [闲聊] 幼女战记(X) 滤镜少女谭雅酱(O)

楼主: salagadoola (南瓜)   2016-11-24 23:14:24
我们将经常领导着他,经常不舍弃他,经常走向充满荆棘的道路,经常置身
战场。一切皆是为了胜利。所追求的魔导师,将前往艰难的战场,领取微薄
的报酬,过著枪林弹雨的阴暗生活,承担难以承担的危险,无法保证生还。
等到生还之际,将能获得名誉与赞赏。
参谋本部第六零一编制委员会
上课讲到南极探险队的故事,
才知道这个招募要项的后半段是从薛克顿爵士登在报纸上的广告改编的。
内容如下:
Men wanted for hazardous journey.
募集成员前往艰难的旅程。
Low wages, bitter cold, long hours of complete darkness.
报酬微薄,冰冷刺骨,经常处在彻底的黑暗中。
Safe return doubtful.
Honour and recognition in event of success.
无法保证生还。等到生还之际,将能获得名誉与赞赏。
虽然考证是说这广告很可能是写书的人擅自编出来的故事。
不过在传说里面,这份坑人的广告吸引了将近五千个应征者。
我相信谭雅一定是从潜意识里把这份文案挖出来用的。
如果她还记得出处,就应该知道这广告词写下去会发生什么事XDD
不知道前半段是不是也有原型?
作者: rsghost (rsghost)   2016-11-24 23:34:00
考据推
作者: yoyo35141 (雨宫伊织)   2016-11-25 00:00:00
我认真觉得谭雅身为现代人的知识量还是很恐怖....不愧是领导阶级的人
作者: Msapiens (Msapiens)   2016-11-25 00:07:00
身为作者的化身,随身携带维基百科也是相当合理的事情
作者: yoyo35141 (雨宫伊织)   2016-11-25 00:21:00
重点是我莫名其妙地被说服谭雅是个菁英分子(X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com