Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
楼主: Senkanseiki (戦舰栖姫) 2016-11-08 20:01:40
大家好，这里是考完试宛若新生的战舰栖姬～
为何一定要用英文写Acromegaly的症状(怒
咳咳。然后因为原本的嵌字君失踪了，站内信一直没回
总之这次就只贴文字囉～原本这位作者还很期待汉化的成果
(他希望我翻完之后回贴网址给他看)
感谢嵌字君主动来信QQ 我完全忘记可以找别人了←因为区段而痴呆
※其实这篇翻好很久了…只是嵌字君一直没回信+好多人点，就先丢出来了
好读：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478606505.A.FDD.html
－－
君の名は。パロディ漫画⑥“父と娘”前编 | こんにゃく [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59787495
![]()
我是歧阜基地的河田。
我是村长的宫水。能够来到这里非常感谢！
虽然想要进快讨论各位的避难方法，但首先…
三叶！ 爸！
[啪咑 啪咑 啪咑 啪咑]
直升机要来了，你带四叶跟妈先去各务原那边避难。
※各务原是歧阜南边的城市
欸、那爸呢？
我在这边还有事情要做。你们就先过去吧。
这样…知道了。
免烦恼啦。
－－
![]()
这边安定了之后就一定会过去会合。
那之后，大家再一起聊聊吧。
关于至今为止，以及接下来的事情…
那是父亲所让女儿见到的，睽违了六年了的和蔼笑容。
自己的村子明明已经消失了，
这个人的表情却不知为何，看起来就像从什么解脱了一样，
在他的话语里也能令人感受到温暖…
我选择相信这个笑容。
就像谁回来了那样的，心中如此感受。
…我知道了。 那、爸，
等你喔。
！
－
君の名は。パロディ漫画⑥“父と娘”后编 | こんにゃく [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59787593
![]()
(咑咑)
等我，吗…
三叶，爸爸阿，一直在寻找的事物，终于找到了阿。
那个曾经认为，不再会有任何机会相遇的人………
【－－－－－老公，】
－
![]()
“这世上的一切万物，都将在其
应在的位置，安定下来喔”
阿阿。二叶。
这样的话，
那我再一次的
安定下来
也可以吗。
在那我真正
该在的地方…。
－－
镇长大人 T_T
果然我还是最喜欢镇长大人了，既认真又有行动力
愿镇长大人接下来能有幸福而充实的生活
－－
大人泷×大人三叶｜まろん [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59302654
![]()
【再会前】 ｜【再会后】
牛肉盖饭，特大碗 ｜ 牛肉盖饭，特大碗
泷“在这里睡会感冒喔， 就说喝太多了…”
三叶“嗯～”
－
![]()
这样没办法煮饭啦 ｜ 口亨～
再一下下就好 ｜ 泷君喜欢那种女孩子阿
刚刚不是也这样讲了吗 ｜ 欸～？ㄏㄟˊ～～？ ㄏㄟˊ～～～～？
｜ 阿、不是啦…
![]()
再一下下就好了喔～
哼哼哼～♪
分离什么的才不会喔～♪ 再也不会喔～♪
－－
地球只有一个，但三(
为何一定要用英文写Acromegaly的症状(怒
咳咳。然后因为原本的嵌字君失踪了，站内信一直没回
总之这次就只贴文字囉～原本这位作者还很期待汉化的成果
(他希望我翻完之后回贴网址给他看)
感谢嵌字君主动来信QQ 我完全忘记可以找别人了←因为区段而痴呆
※其实这篇翻好很久了…只是嵌字君一直没回信+好多人点，就先丢出来了
好读：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478606505.A.FDD.html
－－
君の名は。パロディ漫画⑥“父と娘”前编 | こんにゃく [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59787495
我是歧阜基地的河田。
我是村长的宫水。能够来到这里非常感谢！
虽然想要进快讨论各位的避难方法，但首先…
三叶！ 爸！
[啪咑 啪咑 啪咑 啪咑]
直升机要来了，你带四叶跟妈先去各务原那边避难。
※各务原是歧阜南边的城市
欸、那爸呢？
我在这边还有事情要做。你们就先过去吧。
这样…知道了。
免烦恼啦。
－－
这边安定了之后就一定会过去会合。
那之后，大家再一起聊聊吧。
关于至今为止，以及接下来的事情…
那是父亲所让女儿见到的，睽违了六年了的和蔼笑容。
自己的村子明明已经消失了，
这个人的表情却不知为何，看起来就像从什么解脱了一样，
在他的话语里也能令人感受到温暖…
我选择相信这个笑容。
就像谁回来了那样的，心中如此感受。
…我知道了。 那、爸，
等你喔。
！
－
君の名は。パロディ漫画⑥“父と娘”后编 | こんにゃく [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59787593
(咑咑)
等我，吗…
三叶，爸爸阿，一直在寻找的事物，终于找到了阿。
那个曾经认为，不再会有任何机会相遇的人………
【－－－－－老公，】
－
“这世上的一切万物，都将在其
应在的位置，安定下来喔”
阿阿。二叶。
这样的话，
那我再一次的
安定下来
也可以吗。
在那我真正
该在的地方…。
－－
镇长大人 T_T
果然我还是最喜欢镇长大人了，既认真又有行动力
愿镇长大人接下来能有幸福而充实的生活
－－
大人泷×大人三叶｜まろん [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59302654
【再会前】 ｜【再会后】
牛肉盖饭，特大碗 ｜ 牛肉盖饭，特大碗
泷“在这里睡会感冒喔， 就说喝太多了…”
三叶“嗯～”
－
这样没办法煮饭啦 ｜ 口亨～
再一下下就好 ｜ 泷君喜欢那种女孩子阿
刚刚不是也这样讲了吗 ｜ 欸～？ㄏㄟˊ～～？ ㄏㄟˊ～～～～？
｜ 阿、不是啦…
再一下下就好了喔～
哼哼哼～♪
分离什么的才不会喔～♪ 再也不会喔～♪
－－
地球只有一个，但三(
作者: yujchen (仁) 2016-11-08 20:03:00
糖来了ya~
作者: abadjoke (asyourlife) 2016-11-08 20:04:00
吃糖囉!!!!!!!!!
作者: TiffanyPany (JackyLee) 2016-11-08 20:04:00
别盯着别人屁股安详的笑啊泷www
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-11-08 20:05:00
呵呵呵
作者: a5513250 (a5513250) 2016-11-08 20:05:00
镇长 QQ 好感动
作者: shlee (冷) 2016-11-08 20:06:00
饭后甜点来啦
楼主: Senkanseiki (戦舰栖姫) 2016-11-08 20:06:00
安产型的三叶真是太棒了(?
作者: gametv (期待着今天) 2016-11-08 20:07:00
感谢翻译，树叶两人真是让人太感动了阿QAQ
作者: j19950127 (教父) 2016-11-08 20:07:00
糖来了.....哦哦哦阿斯
作者: shadowblade (影刃) 2016-11-08 20:08:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: k23729477200 (九昙) 2016-11-08 20:08:00
是糖欸呼呼呼呼呼呼呼
作者: brianzzy (BK) 2016-11-08 20:08:00
宫水爸QQ
作者: leo91240 (阿杰) 2016-11-08 20:09:00
开薰
作者: a5513250 (a5513250) 2016-11-08 20:09:00
哭了啦
作者: skytony123 (君) 2016-11-08 20:10:00
糖来了！呼～再一口～呼～
作者: lingsk (尘俗过隙) 2016-11-08 20:10:00
快翻这个 https://goo.gl/m1KF8O (有天空之城的梗
作者: OK8066889 (麟呗舞集) 2016-11-08 20:11:00
推
作者: waterfrog302 (WF) 2016-11-08 20:11:00
感谢翻译QQQQ
作者: ErROrGG (饵箱) 2016-11-08 20:11:00
大吸 太甜了啊啊啊啊
作者: SIN88532 2016-11-08 20:12:00
好甜 我吃
作者: deluxe (deluxe) 2016-11-08 20:12:00
QQ 看完继续看书
作者: brycejack (头脑浸水) 2016-11-08 20:12:00
可恶 前面眼框湿了.. 后面甜到歪头，原po这样对吗
作者: maple5525 (maple5525) 2016-11-08 20:13:00
有糖就推 我就是这么单纯的男人(￣▽￣)/
作者: CHU094080 (美云さんはオレの嫁) 2016-11-08 20:14:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: durllu (少年小树) 2016-11-08 20:15:00
推
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2016-11-08 20:16:00
三叶的屁屁
作者: purpleforest (紫悠林) 2016-11-08 20:16:00
感谢糖 还有镇长
作者: hachiman (働きないでござる！！) 2016-11-08 20:18:00
吸
作者: episodicor (不连续之人) 2016-11-08 20:19:00
开放吸毒囉
作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童)) 2016-11-08 20:20:00
大力的吸一口..........是糖啊
作者: mike2685a (小泉家の夜々) 2016-11-08 20:20:00
糖阿(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,
作者: freedomx10a (KFC) 2016-11-08 20:20:00
推 QQ
作者: Yijhen0525 (深雪) 2016-11-08 20:21:00
这个父亲的后续不错
作者: cocabell (爱蜜莉亚我老婆) 2016-11-08 20:22:00
先推
作者: s82901 (sss82901) 2016-11-08 20:23:00
泷三糖必推
作者: wingstar (翼之星) 2016-11-08 20:26:00
有糖了，吸吸吸吸...........
作者: cic2014 (7802) 2016-11-08 20:26:00
话说男女主角都是缺母亲耶
作者: sorrow0206 (endlesssorrow) 2016-11-08 20:27:00
宫水爸那边看到眼睛流汗QAQ
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵) 2016-11-08 20:28:00
YA是糖欸
作者: wsxwsx0426 (doubledouble) 2016-11-08 20:28:00
泷的手放哪啊变态
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2016-11-08 20:29:00
缺母亲的理由:因为不太可能有母亲看不出孩子不对劲
作者: wsxwsx0426 (doubledouble) 2016-11-08 20:30:00
求手绘的作者其他作品
作者: PttXiangMing (批踢踢乡民) 2016-11-08 20:30:00
爸爸这篇不错
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2016-11-08 20:32:00
人妻三叶啊嘶
作者: energy917917 (EJ) 2016-11-08 20:34:00
分享这篇出来,看原PO能不能顺便翻译一下给大家看https://goo.gl/abpmJ1
作者: j21118 2016-11-08 20:35:00
糖！是糖！
作者: gametv (期待着今天) 2016-11-08 20:37:00
我擦!病三叶又来啦XDDD
作者: miyabi042 (yamicat) 2016-11-08 20:37:00
甜的正好!
作者: Jourdain (Jourdain) 2016-11-08 20:42:00
energy917917那张，“宫水流咒术”XDDDD
作者: nevercloser (夏娜我老婆) 2016-11-08 20:46:00
后面空白文是？
作者: Davinais (水灵流喵) 2016-11-08 20:50:00
糖！！
作者: shlee (冷) 2016-11-08 20:52:00
连一叶跟俊树都来wwwww
作者: Jetstream (Sammuel) 2016-11-08 20:54:00
泷&三:巴鲁斯XDDDDDDD
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2016-11-08 20:55:00
糖阿阿阿阿阿阿阿 快 让我蛀牙
作者: s9999941 (mau) 2016-11-08 20:57:00
https://goo.gl/X6mP0l 这篇可以的话原PO可以帮翻译吗?
作者: you1111 (￣▽￣) 2016-11-08 20:57:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
作者: xuanyu942000 (小屋) 2016-11-08 20:57:00
太甜啦!
作者: NanaMizuki (水樹奈々) 2016-11-08 20:58:00
老爸真的很...
作者: goldman0204 (goldman) 2016-11-08 21:01:00
吃糖糖 好甜甜
作者: sky24421 (Patchouli) 2016-11-08 21:06:00
糖糖糖> <
作者: Jourdain (Jourdain) 2016-11-08 21:07:00
lingsk第二张，原来是在电车上看到牙齿有海苔才下车提醒
作者: Jetstream (Sammuel) 2016-11-08 21:08:00
三叶: 看到牙齿有海苔泷君你不会过来帮我舔掉吗(X
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2016-11-08 21:10:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.
作者: hayate1143 (永远のA仔) 2016-11-08 21:13:00
呵呵呵呵呵呵 真是幸福啊呵呵呵呵呵呵
作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅) 2016-11-08 21:25:00
推
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2016-11-08 21:25:00
推
作者: wingstar (翼之星) 2016-11-08 21:35:00
有糖就是幸福
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2016-11-08 21:40:00
三叶爸快出来选首相(?)
作者: Asakura1397 (i肝→) 2016-11-08 21:57:00
前面很感动，结果一看到下篇泷又在摸ㄋㄟ我就笑喷ww
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!) 2016-11-08 22:06:00
哭完再吃糖 更好吃
作者: hollynight (水蒸气) 2016-11-08 22:15:00
宫水爸Q_Q
作者: namirei (哎呀奈米光) 2016-11-08 22:19:00
糖!
作者: jk952840 (Nicky) 2016-11-08 22:31:00
推
作者: chewie (北极熊) 2016-11-08 23:14:00
等等 重逢前跟重逢后都是牛丼特盛啊 大食女属性啊XDDDD
作者: shlee (冷) 2016-11-08 23:16:00
重逢前：魂不守舍 重逢后：春风满面
作者: apek (十年一瞬(￣□￣)") 2016-11-08 23:19:00
推推~~
作者: jason1515 (SoSho) 2016-11-08 23:38:00
吸一口 啊啊 快乐似神仙
作者: gplaym (霜雨) 2016-11-08 23:42:00
吸吸
作者: asabase (大切な未来み) 2016-11-09 00:02:00
感谢唐(吸挖 太甜了ㄅ(吸
作者: HPerfection (黑肉P) 2016-11-09 00:34:00
呜哇，睡前一颗泷三糖，感谢感谢。
作者: foreverwings (~悠久之翼~) 2016-11-09 01:07:00
用力吸…吸……吸………吸…………
作者: kungchihiao 2016-11-09 01:08:00
糖～给我更多的糖
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 2016-11-09 02:23:00
糖来了 在一点点就好
作者: cic2014 (7802) 2016-11-09 02:41:00
睡前推推
作者: Tiandai (Tiandai) 2016-11-09 02:52:00
居然直接扑倒惹，糖分摄取完毕
作者: summerkitten (遇到我算你运气好) 2016-11-09 04:26:00
推文刷一波C
作者: c20001222 (机哥) 2016-11-09 06:46:00
acromegaly+区域段考…原po是哪一间的学弟啊XD
