[闲聊] 果青PSV 三浦女王线(有雷)

楼主: whiteeyes (Mr.白目)   2016-11-01 23:58:18
小弟日文铜牌,基本上都是看动画学的,看游戏字幕除了
有汉字的部分跟少量的日文看得懂,大多都看不懂。
但好在游戏里有语音,听语音再配上少量汉字,基本上也
能懂个87%,以下渣翻,翻错请见谅
几个比较主要的女角都有人分享了,这里来分享一些本传
应该攻略不到的角色。
小弟是猫派的,再攻略完雪乃以后,因为对一色和由比滨
没有特别的喜好,所以就开始看其他人的故事,今天就来
分享三浦优美子的路线。
~~~~~~~~以下正式开始~~~~~~~~~~
基本上三浦女王跟海老名算是相近路线的分岔,前面大的
事件基本上都相同,主要分歧在班上讨论进路相谈话题时,
选择走出教室,会在走廊上遇到叶山,自此就进入优美子
的路线。
到了马拉松大会,就如同原作一样,比企谷摔倒受伤,
来到保健室。只是,跟原作不一样的是,在里面等他的
不是雪乃,而是同样受伤的三浦女王。

三浦看着比企谷狼狈的样子,笑了一阵子,然后就叫比企谷
乖乖坐好,她要帮他擦药。

比企谷:蛤?
优美子:别吵,坐下就是了
比企谷:喔。(这人根本是斗M)
一边包扎,优美子一边说她有听到叶山的赛后演讲,算是
比较放下心了。
然后比企谷也告诉优美子,叶山大概会选择文系。
包扎以后,两人互看无言,女王突然没来由的脸红。
那......我要回去了。

结果女王忘了帮自己擦药,比企谷就拿给她OK绷。

本来优美子还不想拿,说伤没什么大不了的,但听到比企谷
要把OK绷放回去后。
那个......比企鹅,谢谢。

接下来又跑回共通路线,下一个分岔点出现在巧克力教室上,
跟原作相同,优美子还是想帮叶山做巧克力。
在选择了到处看看后,比企谷可以选择去看哪边巧克力的
制作过程。
在这里选择去看三浦&海老名

会看到优美子想询问叶山关于巧克力的意见,但叶山没有回应
于是炎之女王向自己的死对头冰之女王求救。

在得到雪乃的帮助后,优美子开始动手作,此时,她发现比企谷
一直在看她。
优美子:别这样一直看我做,会紧张的。

比企谷:喔......妳加油
优美子:那是当然的
在优美子好不容易做完巧克力后,正想拿给叶山,却发现叶山在
跟阳乃说话。
这里就跟原作一样,提到了雪乃曾给过叶山巧克力的事情,以及
现在这份巧克力要给谁的事。
优美子因为叶山跟雪乃的过去而感到烦闷,出去散散心,却遇到
了去帮大家买饮料的一色。
一色看着送不出巧克力的优美子,好像了解了什么。
一色:比起了解叶山学长的心情,我更了解自己的心情
优美子:蛤?
一色:三浦前辈,我想要真物。

优美子:真物?你在说什么?
一色:虽然我也不是很了解,也不确定自己能不能找得到
   但我还是想要,不属于其他人的,只属于我的,真物
优美子:......
一色:所以三浦前辈是决定不送了吗?那......
优美子:谁说不送了?我会去送
一色:我可不会认输的喔

优美子:我也不会认输
优美子看着离开的一色,感觉到好像是不同人一样
真物......吗?

接着接回原作,优美子和一色都顺利的让叶山吃到
自己的巧克力。
最后,要离开前,优美子叫做了叶山。这举动让一色
吃了一惊。
比企谷当然不知道发生什么事,巧克力事件就结束了。
接着到了合宿事件,在这里选择大家一起扫除。
比企谷看着优美子和叶山一伙人的对话,感觉好像什么
都没有改变。
到了滑雪场,比企谷这个新手根本没滑过雪,一上去
就差点撞到了人。

原来是差点撞到了优美子。
听到了比企谷从来没滑过雪,优美子想了一下......
优美子:那比企鹅,让我来教你吧。
比企谷:这......不会给你添麻烦吗?
优美子:你在这边站着,才真的是给我添麻烦

比企谷:是......是吗(比企谷根本受不了强攻型的女生R)
于是进入了优美子的教学课程。
结束滑雪后,比企谷正要走去泡汤,却发现有人躲在没人看到的
黑暗处偷哭。
是优美子

比企谷这才发现,原来白天优美子只是在装作没事。
这时候可以进入选项,选择直接跟三浦对话。
比企谷:你还好吗?
优美子:......?什么嘛,原来是比企鹅阿。
比企谷:......
优美子:怎么了?
比企谷:发生了什么事吗?
优美子:没什么,隼人他什么都没有做。
话虽如此,但比企谷却觉得优美子跟叶山之间发生了什么
他想起了那天巧克力教室的最后,优美子和叶山。
优美子提到了叶山不希望他们之间的关系崩坏,但自己那天
还是想要告白。
比企谷:嘛,我想,妳应该是很认真的吧
听到比企谷的安慰,优美子觉得有点困惑。
比企谷:算了,是我不好,我只是想到什么就说了,妳忘了吧
看着比企谷狼狈的样子,优美子心情终于好一点了。

优美子:不,我才不好,说这些会让你困扰的话。
优美子要比企谷保密,不要跟其他人说看到她落泪的事情。
不管怎么样,能听我说话,真的很谢谢你。(女王娇了)

看着优美子离开的样子,比企谷这才发觉到,不论平常她
多么有女王风范,但谈起恋爱只是个普通的女孩。
第二天的打扫时间,比企谷被分配到打扫澡堂。
而且是跟优美子一起。
跟优美子的对话,比企谷发现好像自己跟她关系变得稍微好一点了
开始打扫后,优美子却跌倒了。

比企谷看着受伤的优美子,很绅士的帮她作完剩下的打扫。
优美子则到了更衣室休息。
在更衣室休息的优美子,在比企谷的安慰下,突然说出了
让比企谷吓一跳的话。
优美子:我也知道,得不到隼人的回应,但,我还是想要真物。
比企谷:(真物?)
优美子:一色她说了,她想要真物,那孩子,在圣诞节和隼人
    告白了。
比企谷这才发现,他的真物发言不只影响了一色,现在也开始
影响到了优美子。
面对犹豫不决的优美子,比企谷问她想怎么做
优美子:我...比企鹅你觉得我该怎么做比较好?

这里出现分歧,可以选择劝她维持现状,这样就会进入三浦的
Normal End,当然,话都说到这份上了,比企谷当然要选择推
优美子一把。
比企谷想起在部室时,三浦说她跟叶山距离很近,但却不知道
他真正的想法是什么。即便这样,她还是想要知道叶山的想法
比企谷知道优美子的愿望,是希望叶山能诚实的告诉她自己的
想法。
于是,比企谷要优美子在正式跟叶山告白一次,并且要他说出
他真正的想法。
优美子:但,隼人不希望我们的关系因此崩坏......
比企谷:如果关系这样就会崩坏,那也代表你们的关系不过如此
    ,妳跟叶山这样下去也无所谓吗?
优美子在比企谷的鼓励下,终于下定了决心。
第二天的滑雪日
到了滑雪场的比企谷,被优美子叫住了。
优美子先跟比企谷道谢,并且告诉他,自己已经下定决心,要再
跟叶山说清楚自己的心情。
看着跟自己表明决心的优美子,比企谷觉得她真是个坚强的女孩。

比企谷跟她说加油后,优美子却希望比企谷能在滑雪场稍微等她一下

比企谷:蛤?
优美子:你啊,就让我麻烦到最后吧。

比企谷:......也是,我们现在都在同一艘船上了。
优美子:你在说什么阿......不过,我好像没这么紧张了
比企谷:是吗?
优美子:......那么,我去了。
比企谷:嗯,去吧。
于是,比企谷等到了被拒绝的优美子。

优美子也知道,她自己说什么都无济于事,这次,她得到了
隼人的回应。
优美子即便被拒绝,仍然说自己已经明白隼人的心情,面对
坚强的优美子,比企谷忍不住说。
妳这家伙,真的很酷啊。
蛤?你在说什么阿?比企鹅真恶心。

面对比企谷的安慰,优美子终于在眼泪中露出了小小的微笑。
最后一天的澡堂时间,比企谷撞到了叶山。
叶山知道是比企谷鼓励优美子向他告白,而自己也认真地给了
优美子回应。
叶山:这样,我也能继续前进了吧......

两人泡著汤,之后,小天使户冢也跟着入浴,比企谷完成了毕旅
没完成的梦想。

最后,在跟阳乃的对话中,结束了这次的合宿之旅
合宿结束后,又回到了学校生活。
但是,比企谷的生活却有了改变。
优美子:比企谷~要去哪里啊?

比企谷:我要去哪里不重要吧......只是,去买个果汁而已。
优美子:那,帮我买个果汁吧。
比企谷:我?
优美子:人家现在正在聊天,没有这个时间去啊。
由比滨完全没发现自己的男人(?)已经跟优美子变得这么亲密,
在叶山的苦笑下,比企谷乖乖的去帮优美子买了饮料。
结果自己的忘记买了XD

于是,比企谷就被优美子拉进了现充圈,当起了优美子的小弟。
在放学后的侍奉社时间,优美子也杀了进来。

雪之下,比企鹅可以借我吗?

欸......今天也没什么特别的事情。

两位小姐,你们没注意到自己的墙角被挖了吗?

又另一天
优美子:比企鹅,去买果汁吧,我口渴了
比企谷:喔,好。(完全社畜化)
优美子:阿,那我也去好了
比企谷:欸?
优美子:我要告诉你我平常都喝什么,谁叫你每次都买些奇妙的饮料。

我啊,可不是每个人都会这么依赖的喔?

话说,你明天休息时间有空吗?我想去一趟车站。
拜托啦~<3

我已经决定不要再依赖隼人了(所以我要开始依赖你了)

而且你啊,不是说要帮我到最后的吗?

车站
比企谷到了现场,才发现原本以为会来的由比滨跟海老名都没来。
我一个人不好吗?

也......也没什么不好。
优美子叫比企谷出来,原来是想买参考书。
听着比企谷头头是道的分析,优美子很佩服。
接下来要去哪里呢?

接下来去水族馆(没错,又是水族馆)
可以发现优美子已经开始拉住比企谷的手了XDD

我啊,我已经开始考虑升学的事情了。
优美子本来想跟隼人上同一所大学,现在......
我想要为自己而考虑了。

那个阿......
你一直都听着我的心情。

能满足我的愿望,让我会想跟他交往的,大概就是比企鹅了吧。

........
今天好冷,下次我们再来吧
是,是,女王大人。

优美子 End
毕业后的后日谈:
比企谷和优美子一起到了海边
女王的美肌

快帮人家涂防晒油

除了你以外还有谁能涂呢<3

特写画面,这边比企谷的音效吞了口口水XD

对了,隼人有给我短信喔
原来叶山毕业后,违背家里的意思,跑到美国去读大学了。
好不容易回国,想邀大家聚会,比企鹅也会去吧?

如果回国的叶山,想要再选择妳,妳会怎么做?

你再说什么阿,我不是已经再跟你交往了吗?

这时候比企谷才发现原来自己在跟优美子交往中XDD

跟我交往不满吗?

所以,以后也要继续麻烦你囉~


优美子线 后日谈 End

~~~~~~~~~好不容易打完的分隔线~~~~~~~~
昨天本来有推文说,优美子的路线做得莫名其妙的
今天重跑一次,发现女王大人的魅力真的是很惊人阿
我突然变成女王粉了
目前已经跑完了雪乃、优美子、巡巡学姊跟阳乃线,下次
再来分享巡巡学姐的路线吧。
还是看大家想看谁的路线再跟我说。
最后再重申一次,本人日文0分铜牌,翻译很多都是用猜的,
有错请见谅。
作者: jerry7668 (阿J)   2016-11-02 00:02:00
辛苦了
作者: sthho (sthho)   2016-11-02 00:05:00
辛苦了
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2016-11-02 00:06:00
三浦:为了报复一色,就把她喜欢的人都抢走吧……
作者: elsdia (阿轰)   2016-11-02 00:08:00
女王股起飞
作者: LuckyNine (武腾熊)   2016-11-02 00:12:00
游戏剧情似乎不错样子 =w=
作者: SUPERSUGO (冬马和纱最高!!!)   2016-11-02 00:12:00
巡巡学姊!!!!! 超治愈路人角色XDDD阳乃姊姊线应该也很棒!!!可以彻底被她奴役XDDD
作者: Kapata (Kens)   2016-11-02 00:14:00
这剧情我可以!!!
作者: rchih (台中taki得斯)   2016-11-02 00:14:00
女王好棒RRRRRRR
作者: king786945 (sloken)   2016-11-02 00:15:00
辛苦翻译了有彩加线吗
作者: lin790505 (舞踏linkl)   2016-11-02 00:16:00
这种派系众多的小说真适合出游戏 虽然主线被无视了ww
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2016-11-02 00:23:00
推!继一色后又一个被真物打沉的www
作者: miikal (miikal)   2016-11-02 00:24:00
谢谢分享 虽然觉得和原作的人物关系有点落差,也觉得三浦跑到真物那边去有点突兀,但是感觉这条线意外的好
作者: o0991758566 (洨马力)   2016-11-02 00:25:00
-.-
作者: rinrinbell (凛的老公)   2016-11-02 00:26:00
女王赞赞 好爱女王RRR
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮)   2016-11-02 00:28:00
~"~ 太廉价了
作者: evo2001 (空)   2016-11-02 00:29:00
推翻译!!!
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2016-11-02 00:29:00
我到底看了什么 比企谷对不起你还是去死吧!!
作者: kasumi999 (San)   2016-11-02 00:31:00
游戏吗...还不是主角线,别这么要求了XD
作者: hachiman (働きないでござる!!)   2016-11-02 00:37:00
莫名其妙的
作者: nkes60917 (千叶りんご)   2016-11-02 00:40:00
抱歉想要问一下 " target="_blank" rel="nofollow">
感觉应该比较像"在我满足之前能一直陪伴着我的男人
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2016-11-02 00:40:00
莫名其妙就被人把走的家伙在抱怨什么呢
作者: nkes60917 (千叶りんご)   2016-11-02 00:41:00
大概只有比企鹅了吧" 我会这样理解欸 是不是我理解错了
作者: kasumi999 (San)   2016-11-02 00:41:00
没看前后文,但应该是你对原PO错
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2016-11-02 00:44:00
另外 2016年最新的邪教就是真物教了
作者: libramog (莫古)   2016-11-02 00:44:00
比企谷对不起你还是去死吧!!
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2016-11-02 00:45:00
一色真物教
作者: jerry7668 (阿J)   2016-11-02 00:45:00
明明狗狗才真物 楼上 决斗吧
作者: kasumi999 (San)   2016-11-02 00:45:00
靠者游戏自肥的家伙在抱怨什么!!
作者: hom5473 (...)   2016-11-02 00:46:00
愿意奉陪到直到我甘愿为止的男生
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2016-11-02 00:46:00
辛苦了!看来比企谷还是信回教吧~狗 猫 一色 女王 刚刚好
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2016-11-02 00:48:00
那天随便说说的 该不会哪天真的有人会说优美子喜欢叶山也不算是真心的吧?
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2016-11-02 00:49:00
回教不够; 沙希沙希/静老师/小天使留美表示
作者: silverowl (Raven)   2016-11-02 00:58:00
怎么感觉性格被扭曲了
作者: wsxwsx77889 (猪羊)   2016-11-02 00:59:00
这样看来女王线就是把猫犬跟一色拿掉才会进的去啊
作者: febonach (真菌)   2016-11-02 01:00:00
八幡真是个罪孽深重的男人啊
作者: tedandjolin (瀟湘)   2016-11-02 01:01:00
是可以满足女王派的拉 不过感觉有够凹XD
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2016-11-02 01:05:00
还好啦 户部海老名这些人不在让企鹅跟女王独处这样的结果还蛮顺的,最有问题的就是猫狗一色的墙角被挖没反应就太奇怪了那天要出排毒后的相模线或折本线才比较令人意外
作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅)   2016-11-02 01:06:00
突然觉得女王也不错的样子xD
作者: hiraoni (哥)   2016-11-02 01:07:00
感觉游戏都太过一直线 修罗场成分不足啊
作者: hom5473 (...)   2016-11-02 01:08:00
可能修罗场都放在小说里了XD
作者: charlie90100 (在鱼缸走路)   2016-11-02 01:08:00
我怎么觉得三浦跟雪乃长得一样QQ
作者: hom5473 (...)   2016-11-02 01:09:00
两个招牌姿势都在玩头发
作者: hiraoni (哥)   2016-11-02 01:09:00
猫跟一色就算了 狗派哪有乖乖放弃的道理
作者: y6837660 (y6837660)   2016-11-02 01:09:00
对就是猫狗和叶山不会多少觉得有哪里怪吗XD
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2016-11-02 01:09:00
这个作品就是在万圣节先发个糖安抚读者吧,胃痛等12集再一次端上来
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2016-11-02 01:10:00
游戏剧情以GalGame来说很短,所以每条线都只有直直收尾
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2016-11-02 01:20:00
还有海老名啊~这样一来就八仙过海了 八幡会被榨干吧~XD如果可以点的话 麻烦海老名的路线 感谢 ^^
作者: ihasti (DH34)   2016-11-02 01:22:00
推 也好想看阳乃!
作者: tonyhsu0822 (Shawn)   2016-11-02 01:33:00
天啊 好惊人
作者: knml (法师)   2016-11-02 01:34:00
疴…这真的是三浦吗
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず)   2016-11-02 01:40:00
叶山真的是基佬 完全无误
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2016-11-02 01:53:00
前面先不论 不知不觉小弟化后被绑下来还蛮有可能的问题就是前面被收为小弟的过程个人觉得有点硬凹XD
作者: EEWH (白马)   2016-11-02 01:58:00
认真给推
作者: yafan0453 (保力达没有B)   2016-11-02 01:59:00
感谢原po,可以的话希望小静线重点一定要说一下,比企鹅爆炸吧!!
作者: ChungYaoWen (肥宅岛民)   2016-11-02 02:06:00
感谢原po 期待巡学姊线话说这游戏也可能发售中文版吗?有的话我可能会为此买psv
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2016-11-02 02:46:00
女王线要是放在WOW大概就是传奇模式或伟业了基本上要主线都忽略掉才会浮现的那种
作者: MASAGA (和泉千晶我老婆)   2016-11-02 03:16:00
转折可以理解,但还是有点微妙r
作者: a333901 (Akumon)   2016-11-02 03:16:00
我想要推留美 可惜没有
作者: simdavid (凉小面)   2016-11-02 03:25:00
转得好硬…
作者: whatthefk (六公分)   2016-11-02 03:28:00
真物到底是山小
作者: s2751138 (Nomis)   2016-11-02 03:36:00
想看阳乃线
作者: gushu8679 (llxx)   2016-11-02 06:59:00
每个人都要真物...
作者: paco9379540 (空司)   2016-11-02 07:13:00
女王股逆风高飞啊
作者: GayLord (比企谷幡子)   2016-11-02 07:20:00
金发雪乃
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2016-11-02 08:50:00
!???!?!?!?!?
作者: KHDSN (嗯啊啊叽)   2016-11-02 09:26:00
真物是把妹神器ㄇ
作者: rogerkidd (心を开いで)   2016-11-02 09:42:00
折本就算了 后面有对比企谷有明显改变,相模那个碧池就算了吧
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2016-11-02 09:49:00
没折本线吗?哭哭
作者: cmtums24 (GUEI)   2016-11-02 09:50:00
拜托 来个阳乃吧
作者: pantone1011 (pantone)   2016-11-02 09:55:00
自己哭着讲出来的话一直被提 是我一定会崩溃XDDD
作者: blueballer (蓝球人)   2016-11-02 10:18:00
没有留美吗 犯罪的机会都不给吗…
作者: MessiWang   2016-11-02 10:28:00
金发雪乃+1 可惜骚度跟原作差了点
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2016-11-02 10:30:00
放弃相模太可惜啦 ,已经花了4集(6~6.75)去描写她跟八幡由险恶到保持正常陌生人的状态,再花个8集差不多就有户部的好感度,然后再努力个16集搞不好就可以看到猫狗一色的车尾灯,最终应该只要再挣扎个32集应该就可以走进相模线了-----这样果青包含.X/.XX的集数搞不好就变成破百本的世界巨作了;好相模线,不进吗?
作者: Sanguom (SECRET)   2016-11-02 10:33:00
我可以!
作者: hom5473 (...)   2016-11-02 10:36:00
啊勒? 听起来很有搞错了什么东西的感觉 好像很切合书名?
作者: Sanguom (SECRET)   2016-11-02 10:40:00
年长系的都来一轮吧 喜欢你的格式 霸拖 霸拖
作者: epihamlet (我辈は猫)   2016-11-02 10:49:00
跪求老师线心得
作者: seamore (87一个)   2016-11-02 11:00:00
看完都快变女王粉了 = =
作者: gungunit (NothingHeart)   2016-11-02 11:54:00
我想看雪乃<3

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com