[讨论] 你的名字 (有雷慎入)

楼主: a6609 (肥宅)   2016-10-30 23:28:32
看了三次后发现了一个点,
三叶与泷互换身分时,
想到笔记本上写着你是谁,
而在泷手上写了みつは(三叶)这三个字,
写法是,先写丿才完成み这个字,
并无划み最上方那一横,
http://i.imgur.com/oZuboBV.jpg
(图片撷取自网络)
而两人在山上互写名字时,
写法却是先画一横的一,
三叶想写给泷的是什么呢?
之前看到一篇讨论文是说为汉字的三,
这样一开始怎么不写汉字的三呢?
日本人写自己的名字有习惯假名、汉字交互使用吗?
如果不是写汉字,那三叶想写给泷什么呢?
如果是汉字,这是否有特殊含义,还是单纯的将名字写成汉字而已呢?
还烦请大大详解,感谢。
作者: oh5566oh5566 (剩下的便当)   2016-10-30 23:32:00
搞不好他也想写すぎだ
作者: qwe04687 (国一臭宅)   2016-10-30 23:33:00
XD
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2016-10-30 23:33:00
没有官方说法 有人说是写汉字 有人说她也想告白选一个你开心的就好
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2016-10-30 23:34:00
我也有注意到 不过想保留一下想像空间XD
作者: Diaw01 (Diaw)   2016-10-30 23:36:00
没注意到 应该系统分析す的机率为九十五
作者: Roobamm (军阶:中士 >>)Zerg好可爱)   2016-10-30 23:36:00
就汉字比较准 免得靠假名找错之类的吧?
作者: rabbit321 (肥兔)   2016-10-30 23:37:00
あほ也说的通
作者: allanbrook (翔)   2016-10-30 23:38:00
あほ是怎样XD
作者: yu1111116 (乌龙奶茶)   2016-10-30 23:39:00
有时候名字唸法跟汉字不同,所以…す的机会高
作者: shlee (冷)   2016-10-30 23:39:00
あほ XDDD
作者: Diaw01 (Diaw)   2016-10-30 23:41:00
アホ
作者: PttXiangMing (批踢踢乡民)   2016-10-30 23:42:00
スキ
作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅)   2016-10-30 23:42:00
あほww
作者: Diaw01 (Diaw)   2016-10-30 23:43:00
其实是スケベ
作者: Noir3068 (林檎依存症)   2016-10-30 23:43:00
东郊皇陵
作者: allanbrook (翔)   2016-10-30 23:45:00
サスケ
作者: oh5566oh5566 (剩下的便当)   2016-10-30 23:46:00
すずき
作者: sue5566 (56不能亡)   2016-10-30 23:48:00
竜が我が敌を喰らう!
作者: delta (J)   2016-10-30 23:48:00
エロ
作者: Doracacazin (哆啦)   2016-10-30 23:52:00
ㄎㄎ
作者: gayday (姵君,只想等妳...)   2016-10-30 23:53:00
会不会是 欧派变态 之类的 摸到三叶都有成瘾性了...
作者: CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2016-10-31 00:09:00
讲一讲 あほ 还挺有可能的 wwwwwwww
作者: Fxckyou5566 (废文制造机)   2016-10-31 00:17:00
オッパイ
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず)   2016-10-31 00:57:00
我一开始也觉得是すぎだ 但是后来听到三叶说这样怎么会知道名字就觉得不合理 觉得汉字三叶比较可能虽然我也很希望是すぎだ QQ
作者: john91018 (JoJoå°‡)   2016-10-31 01:06:00
おっぱい
作者: dodomilk (豆豆奶)   2016-10-31 01:44:00
想太多,任何一个学过日文的都会告诉你那个是みみ在书写的时候,上面那横本来就不明显至于最后相遇时...只是单纯“画一横”比较有戏剧效果吧
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮)   2016-10-31 02:13:00
平常随便写,当时想认真写的差别
作者: laechan (挥泪斩马云)   2016-10-31 09:41:00
みつは的 み<= 也可以这样写
作者: remember69 (玻璃心先生)   2016-10-31 12:08:00
单纯滑掉吧XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com