※ [本文转录自 shinkai 看板 #1O2UEqi9 ]
作者: sirena090722 (Siren) 看板: shinkai
标题: [情报] 新海诚动画的原著漫画推荐(无雷XD)
时间: Fri Oct 21 17:45:21 2016
有图版本：https://goo.gl/4Hx1N4
哈囉各位好，我是东立出版社的员工，相信大家下班后，
都是要手刀冲今天的“你的名字”吧XD
因为出版社刚好有代理两部新海诚前作的漫画“言叶之庭”和“追逐繁星的孩子”，
所以趁机来介绍一下，也许不是很专业，望资深新海粉能手下留情啊><
以下纯文字：
这阵子电影和动画领域最热门的话题，当然非新海诚导演作品《你的名字》莫属了！
新海诚不只成为日本影史上第二位票房破百亿的动画导演，
《你的名字》也有望超过《崖上的波妞》，打进日本影坛前十名的票房收入排行榜，
而替电影打造主题曲的乐团RADWIMPS，也预计于年底登上红白舞台！
这让抢先看过口碑场，已乱哭过一把的小编嗨翻天啦～
今天台湾终于正式上映，粉丝们蠢蠢欲动的心情早已按奈不住，抢不到口碑场没关系，
下班之前快快补完这两部前作漫画，成为真正的新海粉吧！〈推眼镜〉
看过新海诚作品的人，一定难以忘记细腻如真实场景的背景，
每一张都有如摄影一般如诗如画，于2013年上映的《言叶之庭》，
完美的呈现了新海诚对于画面的龟毛要求XD，
尤其是雨滴落入水洼时的喷溅，简直是逼真到恐怖！
故事描述在雨季的公园庭院中相遇的女性雪野及高中男生孝雄，尽管对彼此不了解，
年龄上也有差距，却仍然受对方吸引的纯爱故事。其实从《言叶之庭》到《你的名字》，
都可以发现新海诚作品中的爱情观是浪漫的，带有点一见钟情，命中注定，
不管相隔多远我都会找到你，并且爱上你的概念〈除了令人胃痛的《妙速五公分》QAQ〉，
还有导演特别爱“电车”、“下雨”跟“奔跑”XD，由本桥翠老师描绘的漫画版，
加入了一些电影中没有的小细节，两部都补完一定会更有感触！
〈偷偷告诉你《你的名字》里有《言叶之庭》的彩蛋，要认真看喔！(ﾉ∀`*)〉
而另一部新海诚作品，则是于2011年上映的《追逐繁星的孩子》，这部除了爱情之外，
也加入许多奇幻冒险的成份，描述独立自主的少女明日菜，因父亲早逝，
与工作忙碌的母亲相依为命，某天她在被怪物攻击时，遇见了挺身相助，
从地下世界“雅戈泰”来的少年瞬，正当两人逐渐心灵相通时，
瞬却突然从她的生命中消失了，明日菜为了再次见到瞬，
鼓起勇气踏入了“雅戈泰”的入口，本作探讨的除了导演擅长的爱情，
更是个关于寂寞、失去及道别的故事。由三谷知子老师描绘的《追逐繁星的孩子》，
剧情与原作动画相同，并补足了动画中没能说明的细节，增加了感动和角色的层次；
另一部ひだかあさひ老师的《追逐繁星的孩子-雅戈泰的少年》，
则是从瞬与弟弟心之间的故事切入，个性相反的瞬与心，
虽然有冲突却是一对相互扶持的好兄弟，想要更深入了解他们对彼此的感情与想法，
这部绝对不容错过，三部一起补，给你最完整的新海诚世界观！XD
看完《你的名字》之后，还可以顺便推荐给暧昧中的她或他一起补完前作，
何乐而不为〈？〉，让新海诚助你的恋情一臂之力吧！d(`･∀･)b

言叶小说结局还是没明讲zzz

诚哥很少明讲的QQ

言叶小说主要是让各个角色更立体 像同学 哥哥 哥哥女友 学姐等等

推楼上，哥哥跟女友的互动没动画里那么简单

言叶推小说 动画主线算OK 但很多人物的性格略过不少

不需要 贵社的某译者翻译品质有目共睹 我买原文就好 书本你们拿去压方便面 不要加班过头了 记得要加班费原来是转录 十分抱歉