[闲聊] 夕実梨纱 东京Love story 65
楼主: Killhugh 2016-09-29 22:31:50
http://www.bilibili.com/video/av6456930/
小感伤
松冈,茅野,佐仓,种田的广播陪伴我 让我爬到日检N2
佐仓种田的四月谎言的广播听的比较勤 相较于东京Love story
内容大概翻一下
前面是个小短剧 不过健康问题迷雾中 听起来有点刺痛
狸猫:PON PON PON PON PON
夕実:为什么狸猫さん不会说话了呢
狸猫:PON (离开这森林 回复为一般的狸猫)
夕実:好不容易回到这地方 好希望变回那时候的狸猫さん
有没有什么回复的方法阿?!
狸猫:PON (有魔法与奇蹟的话 一定会发生什么的)
PON (一起想回复方法吧)
夕実:当然阿...狸猫さん渐渐能说了呢
狸猫:PON PON PON PON PON
夕実:狸猫さん 以前很能唱歌呢 两人一起唱出来 一定会有奇蹟的
狸猫&夕実:(歌~)
狸猫:声音回来了!!
14:52
来信:终于就要接近结束了呢 我是正在学日文的台湾人
每周都收听的广播,东京Love story是第一个
心情充满了不舍 但还是决定以笑容来迎接最终回
之后 在笑容中 好好休养 迎接复归
对于你们两人这充满笑容的一年中 留下最棒的回忆是怎样呢?
夕実:都是回忆呢
梨纱:能跟听众直接见面的CD发售纪念event 印象最深呢
(中略)果然大家都很独特很有个性呢
(中略)
(谈到广播某个corner)
夕実:说真的在企划阶段时 觉得加油好好做 结果一次两次后觉得这corner不妙
梨纱:有着被说你们不要再干声优的觉悟..结果on air紧张得听
想不到这corner是最人气的
夕実:真的觉得被听众们拯救了
梨纱:大家能够开心 反过来 也成了我们也开心的爆笑的做节目的契机
夕実:真的
想要散布欢笑 却得到了很多欢笑的广播
夕実:真的是有了大家才有的广播
小感伤
松冈,茅野,佐仓,种田的广播陪伴我 让我爬到日检N2
佐仓种田的四月谎言的广播听的比较勤 相较于东京Love story
内容大概翻一下
前面是个小短剧 不过健康问题迷雾中 听起来有点刺痛
狸猫:PON PON PON PON PON
夕実:为什么狸猫さん不会说话了呢
狸猫:PON (离开这森林 回复为一般的狸猫)
夕実:好不容易回到这地方 好希望变回那时候的狸猫さん
有没有什么回复的方法阿?!
狸猫:PON (有魔法与奇蹟的话 一定会发生什么的)
PON (一起想回复方法吧)
夕実:当然阿...狸猫さん渐渐能说了呢
狸猫:PON PON PON PON PON
夕実:狸猫さん 以前很能唱歌呢 两人一起唱出来 一定会有奇蹟的
狸猫&夕実:(歌~)
狸猫:声音回来了!!
14:52
来信:终于就要接近结束了呢 我是正在学日文的台湾人
每周都收听的广播,东京Love story是第一个
心情充满了不舍 但还是决定以笑容来迎接最终回
之后 在笑容中 好好休养 迎接复归
对于你们两人这充满笑容的一年中 留下最棒的回忆是怎样呢?
夕実:都是回忆呢
梨纱:能跟听众直接见面的CD发售纪念event 印象最深呢
(中略)果然大家都很独特很有个性呢
(中略)
(谈到广播某个corner)
夕実:说真的在企划阶段时 觉得加油好好做 结果一次两次后觉得这corner不妙
梨纱:有着被说你们不要再干声优的觉悟..结果on air紧张得听
想不到这corner是最人气的
夕実:真的觉得被听众们拯救了
梨纱:大家能够开心 反过来 也成了我们也开心的爆笑的做节目的契机
夕実:真的
想要散布欢笑 却得到了很多欢笑的广播
夕実:真的是有了大家才有的广播
作者: seack (小毛) 2016-09-29 22:40:00
Q_Q
作者: sosmall77 (はるか) 2016-09-29 23:05:00
都忘记今天是最终回了QQ
作者: UncleRed (战你娘亲) 2016-09-29 23:37:00
其实那个台湾人是我（真的）…
楼主: Killhugh 2016-09-30 00:19:00
那就有点不好意思了 没有好好翻译你的信
作者: UncleRed (战你娘亲) 2016-09-30 00:23:00
也没差，其实她们念的已经有把我寄的原文修短一点了TLS我投过三次稿第一次上居然就是最终回的最后一封....
继续阅读
