Re: [讨论] 新海诚 君の名は 你的名字 票房62亿突破(有雷,慎入

楼主: wlsh (N/A)   2016-09-13 19:47:55
二刷完毕(字幕版)
锦糸町TOHO
平日下午九成满是什么巫术
而且到中午前都还下大雨...
放张前辈防雷
https://pbs.twimg.com/media/CrRNc6mUsAAIacE.jpg
以下有雷
看到版友比较有疑问的几个地方或是我这次注意到的一些细节
1.逢魔时
逢魔时又称大祸时,黄昏时天色渐暗或是日夜即将交换的时刻,
这个时候容易遇到魔物或是发生大灾祸。
从时间上来看逢魔时即是黄昏时(たそがれどき)
汉字又可以写成"谁彼时"
意思是"在那里的是谁呢?看不太清楚"这样的时刻
万叶集里面也有相关的典故的样子
开头的雪野老师出现的课堂就是在上相关的东西
对日本的高中生来说应该很熟悉吧
2.两人的时间轴
设定是在9月10号前后第一次交换,之后以每个礼拜两三次的频率交换
直到10月初彗星落下为止
三叶是在2013年 泷翻阅的糸守町纪念照片集上有写年分(~2013)
所以说泷的时间线是2016年
两个人的手机日记都没写年分只有日期
因为年份差距不是很大 两人又有城乡差距又是在梦中
勉强可以解释没发现时间轴不一样的点啦
能不能接受就见仁见智了
3.彗星掉在哪里?学校躲得掉?
很明显可以看到彗星就砸在神社旁边不是湖里面
所以没有直接掀起大浪
画面中表现出的影响范围大概只到湖的一半左右而已
学校似乎在正对面的半山腰上
至于泷怎么能确定待在学校这边平安无事呢
因为他被面店老板载去看糸守町残骸的时候就是从学校俯瞰下去的
背后的体育馆之类的都还好好的阿
大概是这个原因吧
4.泷不知道几年前自己国家有个小镇被彗星砸了?
这真的很有问题,泷明明就还上屋顶去看彗星结果后续新闻就没关心了?
勉强算他北七不知道好了,陪他去飞騨的两个人都是正常人所以知道
然后拿画问当地人,结果没半个人知道这就是前几年被彗星砸中的隔壁镇阿
这小镇特色这么明显竟然没人认的出来
5.我昨天讲错啦
最后两人的电车擦肩追逐
三叶有个在千駄ヶ谷下车的镜头
所以她到须贺神社足足走了2公里啊
6.三叶去东京找泷这边的剧情
我很喜欢这段,利用很多细节传达了三叶的心情
促成泷跟前辈约会后在镜子前一边绑头发一边掉下眼泪,
决心要去东京找泷,可是电话又不通,在茫茫人海中好不容易找到了,
泷却没认出她,最后只勉强给了泷发带,回到糸守后就找奶奶把头发剪了,
隔天又翘课没去学校,最后带着失恋短发跟浴衣出现在朋友面前
然后彗星就落下了
这段好揪心啊!!!
7.声优问题
我个人并不觉得有很棒读啦
神木的配音经历也算丰富(神隐少女、夏日大作战等等)
这次要诠释两种声线也是相当大的挑战吧
这次二刷完后感觉再去三刷的机会变大了xdd
有些画面真的想停下来看个仔细
应该会收个BD吧
作者: XOXOXOXO (阿良)   2016-09-13 19:51:00
其实去东京直接去他家等就好了,上下课打工后来都知道路线,什么时间该回家...只能解释剧情安排这样比较有看点
作者: supopy (supopy)   2016-09-13 19:56:00
真的超好看 后天再去电影院看一次みつは去东京找たき那边我以为是去找前辈…看完也直接去买专辑 感触很深 BD收定了
作者: s4340392 (yo)   2016-09-13 20:05:00
哥看的不是电影看的是感动 细节怎样都无所谓啦
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2016-09-13 20:12:00
孤单
作者: MentalOut (食蜂操祈)   2016-09-13 20:15:00
小小bug三叶在电车上居然没注意到泷还是初中生? 明明
作者: youngmoon (苍岳)   2016-09-13 20:16:00
有点好奇假设把两车站连一条线,神社有在那条线附近吗?
作者: MentalOut (食蜂操祈)   2016-09-13 20:17:00
自己也穿了高中制服不少次 不过电车离别台词真的不错贯穿了整部 观众也在最后才知道原他们俩以前就见到彼此
作者: XOXOXOXO (阿良)   2016-09-13 20:22:00
国中跟高中差三岁的样子能一眼就认出这感情令人感动
作者: realblueken   2016-09-13 20:26:00
交错的站在四之谷 神社从四之谷或是信浓町过去差不多
作者: youngmoon (苍岳)   2016-09-13 20:30:00
有在线上其实说服度已大幅增加xd
作者: realblueken   2016-09-13 20:30:00
只是总武线四之谷下站是信浓町 怎么会在千駄ヶ谷才下车勒?
作者: youngmoon (苍岳)   2016-09-13 20:51:00
为了避免争议只好让那个站在那个世界线消失了(欸
作者: realblueken   2016-09-13 20:54:00
不过剧中也有信浓町站的场景 这说法就没办法用在这边
作者: jympin (别跟我大声)   2016-09-13 22:00:00
不是喝完酒时间就一样了吗?不对 这样东京行就怪怪的
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2016-09-14 00:37:00
走两公里其实还好吧(?)以日本人来说
作者: kosodoro (kosodoro)   2016-09-14 01:10:00
同样很喜欢三叶去东京找泷的桥段

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com