※ 引述《kenq5566 (肯Q)》之铭言：
: 老实讲 我觉得大家多少都有点"旧爱还是最美"的观念
: 如果喜欢一部作品
: 哪个先看 就会比较喜欢那个
: 比较少看到原作小说党然后看完动画后
: 觉得小说是粪的人 顶多觉得动画也不错
: 但是心中小说>动画
: 动画党也是
也是存在着动画推出后，原作如鱼得水的作品
所以这两者间的纠葛很难一言以蔽之
动画能够将需要以很多形容词来描述的事物、场景，图像化后呈现
小说的优势则在人物心境的叙述，以及沟通论述的描写
当两者互相补足短缺的部分时，反而能令双方都能得到相当良好的评价
举《古籍研究社》这种以文字叙述为主的作品来说
依靠小说内的文字描述，读者能想像出的入须冬实是一个样貌
但是在动画内，加入肢体语言以及声优的演绎后又是另外一种样貌了
这些新增的元素，也让入须冬实的冰山女王形象更加鲜明
而我认为最能体现出动画能补足小说被侷限在只能以文字描述的片段
是折木姊姊在聊天室与入须冬实对话的剧情
纯以文字描述的话，与一般的谈话无异
但以动态图像呈现时，聊天时的顿挫、打字时的犹豫
这些不言自明的小细节，间接转述了折木姊姊以及入须冬实两者当下的心境
这部分就是小说难以文字展现的，也让小说读者对这一段剧情有了崭新的诠释
在我心中呢，原作的《古籍研究社》系列以及动画的《冰菓》
两者并无所谓优劣之分
反倒是同时欣赏完两者之后，对于这部作品增添了不同的认知以及更多喜爱

如音乐般的节奏感的确是小说不容易表现的地方

打工魔王和冰果是我目前唯二看过动画再去买小说的，这两部把小说改的非常好