Re: [16夏] 《Re:从零》强欲魔女的4678字废话(Web雷) orze04 PTT批踢踢实业坊

Re: [16夏] 《Re:从零》强欲魔女的4678字废话(Web雷)

楼主: orze04 (orz) 2016-07-26 21:25:32

※ 引述《lkkins (‘强欲’大罪司教)》之铭言：
: 虽然标题打上了Web雷，但是实际上好像也没有雷剧情(?)
: 你只会晓得有“艾奇多娜”这号角色，不会晓得发生了什么事情
: 所以有兴趣的动画党也可以看，当然，推文尽量不要看(有可能会有雷)
: 事不宜迟，赶紧上图！
: http://i.imgur.com/EZs8pzQ.png
: 已经经过分段和修改处理，整体阅读上显得轻松许多
: 红字部分是根据我阅读完后取的重点，不想看废话直接看红字也可以
: 假设你想体验小说版的“快感”，可以点开以下这张图
: ↓↓↓↓↓
: http://i.imgur.com/jahIKYo.png
: ↑↑↑↑↑
: 我是不晓得其他人的想法啦，但是我是看不下去...
: 说了那么多字，艾奇多娜到底想表达什么呢？
: 其实也就只是“彻底把‘死亡回归’当作一个‘技能’使用”
: 为了得出不同的结果(你可以当作是结局)，一次次的使用死亡回归
转贴百度贴吧的翻译
http://tieba.baidu.com/p/4575608566?pn=4#90643195986l
==============================================================================
“你所持有的能力，‘死亡回溯’是惊人的权能。它的有用性你并没有在真正意义上理解
。对不符合自己期待的终结无法忍受，无论多少次也要将其修正，无论多少次也要将手伸
向未来——那是，对于探究者来说接近究极的理想。
因为，你懂吧？所谓结论，一旦产生便不能再改变。若是在结论出来之前的阶段，是可以
对结论最终会演变成怎样提出各种假设的。如果有着这样的方法，或是能够得以具备观察
这样条件的话，那么在此之上进行各种假设或是检验都是可能的。可是，实际上想要得出
一个结论，如果做实验的话结论、假设、检验这些都是收束在一起的。完全的，真正意义
上具备完全相同条件是不可能的。无论如何协调整合条件，在时间上也会不同，因此具备
完全相同的条件是绝对不可能实现的。当时，如果换用别的做法会形成什么样的结果呢?
——那是，对我们这样的探究者绝对无法实现的事情，只是理想前的梦想而已。对持有‘
世界记忆’的我来说，回答‘已知’的手段是确实存在着，尽管存在。但我对将之使用这
件事并不乐于。我喜欢‘探求未知’，而非‘回答已经知道的事’。这就诞生了非常严重
的矛盾，对我可说是忌讳的事情。话说回来……对了，我们这样的怎样也无法接受只持有
一个观测手段，得出一个结果的事实，因此你这样的存在，那个权能对我来说可是非常渴
望地不行。在‘相同的条件’下，通过‘不一样的验证’，实现看见演变而成的‘原本的
结果’和‘其它的结果’，究极的权能——这个，不可能不想要吧。这个在眼前，不可能
不想将所有的事情都试一遍吧?
当然，我绝不会打算向你强行索取。说到底，你为了达成你的目的，那个‘死亡回溯’也
应尽可能的去利用。我也将竭尽全力为你实现目标。然后，可以的话，让我观测那个过程
满足我的好奇心就是对我最大的贡献了。这种程度希望的话，不会招致什么非难吧。请你
给我看看你的回答吧。让我的好奇心得以满足。彼此的利害是一致的。就算是我也不知道
答复，故意诱导你错误的选项，进而导向悲惨的结局也是做不到的。
在这个问题面前，最开始就不存在什么正确答案，从这点上来说我与你是对等的。一同对
着相同的问题烦恼，一筹莫展，为了得出答案而绞尽脑汁，某种意义上可说是同志吧。关
于这件事我可以无愧于心的断言。检验手段的增加，对于这一点我会为你着想，保证不会
进行随心所欲的模仿检验。当然，面对无法解决的问题时我会协助，当然即使有我的协助
也无法轻松跨越的事态也是可能存在的吧。即使在知识层面再如何协助，我也做不到对现
实的干涉。遇到的障碍是需要体力或物理手段才能解决的情况，我无法成为你的力量。这
样无数次无数次，或者是成百上千次，你的心灵和身体可能会被压垮。万一演变成那样的
话，我也想呵护着你的心灵前行，这是发自真心的想法。不想失去你这样有用存在的心情
，虽然不敢断言一丝从探究心而来的感情都没有。
不过，我很欣赏你，想成为你的助力这样的心情是真的。所以对我来说不想让你崩坏。虽
然可能演变成不断重复的不幸情况，但我会成为对实现你的目的那样有用的存在而挺起胸
。对，我是为了自己好奇心的贪欲得到满足，从这个角度来思考的话你的存在意义也可以
说是被利用了，你同样可以利用我这样的存在达成你‘走向最好未来’这样的目的，这当
然也没问题。被你当成一个方便的女人对待，对我来说也算是本心。因此你如果拿出干劲
的话，我也乐于将此身奉上。这幅寒酸的又是已逝之人的身体，不过你是否喜欢就是另外
一回事了。
哎呀，这样的话对你所思念的人可不好呢。你所思念之人——银发半妖精，还有青发鬼族
少女。她们是你内心发誓一定要救助、一定要守护的少女们。与你内心对她们二人所抱持
的强烈感情相比，在这个场合的我的想法不值一提，可是，在你面前所耸立的障壁的高度
也是难以想像的。现在的情况，仅仅已经是明了的困难就已经多么难以承担啊。将那些一
个人跨越的你的觉悟是多么宝贵，又是多么悲怆的事情啊。我想成为你的道路上的力量，
这样的想法也绝不虚伪。然后，你就将我的这份心情尽管利用吧。你，将你所拥有的一切
，你能够利用的一切利用起来，那是对必须救助的有着羁绊的人们所至少能做的事。那是
你向自身宣过的誓言，是你在苦痛之路上所得出的信念不是吗?
所以我向你询问，向你重复，挂念你。你将自己的性命舍弃，那之后的发展有多么讽刺，
刚才也已通过第二‘试炼’的形式被证明了。或者那个‘试炼’，是为了让你理解至今所
走过的路途的发展演变，甚至产生那些事是真实的错觉。那些事的确是不真实的，可心被
磨损的情形的确是事实。不过，如果未知状态和已知状态的话，无论怎样的悲剧发生我都
想要后者。你至今以来，从今以后，作为‘死亡回溯’献上自己的生命，是导向未来所必
要的付出。为此所牺牲的事物，世界，以‘可能发生’这样的形式留在心里也是必要的事
情吧。
终有一日，对支付自己性命这件事不会抱有任何感伤，人类的感情变得稀薄，重要的人的
‘死’不会在心里产生波动，陷入无感动无感情无生气的一天天，即使到达你所希冀的未
来，那里的你也是不完全的状态——为了不要抵达只剩下徒劳感的未来，那是必要的事情
。对，世界的所有东西并不是没有意义的，一切都是必要的道路，必要的拼图碎片啊。‘
试炼’的存在就是为了理解这件事。现在的你，在此驻足的原因在于明确这个十分重要的
意义，这样想就好了。
所以我对你的想法是肯定的。为了成为你向前进不可或缺的力量，无论什么话我都会向你
说。无论是安慰也好，激励也好，情话也好，挑拨憎恨也好，无论什么话只要能形成你的
力量我都会毫不犹豫的去做。你也许会讨厌也说不定，但你今后的步伐对于像我这样的助
力是必不可少的。你今后，满身疮痍的在孤独的路途上行走的时候，目不转睛的陪你一起
走过这条路途的存在是不可或缺的。担当这个存在的角色是我的话，不是其他人，而是我
的话将能够不出任何问题的一起走下去。反复的，不停的，为了要你能接受而无数次的对
你传达——我对你是必要的。而你对我也是必要的。你这样的存在是必要的。
的好奇心已经不是你就满足不了了。只有你，能够填满我。对我来说，我那无法被填满的
‘强欲’，你一定能让我满足吧。你已经是我，这个在封闭世界居住的我来说所不可或缺
的了。如果有像你这样为实现某人的希望，为了开拓新的局面而不惜行使这种力量的人的
话，像我这样可悲的存在被遗落于此的事情也许就不会有了吧。若你的那种温情能够像我
偏斜的话，我将毫不犹豫奉上此身，知识，灵魂。所以拜托了。希望能相信我。剩下还没
有向你传达的真心就是，绝对不会试图骗你，试图隐瞒你。还请于此期间好好斟酌。
现在，这个瞬间若是向你倾诉真心的残片，你一定会从我身边离开吧。对我来说那是难以
忍受的损失呢。当然，那样对你来说，从远离你所希冀未来的角度上算是正确的损失吧。
早晚，你的这个‘死亡回溯’特性，一定会走到所希冀的未来吧。不过，对于那个好不容
易到达的未来，你所支付的代价一定是越少越好吧。我，如果是我的话将那个代价减少是
可能的。不管过程如何只要能过实现所追求的结果就可以，希望不要误解我是这种无人性
的想法。确实地被诱惑所驱使，进而为了想看到事情演变到最后的结果，察觉到了最优道
路的关键点却不说话——可以断言这种事是绝对不会做的，我是无法抑制自己的欲望。那
件事我承认。
不过，不是欺骗。假如有辜负那种信赖的行为，绝不会将其隐瞒。一定会坦白。然后，为
了回应失去的信赖，无论多少次也将为你竭尽全力。无论发生什么事，我必将送出你所期
望最好的未来。绝对，绝对。所以就当是必要的手段，为了这个选我不可以吗。我对你所
希望，所渴求的与契约所述一致。
剩下该你了，该轮到你，把你为了想要实现愿望而能为此做到什么程度，这样的话题了。
我的觉悟如前所述。下面想听听你的觉悟。以你那边来说，与我交换契约，得到我的协助
继而达到未来，那份气概希望能证明给我看看。只有那样你才能开始自信地说战胜了第二
‘试炼’。向着第三‘试炼’前进，然后将之跨越直至解放‘圣域’。如果考虑到今后‘
圣域’和你所思念的人，以及对你重要的人们遭遇灾厄的话，这正是必须跨越的‘试炼’
呀。将之跨越的力量希望能告诉我。然后，夺去我，利用我的知识，取得在那前方的东西
。我对你有所希望，也有所渴求，与此相对，我将为你献上更在其上的东西。我是真心诚
意打算将一切都向你坦白的。那么，你是如何判断的——那个答案，希望能告诉我。也算
是为了满足我这种存在的一点好奇心，呐”
——艾奇多娜，就那样可爱的微笑着。
==============================================================================
不愧是魔女，连废话也是异于常人
四千多字的牢骚，唸完就要花一集了吧
昴:‘太长了，给我浓缩到20字以内!’
多娜:‘你有听过安丽吗?’
其实她是完全没恶意的，因为根本没认知那是恶。
就像GalGAME，多娜要的只是尝试所有事件，蒐集全CG。
她手上的魔法书能观测记录昴的所有轮回中的行为，刚好碰上可以不断RE的玩偶，当然说
什么也要签啦签啦签啦签啦签啦签啦签啦签啦。

作者: dearjohn (山本龙之介) 2016-07-26 21:26:00

话唠 XD

楼主: orze04 (orz) 2016-07-26 21:27:00

发现不排版好像不行...

作者: ykes60513 (いちご) 2016-07-26 21:28:00

反正也不会有人去看这四千多字(?

作者: r13974682 (UU) 2016-07-26 21:28:00

辛苦了不过不排版啃不下去啊

作者: henry1234562 (äº¨åˆ©äºŒåä¸‰) 2016-07-26 21:29:00

这样比原本更难看吧XD少说也得像原图一样分段

作者: HHiiragi (2016-07-26 21:29:00

(′・ω・‵)b排版啦（？）