[闲聊] Re:从零开始 小说web四章雷 1 ~ 20
楼主: kaitouGamer (木乃香备命) 2016-07-19 23:10:26
总之先来个人名对照表，大致上采用和norta一样的翻译
有些不足的就姑且先用原文，如果有好的译名之后就采用
原文 简称 备注
スバル 486
エミリア EMT
ラム 拉姆
レム 雷姆 把雷姆忘记的人罚你动画第15集重看10遍
ロズワール 罗兹瓦尔
パック 帕克 毫无反应，就只是个结晶石
ベアトリス 贝蒂
(ベティー)
オットー 奥托 486的好基友，自称商人，动画16集登场
フレデリカ 普雷特莉卡 罗兹瓦尔家的女仆之一，3个月前请辞，最近又被拉姆请回来
处理家事
有些不足的就姑且先用原文，如果有好的译名之后就采用
原文 简称 备注
スバル 486
エミリア EMT
ラム 拉姆
レム 雷姆 把雷姆忘记的人罚你动画第15集重看10遍
ロズワール 罗兹瓦尔
パック 帕克 毫无反应，就只是个结晶石
ベアトリス 贝蒂
(ベティー)
オットー 奥托 486的好基友，自称商人，动画16集登场
フレデリカ 普雷特莉卡 罗兹瓦尔家的女仆之一，3个月前请辞，最近又被拉姆请回来
处理家事
作者: CjackC (颉哥) 2016-07-19 23:14:00
这是何等的勤勉阿
作者: s097053 2016-07-19 23:16:00
推
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》担当) 2016-07-19 23:17:00
先推再看
作者: pk1275 (修杰特) 2016-07-19 23:17:00
阁下真是太勤勉啦!!!
作者: TED781120 (苍夜歌) 2016-07-19 23:18:00
太勤勉了，干这段Web看超累的，废话有够多。
作者: skybin (705Love) 2016-07-19 23:19:00
3应该是雷姆?
作者: TED781120 (苍夜歌) 2016-07-19 23:19:00
还有蕾姆是谁啊，拉姆说她没有妹妹喔。
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2016-07-19 23:21:00
奥托在动画14也有登场阿
作者: final0921 (JENYAN) 2016-07-19 23:21:00
勤勉推
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2016-07-19 23:21:00
如此勤勉之人，应该要给予相对应的爱爱爱爱爱爱阿阿~
作者: ppaul456 (爱死韩剧的人) 2016-07-19 23:21:00
勤勉推
作者: Lyrisbee 2016-07-19 23:22:00
勤勉啊！！
作者: nihilistrue (nihi) 2016-07-19 23:23:00
大推！太棒的介绍，大家别被第四章吓到啊，终焉年代记的作者来写差不多这么长而已啊！个人最喜欢第四章了，如果说第三章的大看点是486的从零开始，第四章就是换486来带艾米和其他人从零开始了！
作者: TED781120 (苍夜歌) 2016-07-19 23:23:00
不过每次想到过去熟练这段都很想吐作者……试炼*
作者: newcsie68 (幻风之月) 2016-07-19 23:24:00
真的勤勉推啊,第四章篇幅算是地狱级的~
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》担当) 2016-07-19 23:24:00
普雷特莉卡动画也有出现 一幕XD
作者: Lance0722 (左轮浪漫) 2016-07-19 23:25:00
大脑在颤抖 真是勤勉啊
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》担当) 2016-07-19 23:25:00
一章是昴的生活从零开始 二是雷姆从零开始 三是雷姆带昴真正从零开始 四章就是昴开始刷翅膀了
作者: TED781120 (苍夜歌) 2016-07-19 23:25:00
篇幅大但是每节只讲重点就像原Po写的一样内容很……
作者: ppaul456 (爱死韩剧的人) 2016-07-19 23:26:00
话说我终于查到心ED的意涵了: 在唱Stay alive的时候李依是揣测这EMT的心情演唱的，ED中的EMT心中怀着对昴的各种想法，度过了一天。看起来平凡无奇但其实心里藏着许多与昴相遇后的回忆。李依自己看着ED看到哭了。
作者: TED781120 (苍夜歌) 2016-07-19 23:26:00
马答ㄌㄨㄛ兹瓦尔你可以讲话讲重点吗？罗
作者: OldYellowDog (那城，那人，那狗) 2016-07-19 23:28:00
这是何等的勤勉啊！
作者: nihilistrue (nihi) 2016-07-19 23:29:00
我猜普雷莉卡动画的戏份是为了让大家和加菲尔的心情同步用的XD
作者: eddiego (zato) 2016-07-19 23:30:00
喔喔喔 推啦~~~~~~
作者: ejonlj (ejonlj) 2016-07-19 23:32:00
还会继续出嘛
作者: zanns (苞可摸 GO) 2016-07-19 23:32:00
勤勉阿~
作者: Lupin97 (Lupin97) 2016-07-19 23:36:00
只能跪推了！！
作者: Fate1095 (菲特) 2016-07-19 23:42:00
本来也想写的,但第四章真的太太太太长了 原PO敢开这坑真的是很了不起
作者: peggylu2010 (pikapika) 2016-07-19 23:52:00
感动 谢谢你啊！！！
作者: tonyhsu0822 (Shawn) 2016-07-20 00:01:00
提问: 神龙是什么?解除结界是罗兹的目的吗?
作者: lider2125 (雷姆最棒了) 2016-07-20 00:08:00
大推！
作者: pk1275 (修杰特) 2016-07-20 00:16:00
每一章节都会有新的幼女倒贴昴 幼女的加护实在太强了...
作者: PAKETA (火箭) 2016-07-20 00:25:00
是勤勉! 帮推
作者: catalytic (shortage) 2016-07-20 00:29:00
这是何等的勤勉啊 大脑在颤抖
作者: pl33233 (掀桌君) 2016-07-20 00:29:00
推!! 486不只有幼女加护，还有基友的加护(X
作者: shoederl (羊羽) 2016-07-20 00:42:00
原PO真是勤勉啊，相比之下只能催更的我真是怠惰啊。
作者: findbook (tw-search) 2016-07-20 00:45:00
竟然有人开第四章～太棒了
作者: a10304025 (\EMT/\EMT/) 2016-07-20 01:13:00
哦!!!!!!第四章 终于有神人了吗第四章 我大艾米终于要重返荣耀了吗
作者: jacksnowman (雪人自然者) 2016-07-20 01:27:00
太勤勉啦!
作者: AKARA (AKARA) 2016-07-20 01:45:00
所以我说雷姆何时会醒
作者: babuturtle (babuturtle) 2016-07-20 01:50:00
第四章前幼女的数量还在个位数 结束后就变成二位数
作者: dnlegend729 (o岚o) 2016-07-20 02:02:00
唯一一个存盘点(抖
作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破门) 2016-07-20 02:15:00
奥托:干干干XDD
作者: siyaoran (七星) 2016-07-20 03:21:00
486的第一试炼里我记得魔女的黑影有出现? 当时看到觉得是恐怖片
作者: norta (moonhorn) 2016-07-20 04:44:00
我的抛砖引玉成功了,感谢原po
作者: storym94374 (玛利欧) 2016-07-20 05:57:00
觉得原PO应该要好好描述一下486的回忆和父母的个性等这很大程度解释了486白目个性的由来，直接跳过很可惜然后第一试炼结束后嫉妒魔女登场也没写出来呀QQ
作者: naluchra (花音调の教师) 2016-07-20 06:42:00
嫉妒魔女那边真的挺有趣的 讲的话几乎等于病娇了另外前面EMT状况变差好像是EMT=嫉妒魔女的证据之一还有存盘点印象中是从web第四章21开始的样子
楼主: kaitouGamer (木乃香备命) 2016-07-20 07:23:00
因为我写的目的是挑重点 所以486的过去就带过至于病娇魔女我本来想说她后面出场比较有戏 不急着现在写 不过好像还是稍微补一点比较好 今晚补上
作者: TED781120 (苍夜歌) 2016-07-20 07:48:00
如果昴爸不是贤者的话，那段要说重要也还好，反正就是作者要排一个昴放弃回去的宣言而已。
作者: zEnoV (Arufa) 2016-07-20 08:04:00
推原po勤勉 我自己第四章也还没啃完…太多啦QQ
