来补充动画删除/变更的部份
细部对话的删减就不说了(雷姆的再说)
以删掉及变动的情节为主
一样黄字部份是动漫之家的翻译原文
1.昴跟雷姆手牵手回库尔修宅邸时是先遇到剑鬼，才遇到拉赛尔的
(动画是直接遇到两人)
而剑鬼看到两人放闪对昴开了个小玩笑(说他见异思迁)
在朱红渐深的天空下，在正门迎接牵着手的两人的是维鲁海鲁姆。
身着崭新黑色礼服的老执事，看着亲近的两人眯起了蓝色的眼瞳。
【昴阁下。虽说会有见异思迁也有出于身为男儿的原因在里面，
但是作为我个人实在无法苟同呢】
【请问这是在说什么呐，维鲁海鲁姆先生。只是为了防止迷路，
让雷姆握住手而已。是吧，雷姆】
【是的，当然如此。昴注意力散漫，不像这样目不离开寸不离手
的话雷姆会很担心的。即便是在屋子里也不能掉以轻心】
【不，这怎么想也说的太过了吧】
之后昴注意到有人在跟库尔修会面，而这时剑鬼向昴提到昴的眼中有修罗扎根
并对昴表示这样的感觉还不坏(比之前好)
然后昴就被感到不安的雷姆捏耳朵了 囧
【昴，表情很坏哦】
【嘿嘿嘿……诶，痛痛痛！等，雷姆小姐！要裂了啦！】
由于被拉着耳朵的疼痛，恶毒的对话中断了。
【请不要让雷姆不安起来】
【喂喂，超难得的雷姆的恳求也太不干脆了吧。但是，安心吧
，雷姆。不管什么，我都会做点什么处理好的呐】
没能跟上对话，而感到不安的雷姆。昴露出了投入最大限度亲爱的笑容。
之后结束会谈的拉赛尔走出来，跟动画不同的是拉赛尔只跟剑鬼聊天完就走了
大致上就是说会谈失败了并提到库尔修的目的那句话(之后的重要线索)
2.与库尔修交涉失败后有一段昴不自觉把茶匙反拿像要刺谁的样子
引起全场气氛紧张(动画里往库尔修靠近被剑鬼制止的部份)
3.与库尔修交涉失败后昴与雷姆整理行理的部份
对话大致上跟在旅馆内差不多
不过有个小更动，动画里面雷姆直接告知昴剑圣不在王都(小说如下)
而昴要雷姆隔天先去骑士团那边报案
小说这边基本上隔天昴跟雷姆一开始是一起行动的
4.在离开库尔修公馆，雷姆去找住宿地点的时候
昴的第一站就是去找热血正义好青年剑圣
结果就是人刚好带菲鲁特回老家，虽说管理人愿意代为联系
但考虑到距离太远救不了火而作罢
(上次剑圣拜访就会跟昴说会离开王都，不过昴还是先来碰碰运气)
没碰到剑圣的昴与雷姆合流后，怕再度失去雷姆而要她待在自己身后就好
5.隔天见普莉西拉时，小说中昴跟雷姆是一起去的
昴跟阿尔寒暄几句后请阿尔代为通报
之后说只有昴一个人能去会面，而雷姆被正太执事带去别的房间休息
6.昴吃了下巴踢后被阿尔扛出来，看见昴受伤的雷姆大惊失色并帮他治疗
而两人离开时阿尔把雷姆错认为拉姆
这段伏笔一直到第六章都还没解开
【那，好好养生吧，兄弟。那边的小姐也……啊—，
确实是叫拉姆来着。兄弟就拜托了呐】
【——拉姆是姐姐大人的名字。雷姆的名字是叫做雷姆。阿卢大人】
对用轻佻地语调告著别，背过身去的阿卢雷姆正式报上了名字。
说完，阿卢停下了脚。
【……雷姆？】
【别说傻话呐。是拉姆吧？】
【是雷姆。……恕我失礼，请问阿卢大人是在何处与姐姐大人？】
是与一模一样的姐姐认错了，雷姆如是解释道反问了回去。然而，
对此阿卢没有回答。
阿卢抬起单臂摸著自己的头盔，不慌不忙地弄响着金属。
【怎么回事啊，喂】
似乎有什么不能接受，阿卢的声音里有所焦虑。
仿佛证明著这个一般，摆弄著头盔的手指动作渐渐加快了。
【小姐是雷姆……姐姐是拉姆】
【是的，是这样】
【虽然这么问有点那个……但是那个小姐的姐姐，还活着吗？】
【……？虽说不能理解提问的意图，不过姐姐大人当然，还存活着】
雷姆这么回答的瞬间，沉默地听着这个会话的昴起了鸡皮疙瘩。
【——别开，玩笑呐】
低沉地，冰冷地，那声音伴随着沉重的回音叩响着鼓膜。
从头盔外碰著额头，阿卢似乎俯著头调整著从喉咙里绞出声音般地低语道。
再次终于，昴注意到了恶寒的来源是阿卢所放出的鬼气。
不能再待在这个地方，本能如是响起了警钟。
雷姆也似乎感受到了相同的气息，她悄悄地靠近了昴。
【昴，靠肩膀的话能站起来吗？】
中断治疗，弯著腰面露警戒的雷姆问道。
对这句话收起下颚点着头，昴配合著雷姆的动作调整著呼吸。
【安心吧。什么也不会做的啦】
但是这份警戒，随着摇著头压下鬼气的阿卢的样子化为了杞人之忧。
遍布的紧迫感散去，昴不禁垂下了肩。连雷姆也因为安心感，
而到了稍稍缓和了那无表情的脸的程度。
【放出了让人讨厌的氛围很抱歉，但是快点走吧。
想来刚才的也能知道了，我看来心情也不是那么好的感觉啊】
【……知道了。请传达挤出了时间，十分感谢】
【好，了解。小心点呐】
说着莫名扫兴的社交辞令，靠着雷姆肩膀昴走了出去。
把体重靠在雷姆娇小的身体上，两人渐渐地从巴利埃尔邸远去了。
7.之后昴才让雷姆去骑士团报案看能否得到协助，然后就遇到安娜/蜜蜜/铁之牙
这边变动不大就不多说了
删去一些话家常的部份以及昴从哪里来的部份
8.遇到奥托后请商队的龙车帮忙载村民避难
小说中昴给出的理由是有魔兽在骚扰，为了方便清理魔兽先请村民避难
9.之后起程赶路，昴问了雷姆为什么对他的决定都没有怀疑
这段其实满重要的，因为有提供到情报
删掉有点可惜，不知道之后要用什么理由？
对昴的这个询问，雷姆闭了一次眼睛后，
【从罗兹沃尔大人那，受到了尊重昴在王都的行动的吩咐】
像这样，雷姆露出了作为冻结了感情的佣人的表情回答了。
对这回答失去了话语，昴僵硬著脸。
【被吩咐了……从罗兹沃尔那……？】
【是的。具体要做什么的，并没有命令。但是，不管在王都做什么，
都要服从昴的方针。雷姆也是打算在力所能及地这么做的】
【罗兹沃尔的，命令……】
雷姆的话，为什么呢不能很好的进入脑子里。
只是淡淡地，在昴的脑海中重复著罗兹沃尔对雷姆下达的命令。
雷姆不对昴的行动唱反调，安静地服从著是因为有主人的指示。
也不就是说，雷姆至今为止的行动，并不是她的真心这么一回事吗。
不，不仅如此，就连雷姆像这样在昴的身边也或许只是。
【昴？】
窥探著陷入沉默的昴，雷姆皱起了形状好看的眉毛。
就连这担心的视线，现在昴也没法诚实地接受了。
【没，没问题。什么事，也没有哦】
摇著头从雷姆的视线上逃避开，昴以应付著的回话装作平静。
像这样担心着也是，支持摇摇欲坠的昴也是，在被孤立的昴身边也是
，不全部都是因为罗兹沃尔的命令吗。
更极端地说，不正是雷姆并不是真心认同昴的行动的不是吗。
之后对雷姆抱持怀疑的昴就糊里糊涂睡着了...
然后雷姆被叫起来帮忙确认地图，之后就接续动画进度了
大致上是这样吧
雷姆真的太闷骚啦 >///<

我先 啊嘶

雷姆萌萌

未看先推！

为啥雷姆要把阿尔叫阿卢?

翻译差别而已

阿尔第几章有戏份阿

阿卢是日式，阿尔是美式

阿尔该不会以前是魔女教徒然后袭击过鬼族村子吧?

拉姆被砍掉角前 跟阿卢有过冲突吗?!

我比较好奇 啥是"鬼气"

有一章会是给阿尔的 可是还没写到

864的那种味道算是鬼气吗?

阿尔也有可能是从未来回来的阿ww 看作者怎么利用这梗

五章有 应该类似剑鬼的剑气吧 就是一种威压的感觉

这个就真的没交待了，哪天长月想破梗才会解吧

搞不好阿尔有参与袭击鬼族村子,左手就是被拉姆斩断的

不过奇怪的是他认为死掉的应该是叫雷姆?

阿尔问的是拉姆还活着吗?? 这点就怪怪的

他不知道有雷姆

双子合体的梗应该是跑不掉了

好多雷姆糖被拿掉喔QAQ

双子就是要双子

真合体(拉姆魂in雷姆身)我就只收到第7卷了

不可能吧 作者有说拉姆的角不管如何都不会回来 用任何形式都一样而且 说好的HE呢

真的合体我能接受的说XD

wow

也有可能是雷姆用拉姆的名子活下去

如果是两个灵魂同时在雷姆体内 我看486会崩溃反正弄个事件把拉姆也收后宫当小三也无不可啊

拉姆就是雷姆 雷姆就是拉姆

补魔的问题都解决了不是

作者只有说拉姆的角长不回来 搞不好雷姆会移植给她阿(?

作者这么奸,越说不会,越是可疑

我是觉得吼~合体起码被长月弄死好XD

直接拉姆便当然后附身在蕾姆身上就好了。

还请大家注意不要雷太后面(虽然我没差)

所以目前是猜阿尔是从未来回来的?!!

我是看之前的推文大概知道怎么回事了,有心理准备

我知道 所以这不符啊

这段就看作者什么时候要说明了...似乎到第6章都还没有

七章后才有吧。

话说都经过上一轮雷姆的舍身+告白了 昴怎么还会这样想..

从未来 Re的相反喔XD

也许阿鲁也在玩RE阿，然后发现这世界线跟他RE前不一样反正脑补不用钱

偷偷捏你 阿尔的能力是另一种形式的Re

这个能力雷 文库出现有了吗?

没

某种程度上阿尔的能力比昴方便一些

求雷 是啥能力

记得版上有人发文讲过?

真？ 我找找

不过阿尔的能力无法救全大局...像第三章这个事态阿尔的能力就救不到

`阿尔的能力是单挑专用的啊

也有可能像JOJO那样先透露一部分，之后再扩充或加限制读者看到的只有结果

拉姆雷姆不是头发颜色不一样吗?还是那是观众观点?

拉塞尔打招呼那边是web版的情节，顺便告诉486说他已经臭名远播，因为web版安娜没出场，所以嘲讽486过去的表现在web版原本是拉塞尔的戏份。

魔女教事实上要猎雷姆? 结果打掉拉姆以为雷姆已死?