Re: [闲聊] 日本人会在意台湾对东离的反应吗
楼主: s82015969 (代表氪星处罚你!) 2016-07-16 10:38:02
※ 引述《Dean1116 (Dean)》之铭言：
: Notice Me Senpai！
: 但是台湾对于日本来说,能被后辈称赞固然开心,也是对自己的肯定
: 但是日本并不"渴望 需要"后辈的认可
: 如果你去逛一下日本的各大讨论区,你只要看到文章标题是海外反应
: 点进去看十之八九"海外"是指欧美
:日本也很在意他国看法啊 别说“海外的反应”光是做“台湾的反应”的网站就有3个 一个专门翻日常新闻 一个专翻政治新闻（这个还喜欢专找peterwww 死鱼这种人的评论翻 让不少日人误会台湾主流民意） 还有一个专翻动漫新闻的 而且人气都不小 平均每篇都有50条评论以上 而且不只台湾 韩国 中国 泰国等 跟日本较有关系的也都会特意抽出来 不会放在海外反应
会特别抽出来讨论不就是因为地缘文化近 所以想更深入讨论吗？
举例来说 台湾之前误射飞弹 有人翻译国际反应也是把美英法澳瑞典印度等国的评论聚在一起翻啊 但跟你保证如果是日本 韩国 中国 等国 台湾也是会特意分开讨论 你自己扪心自问 你讨论外国一定有常直接用“欧美”“老外”来概括西方世界 不会特意分成英法德等 反到是日韩中绝对不会概括成“亚洲” 相信在西方世界也是一样 自己各国壁垒分明 但对日韩中台等也都视为差不多的亚洲人 这只是很正常的现象吧 为何要扯啥上下关系
再来 台湾很多人的确对日本抱有好感 但板上那么在意东离在日本评价不也很大的原因是因为
1.这里是西洽
2.台湾文化和日本知名编剧合作
3.找来日本大咖声优
等因素吗 日本动漫文化已经到能影响全世界娱乐产业的程度了 难得台湾的东西有机会能藉著这么多有知名度的日本人才当跳板让更多人知道 大家当然会希望东离成功啊 而要成功日本那的评价至少要好吧 再加上这里是西洽本来就是讨论动漫的 稍微热络点也不奇怪啊
今天若是台湾有人到在泰国迦南隆拳场或伦披尼拳场拿到冠军 相信台湾泰拳版甚至搏击版肯定也会在意泰国拳迷的评价啊 因为是台湾人在泰国做出表现啊 而泰国搏击已经是到影响全球mma和kb主流打法的程度了 只要是个选手几乎都会练过泰拳 那么难得有人才拿下这么高程度拳场的冠军 台湾搏击迷肯定也希望那选手在泰国评价高 之后才更有机会去打Thai fight k1 甚至ufc等全球赛事啊
结论是会这么在意日本评价 更多是因为台湾的东西能在日本发展最发达的产业之一崭露头角而已 何必什么都往民族情结去看
: Notice Me Senpai！
: 但是台湾对于日本来说,能被后辈称赞固然开心,也是对自己的肯定
: 但是日本并不"渴望 需要"后辈的认可
: 如果你去逛一下日本的各大讨论区,你只要看到文章标题是海外反应
: 点进去看十之八九"海外"是指欧美
:日本也很在意他国看法啊 别说“海外的反应”光是做“台湾的反应”的网站就有3个 一个专门翻日常新闻 一个专翻政治新闻（这个还喜欢专找peterwww 死鱼这种人的评论翻 让不少日人误会台湾主流民意） 还有一个专翻动漫新闻的 而且人气都不小 平均每篇都有50条评论以上 而且不只台湾 韩国 中国 泰国等 跟日本较有关系的也都会特意抽出来 不会放在海外反应
会特别抽出来讨论不就是因为地缘文化近 所以想更深入讨论吗？
举例来说 台湾之前误射飞弹 有人翻译国际反应也是把美英法澳瑞典印度等国的评论聚在一起翻啊 但跟你保证如果是日本 韩国 中国 等国 台湾也是会特意分开讨论 你自己扪心自问 你讨论外国一定有常直接用“欧美”“老外”来概括西方世界 不会特意分成英法德等 反到是日韩中绝对不会概括成“亚洲” 相信在西方世界也是一样 自己各国壁垒分明 但对日韩中台等也都视为差不多的亚洲人 这只是很正常的现象吧 为何要扯啥上下关系
再来 台湾很多人的确对日本抱有好感 但板上那么在意东离在日本评价不也很大的原因是因为
1.这里是西洽
2.台湾文化和日本知名编剧合作
3.找来日本大咖声优
等因素吗 日本动漫文化已经到能影响全世界娱乐产业的程度了 难得台湾的东西有机会能藉著这么多有知名度的日本人才当跳板让更多人知道 大家当然会希望东离成功啊 而要成功日本那的评价至少要好吧 再加上这里是西洽本来就是讨论动漫的 稍微热络点也不奇怪啊
今天若是台湾有人到在泰国迦南隆拳场或伦披尼拳场拿到冠军 相信台湾泰拳版甚至搏击版肯定也会在意泰国拳迷的评价啊 因为是台湾人在泰国做出表现啊 而泰国搏击已经是到影响全球mma和kb主流打法的程度了 只要是个选手几乎都会练过泰拳 那么难得有人才拿下这么高程度拳场的冠军 台湾搏击迷肯定也希望那选手在泰国评价高 之后才更有机会去打Thai fight k1 甚至ufc等全球赛事啊
结论是会这么在意日本评价 更多是因为台湾的东西能在日本发展最发达的产业之一崭露头角而已 何必什么都往民族情结去看
作者: qq251988 (皇民) 2016-07-16 10:40:00
哪三个网站 求
楼主: s82015969 (代表氪星处罚你!) 2016-07-16 10:42:00
直接估狗 台湾の反応 就可以找到了
作者: qq251988 (皇民) 2016-07-16 10:44:00
原来是这个阿 那我知道了
作者: gadgets (小玩意儿) 2016-07-16 10:52:00
对 还有翻ptt的 事实上ptt有很多外国人会用
作者: shirou123 (一尻入魂) 2016-07-16 10:53:00
原来这里也有人扯民族情绪 还以为是B站咧
作者: qq251988 (皇民) 2016-07-16 10:54:00
之前在日本看到新闻 镜头有拍到ptt的画面然后还有拍到五楼肛什么的..
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-07-16 11:06:00
上次总统大选 NHK有特别来台湾采访 内容比台湾本身的政论节目还有料
作者: ccpz (OoOoOo) 2016-07-16 11:23:00
在意国外反应，也可以说是有国际观，应该算是好事吧
作者: assassin5561 (黑小梦) 2016-07-16 11:30:00
太阳花那时候，NHK就做过一系列专题了
作者: sdhpipt 2016-07-16 11:33:00
日本人:台湾?南方岛屿吗? XD
