Re: [问题] Re:从零开始 异世界的语言
楼主: Leeng (Leeng) 2016-07-13 00:10:22
有一种可能啊
EMT那个世界根本就是某个日本魔女创造的
姑且称她为1$柚子好了
里面的人都是虚构的软件
那个世界绕着魔女转
魔女对486有兴趣，所以那个世界就绕着486转
里面的人都讲日语，一时兴起还放了一群大阪人在里面
又很刚好那个魔女有中二病，就自己发明文字
神话也她发明的
整出戏都是魔女一时好玩
作者：到底你作者还我作者啊 都给你讲就好啦
※ 引述《Kikokushijo (Vickers)》之铭言：
: PTT第一次发文就给西洽版了（？
: 小弟最近买了从零开始的文库版，
: 对小说中异世界语言的描述有些疑问
: (感觉作者没有说明得很详细)
: 小说中提到异世界的语言跟日文差不多
: 但还是有些微的差别
: 比如说水果摊的苹果是リンガ（日语中是リンゴ）
: 这个微妙的差异就算了
: 但是日文不是有很多从其他语言来的外来语吗?
: 在异世界的人也有用到日语中的外来语
: （虽然比起昴来说已经少非常多）
: 像赃品仓库暗号里的龙（ドラゴン）
: 菲鲁特说加了水很难喝的牛奶（ミルク）
: 罗姆爷讲解ミーティア提到的魔法之门（ゲート）
: 这代表着其实异世界里
: 其实也有使用英文的文化？
: 不过昴有些很新的词，艾蜜莉亚也是听不懂
: 像是昴在去赃品仓库的路上说的第六感（シックスセンス）
: 还是全部只是因为作者懒得设定（误
: 那这样也不用设定成口语通、文字不通吧
: 还是其实这个设定到后面很重要？
: （目前我只有动画有追到进度、小说才刚开始阅读）
: 如果问的问题很奇怪的话非常抱歉ＱＱ
EMT那个世界根本就是某个日本魔女创造的
姑且称她为1$柚子好了
里面的人都是虚构的软件
那个世界绕着魔女转
魔女对486有兴趣，所以那个世界就绕着486转
里面的人都讲日语，一时兴起还放了一群大阪人在里面
又很刚好那个魔女有中二病，就自己发明文字
神话也她发明的
整出戏都是魔女一时好玩
作者：到底你作者还我作者啊 都给你讲就好啦
※ 引述《Kikokushijo (Vickers)》之铭言：
: PTT第一次发文就给西洽版了（？
: 小弟最近买了从零开始的文库版，
: 对小说中异世界语言的描述有些疑问
: (感觉作者没有说明得很详细)
: 小说中提到异世界的语言跟日文差不多
: 但还是有些微的差别
: 比如说水果摊的苹果是リンガ（日语中是リンゴ）
: 这个微妙的差异就算了
: 但是日文不是有很多从其他语言来的外来语吗?
: 在异世界的人也有用到日语中的外来语
: （虽然比起昴来说已经少非常多）
: 像赃品仓库暗号里的龙（ドラゴン）
: 菲鲁特说加了水很难喝的牛奶（ミルク）
: 罗姆爷讲解ミーティア提到的魔法之门（ゲート）
: 这代表着其实异世界里
: 其实也有使用英文的文化？
: 不过昴有些很新的词，艾蜜莉亚也是听不懂
: 像是昴在去赃品仓库的路上说的第六感（シックスセンス）
: 还是全部只是因为作者懒得设定（误
: 那这样也不用设定成口语通、文字不通吧
: 还是其实这个设定到后面很重要？
: （目前我只有动画有追到进度、小说才刚开始阅读）
: 如果问的问题很奇怪的话非常抱歉ＱＱ
作者: jk952840 (Nicky) 2016-07-13 00:11:00
486醒来发现都是自己在幻想，就回家吃刚刚买的零食了
作者: RbJ (Novel) 2016-07-13 00:12:00
梦结局是禁忌啊!
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》担当) 2016-07-13 00:12:00
结果回家发现雷姆在家等他还有两个小孩了
作者: POLU822 (宝绿) 2016-07-13 00:14:00
最后发现自己只是个三次元肥宅
作者: agreerga (鸭毛) 2016-07-13 00:18:00
结局回苹果摊
作者: ciafbi007 (春困夏乏秋盹冬眠) 2016-07-13 00:20:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 假的作者: jtorngl (Pedrosa go!) 2016-07-13 00:22:00
然而作梦的不是昴，而是异世界里的所有角色
作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ) 2016-07-13 00:42:00
(づ′・ω・）づ结局就跟NG柠檬汽水一样 应该会崩溃
作者: LoveIvy (妖梦) 2016-07-13 03:46:00
NG的结局算是好结局吧 而且那不是一场梦阿
