Re: [闲聊] 东离剑美国反映
楼主: autechre (autechre) 2016-07-11 02:16:34
我怎么觉得不用纠结在次要的事情上?
为什么不看看外国人很快掌握到的精髓?
像是保留登场时的台语口白，还是前面网友提到阿斗仔马上发现原本很中二的东西可以因
为是人偶戏缺乏表情而显得毫无违合感，这些都是需要从不同文化圈观点检视才比较容易
发觉的。要成为文化输出国喔，明白自身文化与其神髓比起要求所有环结都要忠实于传统
要重要的多了。当然对于其它国家文化、艺术的欣赏也很要紧，除了能从中汲取养分外，
也能帮助理解定位自身文化，而这是日本人一直做的很好的一点，当然这次也不例外啊
为什么不看看外国人很快掌握到的精髓?
像是保留登场时的台语口白，还是前面网友提到阿斗仔马上发现原本很中二的东西可以因
为是人偶戏缺乏表情而显得毫无违合感，这些都是需要从不同文化圈观点检视才比较容易
发觉的。要成为文化输出国喔，明白自身文化与其神髓比起要求所有环结都要忠实于传统
要重要的多了。当然对于其它国家文化、艺术的欣赏也很要紧，除了能从中汲取养分外，
也能帮助理解定位自身文化，而这是日本人一直做的很好的一点，当然这次也不例外啊
作者: eowynknight (é’ç¾½éˆ) 2016-07-11 02:19:00
因为缺乏表情而显得毫无违和感www
作者: flysonics (飞音) 2016-07-11 02:20:00
因为缺乏表情而显得毫无违和感XDDD 之后日本会流行面瘫的中二主角吗XDDD
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2016-07-11 02:20:00
装逼装的毫不动摇是吧www
楼主: autechre (autechre) 2016-07-11 02:21:00
结果歪串了啦 冏
作者: a40091010 (古都随想) 2016-07-11 02:22:00
难怪戏偶都要装逼才帅
作者: ice2240580 (沧浪退思) 2016-07-11 02:22:00
没表情太好了 玩抽鬼牌吧
作者: invander (Rosa Gigantea) 2016-07-11 02:22:00
面瘫中二生
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2016-07-11 02:22:00
结论:御阪妹才是真正的萌王?不过九千多个好像还是有点难度XDD
作者: melomelomew (咩囉) 2016-07-11 02:24:00
没表情就可以理直气壮的耍中二www
作者: trollfrank (戳法黛妃) 2016-07-11 02:25:00
安兹：毫无表情的讲屌话就是我成功的秘诀
作者: bluelamb (蓝羊) 2016-07-11 02:25:00
就算是中二 只要面摊就没有问题!?
作者: shlee (冷) 2016-07-11 02:25:00
就像坂本那样（X
作者: abysszzz (爱困~~~) 2016-07-11 02:26:00
这论点真是精譬
作者: dieorrun (Tide) 2016-07-11 02:32:00
还有人提到这种血腥程度 动画会被规制 真人连续剧又太假用在戏偶上刚好
作者: ice2240580 (沧浪退思) 2016-07-11 02:34:00
布袋戏也有规制阿 之前一段时间血腥画面都黑白的还有家长跟金光投诉太血腥 然后金光就变得更血腥
作者: lineage01000 (花田) 2016-07-11 02:35:00
楼上那是因为戏偶没有红到被限制
作者: tsukirit (道法自然) 2016-07-11 02:35:00
霹雳台播的爆血还是黑白吧
作者: ckk6636 (◆君子风◆) 2016-07-11 02:37:00
如果不是戏偶演出的话 马上变成限制级~!
作者: xup6y3ru04 (奇奇奇奇奇) 2016-07-11 02:38:00
虽然歪楼 不过推，我有同感
作者: iangjen (刺刀) 2016-07-11 02:43:00
霹雳台因为不能播R18的所以血镜头都要黑白，好像还会剪片不过DVD就照常，戏怎么演就怎么放
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2016-07-11 02:45:00
原来还有圆盘沙必死
作者: Nanayu (奈々由宇) 2016-07-11 02:45:00
装逼装的毫不动摇 达也哥表示:
作者: shlee (冷) 2016-07-11 02:46:00
在电视上播都要自主规制啦..很正常一堆电影在电视上播也是东剪西剪的
作者: unlock (咫尺天涯) 2016-07-11 03:19:00
霹雳台应该是普遍级 限制很多吧
作者: terry910333 (幻狼绝影) 2016-07-11 03:32:00
太屌啦 听到这么一说 真的好像是这样 QQ
作者: ue28 (Tai) 2016-07-11 04:07:00
那布袋戏一定很适合演钢弹W
作者: coldsheep (北極當別墅å—極當家ä½) 2016-07-11 09:25:00
笑死xdd
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2016-07-11 10:19:00
大爷 坂本表示:装逼装的毫不动摇
作者: GAIEGAIE (该该) 2016-07-11 11:04:00
突然想想好像真的 坂本不就如此
作者: tkps21 (飛舞的銀æ森林) 2016-07-11 12:20:00
面瘫中二 这属性想想挺带感的呢(？
继续阅读
