1-06 真没出息的大人
◇
──这大人看起来真没出息。
这是我初次遇到布津野先生的印象。实际上，这人确实很没出息。
布津野颤抖著。六边支撑他的肩膀，边困惑著。
布津野从刚刚开始就不知重复说了多少次“太好了、太好了”，同时完全虚脱了。
他的体重沉甸甸地压于六的身上。
多亏他，没办法从这边移动，我明明还有很多必须要做的事情……。
稍微环视四周。警官们蜷缩著身体倒于地上。
但是他们身边有着穿着黑色的战术背心，手上拿枪的人毫不大意的监视著四周。
他们是宫本先生留下的特种部队成员。
特种部队──基因最佳化部队《Gene Optimized Armey》略称GOA，
构成队员是第三世代最佳化基因调整者，并且都接受了战斗特化型调整。
它果然发挥了如预测一样的实力。
机降突击开始后十秒内，用仅仅五名队员就镇压了十几名警官。
再加上几乎没有杀掉对手就令他们失去战力。
这结果大概会成为对次世代国防计画做出判断的重要根据吧。
那名队员对六行了注目礼后，说：
“六，请下令。”
“请继续宫本先生的命令。”
“了解……要我代替吗？”他用双眼朝着布津野先生示意。
“不，没关系。”挥手拒绝。
“……了解”
我为什么拒绝了呢？
将挥动的手掌转向自己，盯着它。
虽然立刻回答了，但请他代替自己，转移位置说不定比较好。
不自觉将视线移向身边的七。
她像是要包覆住布津野先生的头般，一心一意地紧紧抱住他。
这大概是为了七。她应该一刻也不想离开布津野先生。
传来车辆停在附近的声音。转头望向那边。
Grandma──冴子小姐走下车，有数名男性身穿西装，跟着她从车上下来。
他们八成是检察官。
这样就能够以现行犯逮捕那些警察跟前来交易的外国人，并起诉他们。
作战非常成功。
既然Grandma在场，就算我不在或许也没关系。
总之先集中精神，支撑这哭个不停的没出息大人吧。
我第一次遇到了布津野先生时，正带着七从纯人会手下逃出来。
我们当时正好快通过小公园旁，而七突然大叫。
“那个人一定会帮助我们”
七指向公园，我朝那里望去，发现有名大人一脸茫然坐在秋千上。
我迟疑了一瞬间，但还是跑向那人。七于看人这件事上，连一次都没有错过。
“非常抱歉，能不能帮助我们呢？”
我这样说时，那名男人──布津野先生张大嘴呆呆的看着自己。
这大人看起来真是没出息。我这样想着，对自己的判断有些后悔。
但是就结果来说，七果然没有错。
布津野先生跟着我们一起逃跑。
就算很没用，但有大人在的话对策要有多少就有多少。
出租车、地铁、购物中心……
于这些隐藏踪迹的选项中，最后决定于路边的小拉面店等对方离开。
万一被找到，店内也有数人，引起骚动后，趁著这机会再度逃跑就好了。
幸好追兵似乎跟丢我们了。
那时布津野先生不知是不是没有清楚理解状况，
还悠闲地提案说来吃拉面吧，最后甚至说也有炒饭。
这世上居然有大人能够搞错重点到这种地步吗？
因为绝对难以乐观看待这状况，所以我很焦躁
──对，我从出生开始第一次体验到焦躁这种感觉。
这就是‘未调整’吗……
浮现这种感想。
我是于研究所生长的第七世代，布津野先生是我第一个正常对话的未调整。
因为他那不得要领的对话，严重打乱了我的步调。
就结果上来说，我们吃了拉面跟炒饭。
原因是七说自己肚子饿。此外，布津野先生相当顽固也是原因之一吧。
勉勉强强吃下去的拉面，很美味。
七始终不愿离开布津野先生的身边。
这相当异常。七因为她的能力，从未对人放下戒心。
更何况是亲近初次见面没过多久的人，这应该更是不可能。
七拥有特殊的能力。那大概可说是异能或超能力了吧。
七作为第七世代品种改良素体受到调配，是跟我连号的实验体07。
除了性别染色体以外的基因情报应该是跟我一致才对。
但就结果而言，显现的能力完全不同。
我所表现出的能力，是第七世代中最为优秀的。
运动能力、智商、健康指数……
于所有的检查项目上都刷新了过去的纪录，
就算是同世代的其他个体也远逊于我。研究所称呼我为‘人类的最适解’。
尽管第七世代诞生后已经过了十年。
但因为还未合成出比我还优秀的个体，所以并未有个体自称第八世代。
另一方面，七只展现出于第七世代中最弱的能力，
于几乎所有的检测项目中，她所展现出的能力顶多只有第三世代等级。
但是她只有于沟通检查中，显现出异常的成果。
她于眨眼间就看穿了对方的想法跟感情。
而且连跟对方会话都没有，仅仅看一眼，就在那瞬间完全说中了对方的内心。
‘人性的色彩知觉能力’
研究者们对七的异能下达的最终结论就是这个。
她似乎可以看到对象的‘颜色’。好像跟感觉相当接近，无法以理论来解说。
就七的说法好像是“讨厌的人没有颜色，好人有深色。”
似乎是每个人都会发出独特的色彩，而她能以那配色来推断对方的性格。
这知觉能力超乎人类的定义。研究者因而相当狂热。称她为‘人类的可能性’。
七一眼就可看出人的本质，因此经常跟人保持距离。
但是，这样的七却完全不打算离开布津野先生。
她到底看到了怎样的颜色呢？
七就算移动到公寓后，也不打算离开布津野先生。
用桌上型电脑联络研究所，告知我们现在的位置跟状况，
并且确认有没有对这件事的报导。
于这短短的期间，两人似乎又变得更加亲密了。
七于床上靠着布津野先生放松。
“怎么会……那个七居然会如此的亲近人。”
“小七很怕生吗？”
布津野先生依旧说些搞错方向的话。
他身边有着完全放下戒心睡眼惺忪的七。
“这个人，布津野先生是如此的‘好人’吗？”
“嗯，是我前所未见的”七回答，视线不离开布津野先生
我实在不这样觉得。
虽然大概不是坏人，但也无法断言是好人。
说起来，好人究竟是什么呢？
七的双眼对连定义都相当暧昧的存在抱有确信。
但是，七的异能是绝对的。
结果，我决定相信七的判断。
简单对布津野先生说明我们受到追捕的理由，
吐露我们的真实身分，但关于七的异能先隐瞒住。
“我跟七是品种改良素体。”
布津野先生知道我们的真实身分后，他的反应平静得出人意料。
明明我先前一直警戒着他会更加吵闹，对我追问到底的说……
但他就只是不断抚摸著七，瞇细眼回答“这样阿”而已。
他真的能够理解状况吗？对此感到有点不安。
从布津野先生的房间里找到合气道的段位证书。
“四段吗？我认为是相当高的段位。”
“只是持续很长一段时间罢了。啊，不要想说我可以用合气道从追兵手下保护你们。
我的合气道只不过是比健康操好一点的东西罢了”
就结果来说，那是谎话。
但当时的我无法看穿这谎言，在我看来布津野先生是发自内心这样说的。
他是可以自然而然说谎的人。
虽说七应该是格外讨厌这种人才对……。
因为跟Grandma还有宫本先生会合，事态才终于可以说好转了。
尽管状况相当急迫，但这进展也可说相当理想。
这是因为成功逼出潜伏于警方的纯人会势力。
基因最佳化法开始实施后，已经过了三十五年。
纯人会将旧企业财阀、旧官僚、在野党，甚至是黑道等作为支持基础扩张，
最终跟别国的情报组织联合。
这原因大概是因为日本国可说是异常的经济成长吧。
最佳化个体所创立的新兴公司一瞬间就击垮既有的国际企业，支配了世界经济。
特别是于金融方面的成长更是显著，股票、期货、外汇、保险，
几乎于所有的金融领域都创下了无可比拟的成果。
日本企业仅仅数年就操控了全世界的财富跟经济。
这现象称为Japanese Gene and Economic Hazard──日本所造成的基因跟经济破坏，
其加深日本的国际孤立。且活化他国对日本的基因科技间谍活动。
各国的谍报机构跟纯人会建立起紧密的关系，持续窃听国内的重要技术。
然后，发生了大事件。
国家的最高机密，第七世代品种改良素体的实验体02跟03被带出研究所。
因为这件事，内阁决定要以包含武力的强硬手段来解决整起事件。
Grandma
内阁委任第五世代中能力最优秀的臼井冴子──别名Grand‧Mother──解决此事。
Grandma将我任命为最高顾问。给予我于现场判断的所有优先权。
作为最高顾问，我所拟定的作战是用品种改良素体的实验体06跟07作为诱饵，
欺骗纯人会势力同时一举扑灭他们。
作战现在的经过可说相当理想。
警方高层的纯人会为了绑架我们而动员了警察组织，这行为明显违法。
且我们的所在是目前最重要的情报，但对方并不知道。
我们掌握著推动后续情势的主导权。到了这边，要达成目的甚至可说是轻而易举。
“我认为应当由六来决定。你于第七世代中拥有最优秀的能力。
如果是你，应该比任何人、比第五世代的我都还要能做出正确的判断。”
Grandma说将一切交由我来判断。
就算由Grandma来判断，结果大概也是跟我一模一样。
于这种状况下的应对也于事前的模拟的范畴中检讨过了。
不如说，为了做出这种状况，我们不知考量并且修正多少次计画。
但是，我对决断带有踌躇。
这个世界非常复杂，就算用基因操作将智力提升得多么高，也无法求出绝对解。
现实问题有着可说是无限多的多次元交杂，不可能对其推出明确的解答。
若是不借助七的那种异能、超乎人类的能力的话，才没有办法抱持确信。
‘真正的生而平等’──这应该是最佳化法原先的理念。
但是，就结果来说，其使得最佳化个体跟未调整个体的格差社会恶化。
这是毫无疑问的不平等。未调整所置身的社会状况恶化，
未调整的失业率‧自杀率‧犯罪率正增加著。
于经济成长的阴影中，这无可动摇的事实正发生著。
“布津野先生觉得应该怎么作呢？”
我这样询问他。这几乎是无意识的动作。
“我的意见吗……
虽然不太清楚，但不是应该要尽全力让六小弟跟小七能够安心生活吗？
我对警察跟大人物不太清楚，但无法让小孩幸福生活的社会是错的，绝对是。”
布津野先生这样说。他的态度一如往常的悠闲，看起来也没有特别仔细地思考。
这人真的很奇怪。明明“绝对”这种词不该这么随便使用。
“绝对……吗？”
“大概是。”
布津野先生又难为情的哈哈大笑。
布津野先生的言行总是令我难以理解。
其中最为莫名其妙的，就是他于警官跟国外间谍的交易现场所采取的行动。
说起来，为什么我明明对他说不跟来也可以，但他却还是一起到了这里呢？
这也令我无法理解。
对他而言，然后对我们而言，他跟事件有更进一步的关联都没有任何好处。
接下来甚至连他自己的性命都有危险。
幸好，似乎是外国间谍的一行人跟警官正于交易现场交涉，会花上一段时间。
这对我们来说正好，因为我们等待宫本先生的特殊部队GOA进行突袭。
刑警于这段期间，将违法交易的详细状况说了出来。他看起来是那群警察的领袖。
“让诱拐过来的仿人生下小鬼头。这样的话就能够做出一堆有着优秀基因的自家国民。”
诱拐基因最佳化个体后，让他们生下孩子……
似乎别国的基因操作技术比我们预测的还要落后。
到头来，他们花了很长一段时间跟国内的反对舆论及伦理道德界进行协调。
特别是宗教团体于政治上有着巨大影响力的国家，要合法化应该极为困难。
但是，要是让绑来的儿童自然生殖的话，
不用抵触宗教道德就可以得到跟日本同样品质的个体。就是这么一回事吧。
尊重宗教伦理而无视人权。
这个矛盾以宗教战争为代表，从千年前就开始不断上演，但完全没有任何变化。
这次的主犯国家是哪边？
为了我们的身体，能够立即准备好500亿圆，这样的国家数量有限。
交涉对象的外国人乍看之下是亚裔，但这是伪装的危险性很高。
传来的英文相当流畅，母语，或是派来的特务有着相当高的教养。
果然是美国、中国……第二候补是德、法、英或是欧盟。
但是应当之后再来特定哪一个国家是这起事件的黑幕。
要是能够拘束他们，就有可能从对方那里挖出新的情报。
加上对方于这短期间内暗中动用500亿圆的资金。从金融交易履历中搜索也并非不可能。
“……0.5%。每年，一万人中有五十人自杀。”
刑警开始说出关于未调整的自杀问题。
未调整的自杀率遽增，这是严重的社会问题。也是纯人会批判政府时爱提出来的。
但是这只不过是宣传战术。其中的统计值受到窜改。
自杀的定义是源自警方所判断的死因。
警察判定为自杀的数量确实急速增加，但另一方面自然死亡跟他杀则剧减。
严格来说，并非未调整的自杀遽增。
而是六十五岁以上的自然死亡率剧减，自杀率急增。
这情报很明显受到警方所操弄。
因为要是像他主张的一样，
最佳化法使得未调整的自杀增加的话，应该纯粹只有自杀率增加才对。
“我的同事也已经有几个人死掉了。
上吊、卧轨、也有人是注射没收的毒品后，用枪自杀。”
注射没收的毒品后死去，这与其说是自杀，说是警方内部的丑闻跟犯罪还比较适当。
似乎这名刑警于脑中相当强硬地替换了问题。
他的发言已经失去情报传达这种原本的机能，
就只是令人不快的杂音，将自己的正当性以悲剧的形式演出罢了。
本质是未调整的失业问题。
失业率跟自杀率的关联性，是政治学领域从很久之前就指出的事实。
警察所主张的失业率是0.5%，尽管这很明显是统计上的错误诱导，
但实际上自杀率于某种程度上确实正在增加。
政府施行生活保障跟扩大雇用保险。
借由积极投资公共事业来创造雇用机会，并且替未调整斡旋工作。
虽然很努力地这么做了，但难以说这从根本上解决了问题。
对众多企业来说，未调整社员成了沉重的包袱。
实际上，历史悠久的财阀系企业都因为负担众多未调整雇员而陷入经营危机，
有一部份的旧企业要求减缓解雇人员的限制以改善经济状况，此种意见也渐渐增加。
但现状是，政府畏惧未调整失业率更加恶化而持续拒绝。
这甚至发展成对政府的批判，说是过于优待新兴企业。
“就算是这样，这些孩子也没有罪。”
“……嗯，这种事我知道。但是，小哥，我们身上也并非都是罪孽阿。”
如果有部分同情的余地，就不是完全的恶。
他将这种一般论当成免罪符一样，为了自己的正当化而能够不知羞耻地应用。
此人的大脑构造可说相当扭曲。
他是未调整这点大概并不是原因。至少跟布津野先生不同。
布津野先生虽然莫名其妙，但并没有这种不快感。
“交易似乎谈妥了。小哥，虽然对不住但请你去死吧。”
刑警将手枪对准布津野先生的眉间附近。
我对自己采取的行动感到愕然。
为什么，自己，会做出这种没意义的事呢？
就算到了现在，要明确说明这理由也很困难。
要是直率地解释自己这行动的动机的话，说不定是不想让布津野先生死去。
我一回过神，就已经从刑警手上夺走手枪了。
这行动没有任何好处。
现在最优先的，是于宫本先生的部队抵达前拖延时间。这已经快要达成。
如果布津野先生在此处被射杀，就能争取到对方处理尸体的时间。
且要是有尸体就能成为确保其他罪行的证据。就计算上是好处较多。
但是我从打算杀死布津野先生的刑警处夺走手枪。
很遗憾，状况无法倒转。
现状的最佳举动是牵制警官们的行动，同时争取宫本先生部队抵达的时间。
“不准动！”将枪口指向刑警的心脏。
“射啊！你们也不要发抖，对仿人的小鬼头害怕什么阿。”
刑警毫不在乎，攻击过来，向后跳跃躲开它。
“啊！不要！”
七的悲鸣从后方传来，正打算回头时被刑警踹飞。
冲击穿过身体，呼吸停下。
尽管勉强减缓冲击，但呼吸不匀。
就算是品种改良素体，但未发育的十岁身体要于格斗上战胜跟未调整的大人极为困难。
“不要、不要……不要，住手！”
七的悲鸣刺入耳中。状况混乱难以掌握。
“放开七，不然就开枪了！”
“射阿，我刚刚不是就一直说了吗！”
刑警毫不顾忌，打算殴打自己而逼近。
无法全数回避，被揍了不知多少次。
于混乱的视野中，看得见周围的警官单手拿着枪逼近自己。
啧，我砸嘴后，奇妙地领悟了一件事：原来砸嘴是在这种时候做的事啊。
这是我第一次如此难以称心如意。
令人不愉快的刑警殴打自己。这时，带有烟味的呼吸席卷而来，让我更加火大。
杀掉这家伙突破状况。
枪口对准这家伙的心脏，拉下击锤，按下扳……
手从旁边伸来，夺走了枪
瞪向对方，发现是布津野先生。因为无法理解而哑口无言。
明明就是因为你才变成这样……
砰！
这声音响彻四周，将我的思考完全甩在后头。
接着那名刑警的身体，嘣，倒在地上。
头盖骨受到贯穿，散落着些许大脑的碎片。
──为什么布津野先生妨碍我？
──为什么明明妨碍我却杀了他？
接下来的布津野先生变得不是布津野先生了。
踢飞压制住七的警官。警官的包围网逼近，他冲入其中。
他一个接一个打倒警官。
没有任何多余的动作。
当布津野先生一行动，就会传出哀嚎。
警官们就宛若受到龙卷风侵袭，逐渐被扫平。
那是合气道。
即使如此，对方有十人以上，布津野先生大概将被杀死。
这种实际的思考对当时的我而言是不可能做到的。
仿若人类曝露于巨大的自然威胁下，
我只能用这种接近敬畏的感情，呆呆看着布津野先生压倒警官们的样子。
就算之后回忆起来，也认为那感想太过滑稽且夸张，
但至少我当时专心致志地，看得入迷。
最后，筒状的金属从天上落下。锵，于地面弹跳
是震撼弹。
扑向七，趴于地面上。闭眼摀住耳朵，打开嘴。
咚、咚、咚！
是宫本先生的部队，跟预定一样的机降突击。
于突击中，人质最大的工作就是趴于地上像死人般静止不动。
站着的人全都是敌人。
这种单纯的作战状况于突击作战中是最大的协助。
反之呆呆站于原地，更不用说是移动或打算参加战斗。
那种人质于作战行动中已经纯粹是最大的阻碍。
宫本先生的部队压制住警官们，为了拘束交易对象的外国人集团而移动。
随后，看到布津野先生站于那里，松了一口气。
因为他搞不好会被错认成敌人，受到杀害。
七一起身就一溜烟地跑向布津野先生。我也跟着她。
“你们没事，太好了”
他一用半模糊的双眼看到我们，就当场腿软。
我慌忙靠近撑住他的身体。接着，他用尽全力抱住了我。
“太好了，太好了”
声音嘶哑，似乎正在哭。
──这大人不还是一样没出息吗？
更加无法理解他。

推推 感谢翻译最强的未调整人是吧!!

谢谢你的翻译 <(_ _)>六在这边还是无法弄懂自己对布津野该有什么评价 XD

这话太精彩了!

推一下!

感谢！

上啊 自然人

感谢翻译！

感谢大大翻译 OTZ

感谢翻译 ！

喔喔 推推

感谢翻译！