Re: [问题] 有关惠惠的名字
楼主: Leeng (Leeng) 2016-05-23 06:02:24
※ 引述《darkx212 (阿夹)》之铭言：
: 各位前辈好
: 最近才有时间补16冬このすば
: 有个问题我不太了解
: 第2集惠惠一出场,阿克亚就说了红魔族的名字都很奇怪
: 因为不太懂日本的文化
: 实在不知道惠惠（めぐみん）这个名字哪里奇怪
: 毕竟不起眼里也有一个惠(めぐみ）
: 希望有前辈可以为我解答
: 感谢!!~~
我猜的啦
名字后面加ん 一般都是称呼可爱的妹仔，就跟加炭不用钱的功能类似
特别是飞仔对偶像打call的时候
比方说某T村王国 ゆかりん世界一可爱い 之类的
那如果放在一个活了几千岁的紫色BBA还自称ゆかりん
你就会觉得死BBA上了年纪就不要勉强了干
当然40岁也有点那个啦哈哈哈%@*&##@&*%^#*&q%^!*#
所以めぐみん翻成惠惠比小惠更能体现那种白烂感
你就想不会有人名字用酱还是炭当结尾
类似这种感觉吧 我猜的啦
: 各位前辈好
: 最近才有时间补16冬このすば
: 有个问题我不太了解
: 第2集惠惠一出场,阿克亚就说了红魔族的名字都很奇怪
: 因为不太懂日本的文化
: 实在不知道惠惠（めぐみん）这个名字哪里奇怪
: 毕竟不起眼里也有一个惠(めぐみ）
: 希望有前辈可以为我解答
: 感谢!!~~
我猜的啦
名字后面加ん 一般都是称呼可爱的妹仔，就跟加炭不用钱的功能类似
特别是飞仔对偶像打call的时候
比方说某T村王国 ゆかりん世界一可爱い 之类的
那如果放在一个活了几千岁的紫色BBA还自称ゆかりん
你就会觉得死BBA上了年纪就不要勉强了干
当然40岁也有点那个啦哈哈哈%@*&##@&*%^#*&q%^!*#
所以めぐみん翻成惠惠比小惠更能体现那种白烂感
你就想不会有人名字用酱还是炭当结尾
类似这种感觉吧 我猜的啦
作者: obov (来嘘苍真) 2016-05-23 06:13:00
翻扁奶惠不就得惹
作者: rockman73 2016-05-23 06:19:00
楼上obov
作者: akane8310 (阿卡＿) 2016-05-23 06:20:00
楼上上教祖。
作者: rockman73 2016-05-23 06:20:00
其实是就只是めぐみん这种一般是绰号 爱称取成名字这件事很怪而已而且绰号爱称这种多半是你的好友死党这样叫你没有人会自称.. 所以听起来更怪
作者: Germany5658 (å°è‚¥é«˜é›„å» ) 2016-05-23 06:27:00
教主开释
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2016-05-23 06:28:00
吴乃惠
作者: CHU094080 (美云さんはオレの嫁) 2016-05-23 06:30:00
教主滚 别抢我老婆美云
作者: bladesaurus (刀鋒é¾) 2016-05-23 06:37:00
所以叫做小惠惠应该是最北烂的吧
作者: Tormentor 2016-05-23 06:46:00
阿惠ㄚ
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2016-05-23 06:49:00
小惠惠不是杀虫机器人吗
作者: RbJ (Novel) 2016-05-23 06:49:00
↑这个捏他应该有些人看不懂了
作者: Winda (HOWARDHO) 2016-05-23 06:58:00
一击杀虫小惠惠~
作者: P2 (P2) 2016-05-23 06:59:00
杀虫?!
作者: s4340392 (yo) 2016-05-23 07:19:00
我叫惠惠
作者: caten (原PO不是人) 2016-05-23 07:46:00
那个是HOIHOI
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2016-05-23 08:10:00
所以某巨乳邪神就以为5岁萝莉惠惠是在讲自己的小名
作者: mer5566 (あめ) 2016-05-23 08:14:00
一击杀虫真的是上古哏了
作者: teeeeee (日夜不分) 2016-05-23 08:14:00
用中文的感觉就像一个人叫陈惠普通 叫陈阿惠怪怪的感觉吧
作者: xrdx (rd) 2016-05-23 08:17:00
能登蟑螂与钉宫小惠惠
作者: Aerith (yakusoku forever) 2016-05-23 08:29:00
哇 你这酸到好几个大魔王耶 都不怕喔...
作者: AntitheApple (苹果? 那是什么好吃吗) 2016-05-23 08:53:00
教主开示
作者: Lolipero (舔萝莉) 2016-05-23 09:59:00
微笑小惠惠
作者: kirimaru73 (雾丸) 2016-05-23 10:35:00
古代小孩死亡率高 有些会故意取超级难听的名字来辟邪
作者: su831118 (干0粮死母咪滚喇) 2016-05-23 11:02:00
教主开示
作者: deepseas (怒海潜将) 2016-05-23 11:19:00
阿惠听起来像是要买鸭血...
作者: firewalker (Firewalker453) 2016-05-23 11:29:00
教祖是对的
作者: KiraYosikage (台北吉良吉影) 2016-05-23 12:14:00
吾乃柯P 乃成为台北市长之医师
