转自:http://tieba.baidu.com/p/4538455048?pn=2
以下有雷
http://imgur.com/sLl6kWy
http://imgur.com/NB5JFhK
http://imgur.com/AarnYt3
(借用npn1992大的高清图)
安达像是想加强气势一样昂起头，原来被有些乱的浏海遮掩住的眼睛重见天日。
她的眼中有水光流淌，像正中午的太阳一样闪闪发光。
“我希望妳、只看着我一个人。”
“......哎！”
在最后给我来这招吗。只看着我、只有我、吗。
把这句话的讯息全都整理一下的话，也就是说。
“希望和我交往、的意思？”
安达的肩膀颤了颤。能看见她发际线间渗出汗珠。
心情亢奋到了这种程度的话、就算是在夜里当然也会热起来啊。
安达似乎陷入连眨眼都忘了的煎熬之中、一动也不动。好像是在考虑著这样真的好吗的样
子暂时冻结在原地。之后到底思考了些什么呢，安达轻轻点头。
我喜欢妳，请跟我交往。
光追逐这句话的意义就累得让人反胃、但换成文字的话就是这么短的一句话而已。
接下来。
所谓的交往，究竟是指什么呢。
毫无疑问我和安达都是女孩子，一般来说，这很奇怪。一点都不普通。即是说以普通人的
观点来看的话，这绝对是很怪异的事。虽说安达本身一点也不在意周围所以也罢，但是，
我又怎么样呢。
即使周围传来闲言碎语和冰冷的视线，我也能好好握紧安达的手吗。
如果对安达的喜欢是发自内心的话，一定能够承受住吧。
“...............................”
交往是一男一女这件事是基本。这才是最普通的情况。
但假如和男孩子交往是为了要生养小孩的话，我这个年纪也没办法啊。
同岁数的男生和女生应该都是因为这以外的理由坠入爱河的。
那样的话，就不是行为价值的问题了吧。
本来人与人之间的交往也不是为了这种事嘛。
我是非常喜欢ゴン*的。现在我仍然这样认为。这并不是因为我获得了什么好处，只是单
纯觉得ゴン的特质、天真的性格和举止都非常惹人喜爱而已。
会喜欢上一个人，是非常突然的事情。
没空闲算计，也没余地妥协，更不存在模棱两可的区块。
安达的心情一定也是这样。不是能够随意对待的事物。
如果是正在交往的情况，应该会牵着手，友好地约会吧.........哦？
这和现在有什么不同吗？
“......果然不行吧。”
不对。
（这一段看不清楚）
“很奇怪吧。”
安达她瞄了迟迟未回应的我一眼。小心翼翼地从下往上看过来，一脸怕被骂的样子。
垂在肩头的三股辫一晃一晃的。总觉得好像有点可爱。
“是啊。”
“很诡异吧。”
“是啊。”
“......讨厌吗（いや）？”
对回答稍稍迟疑了一下。我有说了什么让她认为我会讨厌的话吗？
是因为这世上的常识、之类的吗，还是其他的原因呢。
“讨厌（いや）。”
简直像被人剜下骨头边的肉一样，安达的表情染上了悲伤的色彩。
夕色的安达之后是青色的安达吗，虽然挺漂亮的还不错啦，但最后这样结束总觉得有点抱
歉。
“其实没有这回事。”
尽管一样是负面的意思，但刚刚的“讨厌”并不是给安达最终的回答。*
说实话考虑这些很麻烦。我干脆直接触摸安达。
看着安达。
想着安达。
让人觉得讨厌的事情一个都没有。
与安达被溶解在空气中的悲叹一同，我抬头仰望夜空。
被打上天空的烟火渐渐消失，留下的是如埋藏着世上所有狭缝的黑夜。不管用再耀眼的光
芒去照耀它，也无法窥见夜晚的另一侧。只有时间，只有明天的事情，是能够预见的。
那些困难又麻烦又让人窒息的事情一定，交给明天的我去考虑就好了吧。
所以说，今天的我啊。
“嘛、也不坏啦。”
与烟火的声音一起绽放的这份答案，不知道有没有好好地传达给安达。
就是说我，现在开始试着与安达交往了。
*该处岛村说的いや是“不是”的意思，因为发音同讨厌（いや），安达误以为岛村确实
因此讨厌她所以脸色发青，但岛村其实是想否认安达说的讨厌。这段是日文才玩得起来的
文字游戏，我就不直译了。
*这个“ゴン”看剧透好像是只狗，第六卷到手前都不太确定。
我还以为是猎人的主角呢，原来是狗阿。
......嗯？等等，岛村你拿来类比的对象会不会有点怪啊？
个人心得:
如果说昨天看到安达告白成功是狂喜雀跃的话
那今天看到这段岛村的独白，就是热泪盈眶了
昨天只有后面一小段的翻译，不出所料不少人都感到不安
对岛村迁就、随兴答应交往的态度抱有疑惑，认为这是暴风雨前的宁静(其实也没错啦)
但对比新增的这些翻译，老师我相信你啊！
岛村果然不是那种碌碌无为、迟钝惹人厌的木头免洗角色
尽管是突然被告白，以她当下的想法来推测，果然不是对安达的心意毫无所察
只是每每发觉后都会无意识的敷衍过去，编个理由将情况合理化，但这次就不同了
深入思考之后，她考量的重点(不)意外的跟安达很相似阿
“女生和女生之间交往，是怎么一回事呢？
果然不正常吧，很奇怪吧，跟一般人不一样吧
如果交往了，社会、家人、亲友云云，会怎么看我们呢？
不对，说到底，那都是他人、环境之类的问题
我自己又是怎么想的，我对她的感觉是什么呢？”
那个对任何事都漠不关心的岛村...居然在这里重复了和第一集的安达一样的思考模式
相隔了整整五集，她们之间的冷热差终于接近一点了，忠实读者表示欣慰(′‧ω‧` )
然而思考的尽头，岛村惊觉她们的互动模式根本已经是一对情侣了吧？　
◢▆▅▄▃-终╰(〒皿〒)╯于-▃▄▅▆◣　
安达那近乎羞耻的行为总算有回报啦！　
相信所有的读者都为安达感到开心阿阿阿阿阿阿
总结
虽然往后一定有矛盾，摩擦、不安等也必不可少
樽见、或许还有安达的国中同学，如果也来插花，两人又会起波澜
如此一来，又蹦出三～五集的篇幅了
老师真是...
之前大家都在猜测要怎么带起岛村的感情，给安达一个得偿所愿的结局
结果居然是反过来，用交往后的磨合擦出爱情的火花！处理的很好，感人又自然不造作
瞬间又从完结边缘迈入一个新篇章啦～
呜呜呜呜呜又能常伴安岛左右了
望各位读者今后也能继续守望她们两人
（下台一鞠躬）
今天晚上不下雨的话一定要去跑个十圈！！！

以后岛村也要一起加入siu耻play了xd

喔喔终于啊

哇啊啊啊啊啊 我也想去跑十圈

感动QQ

所以角川台版第五集呢！不过我还是觉得岛村是木头XD

我昨天在宿舍大吼大叫，完全被室友当疯子ww

今晚煮红豆饭

好，之后可以补了

等完结再来补好了(茶

感觉岛村反而会一直让安达羞耻play

好开心啊(大叫)

你简直就是安达 三次元版啊www这激动的样子www

哇～呜哇～(跑操场三圈中)希望安达有办法镇静www