会发这篇是因为上一篇有人好像因为黑橘烂翻译所以搞不懂剧情，
大略说明一下，基本上先略过莎翁（C4）部分。
关于玛奇的设定不嫌弃的话，我有整理过一些年表跟名词：
https://www.ptt.cc/bbs/Mabinogi/M.1437674132.A.7C3.html
此外这是玛奇C1G1～C3G12的剧情简史：
https://www.ptt.cc/bbs/Mabinogi/M.1436629005.A.BAC.html
上述文章提供参考。
首先回主题，还是跟大家再复习一下，何谓“三勇士”？
http://i.imgur.com/H6JJbce.jpg
“三勇士”这称号，
是【欧拉大陆】的冒险者，
对三个追寻传说中的乐园之地【提尔那诺】的人带有嘲讽意味的称呼，
因为所谓的【提尔那诺】被认为是不存在的、
也被认为是那些已经不在【欧拉大陆】上活动的神族居住之地，
换句话说追寻【提尔那诺】的人，被认为是唐吉诃德一类的存在，
“三勇士”的名子是战士鲁艾利、德鲁伊特拉克，以及少女弓箭手玛丽，
而这三人在G1时间点前的约十年就已经失踪了。
玩过G1主线任务的玩家都知道，三勇士集结踏上旅途的原因，
是鲁艾利梦见了女神的求救呼唤，
但很多人忽略的是，真正带三勇士进入【异世界】的是特拉克，
鲁艾利怀着成为英雄的梦想、玛丽希望找到女神来恢复记忆，
但特拉克早在遇到伙伴以前就在追寻【提尔那诺】（参见G1莱比特拉克对克莉丝RP），
原因是因为特拉克在过去的【莫伊图拉平原战争】中，
失去了他唯一亲人的姐姐跟敬爱的老师玛洛士，
传说中善良的灵魂会被迎接到没有痛苦的乐园之地，
这个近似童话的故事，特拉克即使长大成人也偏执的信以为真，
坚持如果自己找到【提尔那诺】，就能找回亲人再见一面。
中间的故事这边不详细叙述，总之在G3的故事中，
玩家与特拉克一同从巨龙科隆克斯亚的口中得知，【爱尔琳】就是【提尔那诺】，
过去的各种族都居住在【异世界】，绝对神爱托恩因为看见【异世界】逐渐荒芜，
为拯救子民而创造了【爱尔琳】，并由诸神带领各族前往，
所谓的乐园神话，只不过是这个古老的迁居历史口耳流传后的残余
（在玛英原本的设定上，玛英就是这段迁移历史）。
玩家就这样接受了，但特拉克没有，
一生都在追寻乐园的特拉克，无法接受这个充满悲伤与离别的世界就是乐园，
特拉克最终得出一个略显偏激的结论，
那就是【爱尔琳】之所以还没成为乐园，都是诸神作乱，
只要把诸神都赶出【爱尔琳】，就能让【爱尔琳】成为传说中没有痛苦的乐园。
这时候也刚好，鲁艾利历经G8的故事结局，终于回到了【欧拉大陆】，
并抵达了特拉克所在处与他见面，
特拉克象鲁艾利提出协助要求，但这时的鲁艾利已经被编剧搞到精神快崩溃了，
因此拒绝，特拉克也没有强求，
只是特拉克请鲁艾利帮他找一些伊利亚遗物、萨满圣物来进行研究，
鲁艾利也答应了，特拉克最终借由萨满圣物制造了特殊集魔杖来弥补自己受创的气脉，
并借由伊利亚的遗物推导出古代消失在【伊利亚大陆】的班族线索，
问题偏偏在这时发生了，鲁艾利得知特里欧纳跟光之骑士鲁都被C4的编剧搞死了！
觉得自己真的是会把亲朋好友都克死的衰鬼，鲁艾利在特拉克面前自暴自弃，
特拉克在此时提出协助，又说或许能借此找到挽救的方法，
鲁艾利虽然知道特拉克后面那句是骗人的，但特拉克已是他这世上剩下的最后朋友，
决定把力量都让特拉克使用。
特拉克的计画第一步是取得灵魂之流的力量，
他干涉了灵魂之流，并从中抽取了负面情感的力量强化他跟鲁艾利
（这也是两人在G18都衰老的原因），
特拉克就像开外挂一样，他对灵魂之流的干涉比以往锡古、妮潘等神祇都更大更成功，
两人获得的力量更胜过一般巨龙，可能还超过茉丽安等级的神族，
而成功干涉灵魂之流，也等于得到干涉米列希安这个英雄种族的能力，
所以G18中特拉克对付玩家等米列希安的方法都不是正面打，
是直接干涉灵魂之流让米列希安失控抓狂、化为恶灵。
特拉克第二步是获得龙族的支援，
由于G8时“黄金巨龙”亚多利尔已经破除了【伊利亚大陆】上的伊利尼德结界，
许多被伊利尼德=妮潘封印、诅咒的事物都解放了，
特拉克分别解放了被妮潘特别封印的两条巨龙，
“白龙”拉克里斯与“黑龙”巴贝斯巴勒的封印，并将他们纳入麾下，
第三步他连络上过去被妮潘击败封印、亟欲报复诸神的班族，
特拉克阵营于G18展现的势力就这样完成了。
特拉克为实现目的，决定利用G2、G3中也出现过的“古代的智慧”里亚帕勒，
里亚帕勒的作用是高位灵魂的降灵，
G3中锡古就是想把“破坏女神”马夏降灵复活到特里欧纳身上，
在特拉克的计算中，是要利用里亚帕勒进行部分降灵，
只提取马夏的破坏神力来摧毁灵魂之流，
也因此需要跟马夏、特里欧纳一样的红发女孩作为媒介，
这时也刚好鲁艾莉遇上了蜜莉亚－－一个性格跟特里欧纳完全不同但一样红发的女孩，
鲁艾利本来还在踌躇，因为这可能害蜜丽亚殒命
（事实上，蜜莉亚双亲已经因为特拉克引发的米烈希安暴走而死），
但因为一次误会蜜莉亚要加害自己，鲁艾利狠下心让特拉克将蜜莉亚当祭品。
只是仪式最后被玩家介入破坏，特拉克的术式出差错后，居然完整的复活了马夏，
马夏作为破坏女神，力量远超过茉丽安跟锡古，
特拉克最后只有拉下脸求玩家跟他一起击败马夏，
最后更使出会牺牲生命的魔法攻击马夏，
另一方面发现自己误会蜜莉亚的鲁艾利则牺牲自己破坏里亚帕勒，
以上就是G18的内容，由G18后半可知，
特拉克最后失去所有记忆化为儿童，鲁艾利则失去了一臂，
在班族帮助下装了金属义肢。
G18后半的故事则是以班族为主，
在过去各族迁移到【爱尔琳】时，班族也跟着迁移到【伊利亚大陆】，
当时也是“黄金巨龙”亚多利尔的第一次降生，
亚多利尔是龙族之神，以数千年一次的周期轮回，
且每次都会选出自己的“感应者”，实现感应者的愿望，
在这一任，班族的凯萨（凯萨可能是班族首领一职称呼）成为了感应者，
并且下令让龙族恐怖统治【伊利亚大陆】，
一直到“光之女神”妮潘带着神器“命运之石”来到【伊利亚大陆】，
命运之石是创造【爱尔琳】的四神器之一，力量非常强大，
妮潘借此率领三族推翻龙族，将之封印在杰利岭，
然后用命运之石让【伊利亚大陆】恢复生机，
也因此妮潘被称为“伊利尼德”，这是“造雨者”的意思。
班族也被妮潘施加了死亡诅咒作为惩罚，
班族首领提安卡特为了让一族逃避诅咒，牺牲了一些族人建立特殊空间“芬柯拉（内玫顿）
在芬柯拉中时间流速非常缓慢，提安卡特想以此争取时间破解诅咒但毫无办法，
最终她研发了一种特殊分身魔法，让她可以在本体不外出的情况下制造复制体外出，
但这种分身需要牺牲人命，第一个牺牲的人是提安卡特的女儿比赫，
比赫的外族丈夫约农因而带着他们唯一因混血不受诅咒影响的孩子梅图斯离开芬柯拉，
约农与比赫的孩子梅图斯，其后裔即为“宝藏猎人”。
非常讽刺在数千年后，班族已经全部被牺牲剩下复制体了，
提安卡特自身也将感情与金龙感应者之力分离出复制体分身凯萨首领“卡特”，
这时的提安卡特只剩下一个目标，就是向神复仇，
因此她与特拉克攀上线，在特拉克失败后也收留了鲁艾利，
鲁艾利得知特拉克的状况后，本也决定让特拉克好好生活，
但此时的特拉克并非是单纯失去记忆退化而已，
幼小特拉克的身体里住进了一个未知意识，
这个未知意识告诉鲁艾利，特拉克最后的想法是不进行对神族的驱逐了，
他们该做的是把其它世界的神引诱到【爱尔琳】，引发跨界的诸神大战，
鲁艾利挣扎许久，决定要听从特拉克最后的想法，
最终玩家虽然打败了提安卡特、鲁艾利，但鲁艾利最终还是成功行使了仪式
（因此G19才有什么吉尔迦斯）。
三勇士的故事就在战士鲁艾利一生受尽有心人利用最后坠落而死、
德鲁伊特拉克失去记忆退化为儿童、
弓箭手玛丽身死转生为灵魂之流看守人娜欧，眼睁睁看着亲朋好友遭受磨难而无法介入，
各自迎来凄凉的结局下落幕了。
讲真的有够衰毛狗血的。
但是看到G18连续剧OP画面中孤单发狂的鲁艾利，作为老玩家我眼睛还是湿了……
https://m.youtube.com/watch?v=O6vmjTSy6Uc

推剧情整理文，常常追不上玛奇剧情orz...

最有印象的还是G1~G3，之后都忘了

这真的要推整理了 玩起来还行 就是剧情不懂

从莎士比亚之后就没玩 没想到这么惨

黑橘的烂翻译是看不懂剧情的主因...

G3看起来好像还有救没想到后面写成这样 orz

其实根本就没必要把世界弄得那么大加上无限世界观扩充 现在看到精灵巨人沙漠雪地区真的觉得没必要...

这真的都不怕玩家寄刀片的XD 这三只对老玩家意义重大啊

推整理 主线太复杂我已经看到头昏眼花了QQ

因为他们不同C的制作小组不一样所以...

感谢整理！G19就退坑了XD

当时看巨龙骑士后以为三勇士富兼了 没想到后面还有!?后来跳痛到什么影世界就退了

这个翻译搞的我走主线的时候都看不懂...完全不知道班族的状况目前放著G20懒得解\女王萌萌/

到底为啥要换组阿...好歹留个觉定路线的人 新大陆就是没技术又想学山口山之类的种族对立 真的!@#$&

G20超棒的 建议解完 艾薇琳我老婆 不服来战

推剧情整理

新大陆学山口山 搞错了吧? 很久以前就提到精灵与巨人了是把山口山看得多神话才会以为别人都学他? 搞笑吗

不不不 别激动 只是比喻而已没那技术这样玩真的很没计画是真的

推推 回锅后我只跑完连续剧1 就又脱坑了

不过确实新大陆的种族对立做得相当糟，G18为了任务也把NPC的攻击砍了。害我不能玩守卫...

mabi和WOW差不多同一年上市啊

当初制作组没想清楚就弄一片废土

我觉得蜜莉亚臭脸很可爱 但好像不被玩家喜欢 个性太屁孩

嗯我发现一句打不完(? 就时间点来看C2应该是有被WOW影响对立阵营+(感觉上)无缝大地图

感谢整理....虽然我有听说三勇下场很惨，没想到真的惨

伊利亚哪有到G5? G3的时候南边海港还没报废时就有说了

要悲剧才有强大张力来刻在玩家的心头上啊 XD

G3片尾鲁艾利去新大陆疗伤 G4就有新大陆 G5很后面了你是没看G3片尾动画吗XDG3鲁艾利被带走 G4新大陆 G5精灵 G6巨人 G7探险bibibi

对了那 G20 是新故事了吗？还是在帮特拉克善后？说实话这游戏玩家也是各种惨，各种被利用被迫善后.....

G20使徒来袭 基督教进入英国(误 有点像亚瑟王传说就是

还要被烂翻译搞 XD

哪个OLG的玩家不是工具人的...先去帮我扒20只灰狼皮来。

其实G19 20比较像开新章节,圣域之门被打开啊我好像暴雷了..

阿米列希安就真的是女神抓来打杂的好用死不完清洁工...

g15翻译那一堆？我就对玛奇剧情放弃了

期望玛奇能有新创举 不过照这样子大概不乐观了

玛奇和WOW差不多老了，原本体质又比人家差MMORPG新把戏是差不多各家都变不出来了

G15威尼斯商人篇 以前剧情还有正确过,后来不知道是编码错误还是怎样 听说有一阵子都是出现问号跟乱码

C2最早是没剧情的吧，后来才加上去的

G16有修正啦, 只是结束后 咱的公主还是讲著阿弥的话...C2的剧情是以对话模式发展的,会以为没剧情你应该都skip?C2主线很不明显,所以你会一直发现很多人到现在不会解G7甚至为了G8龙 直接跳过G7剧情主线...

可是世界地图上有一大半是c2弄出来的 然后剧情也不怎么样那真的就是...怎么说 大爆死吗

说大爆死...应该说想开番外篇结果最后还是只能回归本篇然后C4上演的更精彩 想来弄个莎士比亚外传 然后真的暴死

推详细 看到三勇士这样尤其我最爱的鲁艾利呜呜呜呜 难过

看来莎翁剧情大爆死是一致通过呢…

C4大爆炸 唯一可取之处就是茉丽安黑了

龙跟神的关系不能这样简单看待(看向玛英)从提尔-卡丹-艾库鲁斯 可以发现龙并没有赢过神,但神在特定状况下,神也拿龙没办法如果要把玛英跳脱的话 那你就只能要承认C4的黑历史rrrr你是否愿意承认C4的内容(Y/y)所以我说承认就是C4就会跳脱玛英阿我宁可当作没C4出现(O而且没C4或只接受C4部分剧情还比较好衔接G19那些王国民

那就把C4遗忘吧

C4对玛奇以及玛英都是大爆走啊 承认他做啥ww

咦？C4不是只是告诉我们莎翁曾经去艾尔琳旅游过吗？外加引出茉莉安不喜欢米列希安

吃饭睡觉婊小鲁 玛奇日常

其实这种莫名其妙的提法 在G18连续剧中也有 所以G16非必要

G2我知道，我是说C4只出现在墓碑上.

G18有整整七段鲁艾利过得去记忆,也有提到发疯了的鲁

G2记得也没提生死就ed了？

"过去的记忆" 其实可以用回忆的方式提trianna就好G3吧 G2是圣骑士G3Trianna被当祭品招唤科科隆只是G3没有写死 直到G16出现墓碑(其实应该改成G3就写死整个G16就完全不必要了(喂

结论 营运74～

不过整体而言剧情还是比剑灵好很多就是

好歹也是在韩国拿了好几年奖的游戏...是说3D引擎真的太老了啦,你看满街游戏都超炫炮 你们还在用这种3D....

老引擎上硬加入不少新东西 游戏性上变的超诡异

也不是每个长寿MMO都有本钱像WOW那样模组大翻新...更别说万一要改引擎搞不好作一个mabinogi2还比较快

没看到你这篇之前我根本不知道他在演三小……主线跑是跑但比较像蜜莉亚的冒险故事,然后我就负责跟黑豹女四处收头了解，感谢你打这篇，其实因为翻译的关系有一阵子我一直觉得玛奇的主线实在不怎样，写作连续剧念作八点档，看完这篇后确实有补回不少史诗感了

主线只解到G3 鲁艾利原来衰毛到G18还在被鞭

我都忘记我上次玩到那了 好像是女神开眼打那个谁谁谁哪里设定复杂到想来本设定集啊 不过好像没这东西？而且就算有也不指望黑橘会翻译

还有炼金术的设定好像改了又改?

推一下 小鲁真的很可怜QAQ

喔喔 感恩 不过我对人偶和双枪出来 炼金术被改弱很不爽XD

炼金没被改弱..是新技能太强炼金还有看耐力上调伤害

推推 感谢

感谢整理！解主线的时候真的常常有看没有懂

先推再来看

炼金还算改强了,只是其他技能天花板更高