这一话的对话很多，我日文不太好，只提看懂的部分。
降谷寝室里面，小野戴着耳机，由井走向躺着的降谷说：“我随时都能奉陪。”
在阅听室，泽村与浅田准备要看比赛的影像。
泽村：就是这样，我是为了要看比赛的影像才会来这里的。
结果遇到那只小野狼(指奥村)，把原本(来这里)的目的给忘了。
浅田：小野狼......我了解的。原来(学长)会回顾自己投球的比赛啊......
泽村：喔，来了。
濑户跟奥村走在一起。
濑户：对如山堆积的饭很坚持，那个人(指泽村)是怎样啊。
你(奥村)对于饭要盛成巨蛋形还是富士山形，根本不会考虑过吧。不过，
你(奥村)为什么会跟他(泽村)起冲突呢？不管发生什么事情，
只要去做挥棒练习就好了吧。
奥村：没什么，他(泽村)的脸是一副有话要说的样子。
濑户：脸？
奥村：说真的，我很讨厌强迫他人接受自己观点的人。
濑户：嗯，不过那个人(泽村)与其说是理想派......呃，刚刚那啥啊。
奥村：今天这个状况我也莫宰羊。
濑户：(泽村)一直在狂笑耶。
金丸、东条跟骨折君3人出来买饮料。
骨折：在春假期间踢足球，然后就......
金丸：足球？你(骨折)在搞什么啊？
骨折：真是有够丢脸的，自己也没想到会骨折。
东条：不过，现在没问题了吧？
骨折：脚没事了，只是调整进度落后了有点糟糕，饭也不是一般地多。
(金丸递了1瓶饮料给骨折君)谢谢。
金丸：我刚开始(在吃饭这件事)也很痛苦。
东条：即使现在要吃3大碗饭也要花很多时间。
骨折：不过(我)还是很焦虑，同样1年级已经有打出全垒打的家伙存在。
而且2位(金丸与东条)身为青道的正式球员，有非常出色的表现，
着实给了我最大的刺激，我要尽快达到正式球员的位置。
骨折君的名字是九鬼洋平(くき　ようへい)。
此时泽村跟浅田正在一起看比赛影像。
泽村：啊，就是这里，糟糕的四坏球，那么偏外侧打者当然不会被骗出棒，
只是毫无意义地让球数变差而已。
浅田OS：大多是在批评自己呢。
泽村：啊，第1球。
浅田：学长(泽村)持有的球种是什么呢？
泽村：嗯......我的话与其说是球种，说是握法比较好。
今天到第5种握法之前感觉都还不错。
浅田：第5种？
泽村：不过到了第7种跟第8种，球就控不好了。看吧，这个触身球。
是什么地方用太多力让身体状况改变了呢？肩膀？指尖？
浅田OS：即使展现出不错的投球，还是考虑了很多事情呢。
这就是甲子园出场球队的投手。
浅田：那个......
浅田OS：他(泽村)会投出哪种球呢？我想看。同样是投手，我想接接看。
此时泽村看了浅田一眼。
浅田：啊，没事。
降谷寝室里面，小野看着对着降谷床上呆站着的由井。
小野：阿咧，降谷呢？
由井：说要去散步，出去了。
降谷此时在外面。
小野：是喔，话说你(由井)是不是该去洗澡了？
由井：......是，这就去。
由井回想刚刚与降谷的互动。
降谷：不要好了，虽然有想要投球的心情，不过如果要投，
还是让御幸学长来接球吧。
由井：欸！
降谷：现在我想要尽情投球！
然后降谷就出去了，由井想起漏接降谷球的自己，手握著拳，感觉到了不甘心。
故事来到了泽村寝室。
泽村：真的啊，你(浅田)会投曲球唷。仓持学长，我跟浅田一起去传接球唷。
仓持：啊，现在？你该不会是硬要他(浅田)跟你去的吧！
泽村：才不是咧，没礼貌！其实是浅田邀约的。
浅田：之前都忘记了......
泽村：那走吧。
最上看到小凑、前园等人正在做挥棒特训。心里想：“原来是这样，
难怪他们(指小凑跟前园)都还没有回来(寝室)，原来是在进行秘密特训。
这种是甲子园等级的练习，等我能做到的时候，就能进入正选名单了。”
奥村回到寝室又在瞪御幸，高津等人在自己的地方持续做挥棒练习，
小凑跟前园结束挥棒练习，泽村与浅田在传接球，金丸跟东条也加入练习，
整个室内练习场一片明亮。而在外面散步的降谷，想到巨摩大藤卷拿到优胜，
自己站上打击区面对本乡，赛后本乡不跟自己握手，还有落合对自己说：“
你能够成为日本第一的投手。”的场景。无法忘记的那一天，
是引导自己迈向能更进一步的道路。

这话比较让浅田有戏了XD 其他就...一如往常的杂

骨折君的名字出来了，结果不是落合钦点的加贺美贡太

另一个重点可能是泽村的变化球 是否回到最初克里斯所说的因为缝线握法不同所以每次都乱跑 现在是刻意去各种握?

太棒啦 终于等到降谷要黑化惹!!! 小天使出头天指日可待!

由井告白失败（误）。

骨折xddd 由井感觉之后有戏，加上御幸明年毕业

青道这几个捕手应该都会很有戏，这话还有小野的戏份。只是跟泽村同届的狩场，第2部几乎是没有登场。

降谷flag插满满的

还好小野戴着耳机没听到降谷的话，对由井说的话直白点就是有能力接到他全力投球的只有御幸

由井要不要找泽村配对算了www

泽村的怪癖球，由井不一定能接住。小野一开始也接不好，不知道接了几次才接得住。

所以还是没说泽村的变化球种 只说很多