[闲聊] 只有我不在的街道 漫画动画差异(文长)

楼主: Flyroach (*飞天蟑螂*)   2016-04-24 22:41:59
漫画与动画完结有一段时间了,真的是一部好作品呀
漫画有它优秀之处,动画虽然有大量改编处,但也有很多它改编后更合理的地方。
在把动画看完以后,又把漫画嗑了一遍,这边讲讲漫画与动画中,我觉得改变比较重大的
地方。
=======================================
(一)广美与加代的部分
为什么把他们两个放在一起呢?除了最后他们两个在一起以外,漫画里很多本来是“设定
给广美的桥段”,变成了“加代”,反之也有“本来是加代的桥段”变成了“广美”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1.1)漫画中,加代的死仅仅只是一连串事件的开端,与悟没有过多关联。
  成为他心理创伤的是广美的死,广美因为害怕被大人责骂而没跟去基地那天受害。
  
  动画中改成加代的死成为悟的心理创伤,悟变成了加代最后的目击者。
1.2)承1.1,所以漫画中,悟本来最想忘记的人是广美。
  
  动画则变成了加代
1.3)由于广美是在六月受害
  所以漫画在3~6月间,受害者只有不熟的加代与不认识的中西彩时,悟还是过著本来
  的生活,直到广美之死造成他崩溃与跟他妈妈的不信任。
  
  在这期间也发生了“在加代死后,悟才从勇气哥那边获得了黑胶唱片”的桥段
  动画则因对象变成了加代,悟的崩溃往前提,所以唱片这部份删除,
  变成悟本来就有那片唱片
1.4)也因为时间点往前延,漫画在悟到勇气哥家里拿唱片时,有提到为什么勇气哥会怀疑
  真凶是他爸的原因
  
  动画因为根本没这段了,所以就没解释为什么勇气哥会怀疑真凶是他爸
1.5)漫画里加代没有转学,还是从外婆家通勤来美琴小学
  动画里加代转学了
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
漫画原先设定的好处与坏处:
◎因为广美本来就是悟的朋友,相较根本不认识且没交集的加代,更有可能产生“我本来
可以救他但我没去做”的心态。
◎坏处是跟后面广美的演出有点不合,后面的广美在加代事件与中西彩事件,明显表现出
他很乐意、也很高兴于大家行动找他出去,消磨掉本来只有他一个人得回家的时光,而且
也不怕冒险。
动画改编后的好处与坏处:
◎变成对象是加代,更能体会出“再上映”发动后,主角想救加代的心情。且让整个戏份
 更聚焦于加代身上。
◎也由于悟变成了加代的最后目击者,所以推测X-Day变的更合理。
 (漫画的话变单纯只用年纪才判断,而非3/1号悟有看过加代)
◎缺点是因为时间点往前延,本来3~6月才发生的事就会被删除
 且变得广美的死对一开始的悟好像没啥影响。
而没救到加代成为心理阴影这边就有点奇妙,因为原本的悟是个只会装做关心他人的人
 原本与加代完全没交集,心理阴影变只因他是最后目击者。
=======================================
(二)藤沼佐知子(以下简称悟妈)
真女主角(?),这个故事可说是因为有这么猛的老妈才能成立...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2.1) 漫画中,悟妈在一开始看到八代学时,表示对这眼神感到“厌恶”与“两人组”
   后来揭晓是“第一次世界线中,悟妈曾目赌八代学诱拐中西彩的现场”
   动画中此一叙述删除,只说悟妈记得这眼神
2.2)漫画表示悟妈以前曾在“加贺岛建设”上班,悟在加贺岛建设的仓库意外破坏八代
   的第一次犯案,加贺岛建设更是漫画多次出现的回忆场景。
   动画中删除。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
这边没什么差异比较,因为动画几近都是直接删除
不过漫画中,悟妈表示厌恶八代的眼神,以及之后揭晓是因为她目击过八代诱拐中西彩的
现场。(漫画第31回)
感觉是有一点说不太过去,因为中西彩事件发生在三月,广美事件发生在六月,九月时勇
气哥被逮捕,以悟妈的个性,真的会因为想早点让悟忘记这事,而妥协没去向警方讲这么
关键的情报吗?
动画直接删除很OK,这段留着其实也没多加线索。
加贺岛建设公司,八代的第一次犯案那段删除,减少了点“悟是八代命中煞星”的味道XD
=======================================
(三)小林贤也、柳原美里、阿修
小学同学中,最重要的小林贤也,漫画里长像根本超进化,从第一回到最后一回,你是去
整形了吗怎变这么帅XDDD,戏份与长像成正比是怎么回事
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3.1)漫画中,阿修长的一脸路人
   动画中,阿修变眼镜仔....还是一脸路人
3.2)漫画中,悟昏迷时的募款,是小团体所有人主导,美里有参与
   动画中,美里变成主导募款的人。
3.3)漫画中,悟在想攻击加代妈时,是使用立可拍相机做成一次性电击枪,从背后电她,
   使她摔下天桥楼梯;贤也发现提早用绝缘胶带破坏悟的计划。
   动画中,悟变成想直接推她下天桥,贤也变直接制止他。
3.4)漫画中,贤也向悟讲述了他爸爸的事,说明了他为什么会想成为律师,以及因为他爸
   的事情,让他看到悟为“相信的人”而努力时,决定要协助悟到底。
   甚至在加代妈事件中产生了“真的出事的话,愿意替悟顶罪”的想法
  
   动画删除此一桥段,贤也协助悟的理由也单纯变成“看到悟做了自己想做而没去做的
   事而惭愧”
3.5)漫画中,揭晓贤也爸在1986年C市发生事件,被害者是死于烧炭一氧化碳中毒,之后
   悟与贤也、广美重回废弃公共汽车,察看悟之前看到的蜂窝煤,间接证实那天晚上到公共汽车
   的人的确是犯人
   动画中因为没讲到贤也爸的事,只变他们重新回到废弃公共汽车察看。
3.6)漫画中,贤也写了两本资料给“未来可能醒来的悟”,讲这十五年发生的事。
   动画中,变成记忆恢复的悟听贤也与广美口述这十五年发生的事。
3.7)漫画中,贤也与泽田的搜索,也已经几乎确定“八代学”是真凶,只差关键证据。
   动画中,八代学是真凶的事,是由醒来的悟告知的
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
其实我觉得贤也的部分删的有点多呀。
动画组比较喜欢八悟配而不是贤悟配吗?(误
漫画原先设定的好处与坏处:
◎ 原本贤也的设定是更详细的,包括他为什么愿意帮悟帮到这种地步,以及他为什么想当
律师,且对话上贤也比动画里更聪明。
  悟昏迷后,因为当时美里的情报是贤也提供的,也描述了贤也的自责,在漫画最后一回
  屋顶上的对话,贤也又再次向悟道歉。
◎ 可能对某些人来说,贤也这样太基了。(虽然我不太懂基在哪?)
◎ 阿修是个没戴眼镜的路人,甚至连全名都不知道。
  虽然阿和也一样,但他至少泡到中西彩
动画改编后的好处与坏处:
◎ 贤也的部分设定被砍掉没有演出,没办法时间有限。
◎ 亮点在美里,明明几乎所有情节都与漫画相同,但募款主导者设定成美里时,这角色忽
  然一整个鲜明了起来。
◎ 阿修是个有戴眼镜的路人。
=======================================
(四)八代学
漫画中的八代学更加变态,不排除是因为在电视上不能演这么变态的情节,所以在八代的
设定演出部分,动画砍了非常多东西。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4.1)漫画中,八代学除了跟动画一样,天生性格又点缺陷以外,在协助有暴力倾向的哥哥
   完成犯罪、成为共犯,最后火越烧越大,使哥哥失手杀害了人,看见哥哥头上冒出的
   蜘蛛线后,杀死哥哥伪装成自杀,这段背景下使一个杀人魔诞生了。
   动画中,删除哥哥这一段,只剩仓鼠那段,连蜘蛛丝都变因为看到仓鼠事件之后,就
   变看的到了。
4.2)漫画中,由于八代的哥哥性侵害的都是小学女生,而他第一次看到的尸体也是小学女
   生的这个缘故,使他的杀人癖都是杀小女生。(除了需要伪装时才会杀男生
动画中没解释,就单纯在杀小女生。
4.3)八代在小时候杀死哥哥后,成年后第一次犯行是在“加贺岛建设”想杀害杏子,被悟
   意外阻止,使他决定之后要更小心谨慎。
动画中删除这一桥段。
4.4)漫画中,非常讽刺的是八代小学时代遇到过勇气哥
  →八代对勇气哥说了什么是真正的勇气
  →之后勇气哥把这句话当成自己的信念,八代成了勇气哥信念的给予者
  →而悟又从勇气哥那里得到了同样的信念,最后坚持打败了八代。
   动画中,删除八代与勇气哥小时候曾相遇的事。
4.5)漫画中,八代在1988年3月企图杀死悟,最后是由路过的第三人报警救出了悟。
   动画中,变成悟在淹进水前大喊知道八代的未来,八代去救了悟
4.6)漫画中,悟昏迷以后,虽然八代追着悟来到千叶,但他还是继续杀人,先杀情敌、后
   杀岳父,在千叶共有8起杀人与杀人未遂案例。
   “只是在尝试杀死悟以后,就再也没对小孩子下手。”
   动画中删除这段叙述,八代与悟的对话中只提到他当了别人女婿,岳父过世。从对话
   中,西园前议员应该不是八代杀的,在屋顶的对话里,八代似乎从尝试杀死悟以后就
再也没有杀人。
4.7)漫画中,在医院里阻止狗仔的是爱梨。
   动画中,在医院里阻止狗仔的变八代。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
在漫画与动画中最大差异,应该是八代的叙述
八代在漫画里就是一个先天心理有缺陷,后天又因为哥哥的关系才打造出这个怪物。
从他与悟在最后的对决中,透露出他不屑现有世间的善与恶标准。
他是个标准的愉快犯,彻底的杀人魔。
乐于享受杀人,与代罪羔羊抵抗的身影。
动画由于删除了大部份这方面的叙述,使八代不这么变态。
且最后一集对悟的执著,反而让八代比较像是“希望有人找到真正的他”,这样的感觉,
所以才会对悟喊“我知道你的未来”产生这么大的反应。
漫画原先设定的好处与坏处:
◎ 八代够坏够邪恶,够聪明,且讲明前因更能理解八代这样的性格是怎么产生的
◎ 由于八代小时遇到勇气哥,又遇过悟还被打坏计划,后来悟又从勇气哥那边得到信念。
  使得他与悟之间变的宿命因果的感觉变有点浓厚。
动画改编的好与坏:
◎ 八代变的不那么变态,更加执著于悟。
◎ 最后以为悟挂了,也想跟着跳下去的地方,与漫画里的八代差异颇大;
  漫画里虽然八代也想在桥上烧桥与悟一起死,但那是悟识破了八代所有的手段,八代认
  为最后由这样的方式自己决定自己的死才是一个“完美的完结”
但动画中却像是“因为悟挂了,所以我也没活下去的意义了”...
  简言之,漫画里,悟只是八代遇过的玩具中最有挑战性的,所以他想再跟悟玩一次。
      动画里,悟变成了八代活下去的动力,没八代就不好玩不想活了。
=======================================
(五)藤沼悟
最后就是藤沼悟,主要是十五年后醒过来的部份
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5.1)漫画里,在八代尝试杀死悟以后,悟在水里泡比较久的时间,直接有路人报警救他
   也连带着他的伤势比动画重,恢复的过程比动画更漫长。
动画里,是悟喊话后,八代去救他。
5.2)漫画里,悟的记忆是一件一件渐渐恢复。
   动画里,悟的记忆是加代的儿子一个如来神掌,摸一下就回来了
5.3)漫画里,有清楚点题“只有我不在的街道”。在第一次世界线里本来应该是悟去参与
   的事情,在第三次世界线都变成了广美做的。
   动画删除这一段。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
其实这就是集数不够多的遗憾,我觉得(5.3)是这部其中一个前后呼应很好的地方。
再上映虽然悟成功救到了人,付出的代价是第三世界线里,这十五年来没有他的存在。
但虽然如此,虽然他实际上并没有这十五年的记忆与经历,但他回去改变过去后,这十五
年他的朋友们齐力为他的努力,填平了他这十五年的空白。
不过漫画这样设定有个问题是
这些事情,虽然第一条世界线的悟都有体验过,但显然原本的悟跟所有人的感情并没有这
么好,一开始前几回就说明他没朋友,不会有人来探望他。
所以实在蛮难想像原本的悟跟他这些朋友之前有持续连络这么久,体验过这么多事,像原
本的悟感觉在中学后应该不会再跟贤也他们混在一起?...
毕竟小学发生事件的那段时间,本来是悟极力想遗忘的时间
感觉这部动画化最遗憾的地方还是集数太短
但是如果做成24集感觉又会太长太拖戏,12集的改编来说这部已经改编的非常棒了。
也让我确定制作群是加悟配跟八悟配的支持群。(误
加代的部份几乎完整演出外,八代对悟的执著程度,甚至该说依赖程度,真的远胜漫画
漫画最后对决里,如果悟轻易被八代嫁祸得逞,八代大概也只会很失望然后就继续过他的
生活,绝对不会像动画一样就万念俱灰了...
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人)   2016-04-24 22:44:00
这好详细 推 优文
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2016-04-24 22:48:00
5.3真的可惜. 不过爱梨党怨念还是4.7
作者: cpssun (沛)   2016-04-24 22:49:00
详细整理推!当初先是漫画党再追动画,一开始还很担心四十多话的漫画只有一季12集会不会变很惨,还好没有XD 整体来说,我会觉得单看动画就是一部优秀的作品,尤其在人设作画
作者: RKain (No Game No Life)   2016-04-24 22:50:00
我只觉得很可惜,动画看到一半本来想完结补漫画
作者: cpssun (沛)   2016-04-24 22:50:00
音乐的加乘下真的超棒!但以剧情完整性、人物个性描述等而
作者: RKain (No Game No Life)   2016-04-24 22:51:00
然后动画看完我就拉黑这部了(遮脸 好吧我的问题
作者: cpssun (沛)   2016-04-24 22:51:00
言,漫画才是这部作品的精随啊!!删除掉的部分很可惜啊QQ
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2016-04-24 22:52:00
感觉八代的形象被削平不少,可惜
作者: GX90160SS   2016-04-24 22:52:00
看完了,好猛
作者: sa103446 (阿Sam)   2016-04-24 22:57:00
看完了 详细优文推一个
作者: hiBaymax   2016-04-24 23:01:00
我很不喜欢最后一集顶楼那个桥段,前面几集那么好却这种收法我不太能接受
作者: kevin135k (ABJ MAN)   2016-04-24 23:02:00
明明昨天半夜飙完漫画 八代跟勇气以前讲过话完全没印象
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许)   2016-04-24 23:04:00
八代跟勇气以前讲过话就是在#32的地方啊
作者: KUSURI (UnderTheBurningSky)   2016-04-24 23:04:00
是说八代回忆过去那里把鞋子让给某个被霸凌的小学生的事?
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许)   2016-04-24 23:05:00
对,就那个,之后记得有段提到一些书籍是“朋友”借放在勇气哥那边,普遍推测那些色色的书是八代给的
作者: johnny83225 (酱泥)   2016-04-24 23:07:00
写的太详细了 优文 有重温动画漫画的感觉
作者: Centauro (Nyar)   2016-04-24 23:09:00
虽然动画最后有点仓卒 但整体还是很棒的改编作品
作者: kevin135k (ABJ MAN)   2016-04-24 23:12:00
原来那个底迪就是勇气喔!了解了!
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许)   2016-04-24 23:12:00
不过悟推测八代的犯案手法那边有提到说在他房间放了同性恋的书籍虽然作者没“明说”,不过我觉得那个推测也算有可能性是说书籍那段漫画和动画也不一样就是了动画那边改的比较直接(当作勇气哥不知道广美是男的)
作者: minicg47482 (*城市蚊子*)   2016-04-24 23:15:00
我想同性恋书籍只是八代后来潜入丢进去的那个时代,又是在北海道的小镇,民风很纯朴要潜入不是多困难的事,八代连白鸟家的业务冷冻库都能潜入来作为杀加代的地点了
作者: samex4x4 (Same)   2016-04-24 23:18:00
爱梨的差异也满大的
作者: Csongs (西歌)   2016-04-24 23:32:00
其实漫画后面还挺好看的,被删可惜
作者: bjiyxo (若自礌)   2016-04-25 00:00:00
推详细整理
作者: jkl852 (444)   2016-04-25 00:15:00
漫画悬疑气氛比较重 很多东西都是慢慢揭露的
作者: skyeyelove (飘子)   2016-04-25 00:24:00
作者: smics (芭乐)   2016-04-25 00:43:00
用心推~
作者: otosaka (学生会长我老婆啦)   2016-04-25 02:55:00
推用心整理
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2016-04-25 08:22:00
推整理
作者: tsukiyomi157 (电动摇杆肥宅)   2016-04-25 09:22:00
推详细客观的比较 动画漫画各有好处~八悟好吃=///=
作者: oselisdu2 (DoWay)   2016-04-25 09:35:00
推推
作者: terry910333 (幻狼绝影)   2016-04-25 09:55:00
推详细 优文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com