[闲聊] ゼロから始める异世界生活在CHAT有大问题
楼主: liua (教主) 2016-04-12 01:03:00
偶尔下班回来看看CCHAT的讨论
看看标题有人用RE:从零开始，有人用 RE:ZERO 有人用Re:ゼロから
等等没有统一的标题
而且汉字的异世界受到标题限制用的不多，然后发现基本上都有RE的关键字
一搜....30000多笔(倒地)
为啥BBS会把回文的R变成RE呀(滚走)
看看标题有人用RE:从零开始，有人用 RE:ZERO 有人用Re:ゼロから
等等没有统一的标题
而且汉字的异世界受到标题限制用的不多，然后发现基本上都有RE的关键字
一搜....30000多笔(倒地)
为啥BBS会把回文的R变成RE呀(滚走)
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2016-04-12 01:06:00
因为E了 (!?)
作者: GX90160SS 2016-04-12 01:08:00
/[16春] /始 解决
作者: hinajian (☆小雏☆) 2016-04-12 01:11:00
这么说起来 发文种类默认值不改吗？
作者: mer5566 (あめ) 2016-04-12 01:11:00
多重关键字搜索不能亡
作者: hinajian (☆小雏☆) 2016-04-12 01:12:00
ZERO是对大多数人好输入 忠于原作的话是ゼロ..ptt有支援 OR 检索吗？
作者: lkkins (‘强欲’大罪司教) 2016-04-12 01:13:00
我也苦恼很久了，常常因为作品名称标题塞不下而必须东删一点西删一点，最后省略太多干脆打成Re:Zero
作者: mer5566 (あめ) 2016-04-12 01:17:00
ptt有支援and啊
作者: GX90160SS 2016-04-12 01:17:00
标题太长略过就好 ex: 在地下城(ry
作者: terasono (Alice in Underworld) 2016-04-12 01:17:00
Re:Zero OK啦，日本那边也是叫リゼロ
作者: mer5566 (あめ) 2016-04-12 01:19:00
我觉得日本轻小说长标题的风潮根本就在折磨自己 每一部的标题都被乱缩写 到最后缩得都跟原标题意思不一样了虽然说我脑袋里第一个跳出来的例子是上一季的漫改日剧ダメ恋 缩写叫不行的恋爱是杀毁
作者: iWRZ (NE~_~RO) 2016-04-12 01:53:00
OR 检索很可怕 变成联集东西更多
作者: cbkcbk (C') 2016-04-12 07:07:00
我搜寻 "从零"
作者: a8504265556 (åƒå¹») 2016-04-12 07:26:00
我一开始也搜RE XDD
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦) 2016-04-12 09:17:00
一开始搜Re+1 XDDDD
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2016-04-12 10:31:00
不然有台版名建议台版名或简写Re 会ㄧ堆r回文
