[讨论] 为什么大家不喜欢中文OP?
楼主: liveforhappy (水户洋平) 2016-04-10 11:39:14
举几个例子
以前电视在播游戏王的时候(决斗者王国?)
片头曲是以战止战
好像很多人没那么喜欢
觉得日文OP较好听
另一个像死神OP1
片头曲是不死之谜
它的曲风跟日文有点类似 带有rap的概念
歌词也符合这部卡通
但大家好像也不太喜欢
但更之前的中文OP
我想到的是樱桃小丸子
片头日文非常好听
但以前电视播的片头是范晓萱的最最亲爱
我觉得也很不错
而且那时候大家也满喜欢
片尾曲就更知名了
范唱的是稍息立正站好
歌词我到现在还会唱
老实说不输日文版ED
为什么游戏王跟死神的中文OP
好像不那么喜欢的人比较多
小丸子的中文版OP ED
就比较没那么多人不喜欢?
(我是觉得上述的中文版我都能接受)
以前电视在播游戏王的时候(决斗者王国?)
片头曲是以战止战
好像很多人没那么喜欢
觉得日文OP较好听
另一个像死神OP1
片头曲是不死之谜
它的曲风跟日文有点类似 带有rap的概念
歌词也符合这部卡通
但大家好像也不太喜欢
但更之前的中文OP
我想到的是樱桃小丸子
片头日文非常好听
但以前电视播的片头是范晓萱的最最亲爱
我觉得也很不错
而且那时候大家也满喜欢
片尾曲就更知名了
范唱的是稍息立正站好
歌词我到现在还会唱
老实说不输日文版ED
为什么游戏王跟死神的中文OP
好像不那么喜欢的人比较多
小丸子的中文版OP ED
就比较没那么多人不喜欢?
(我是觉得上述的中文版我都能接受)
作者: wertyorz (落天雪夏) 2016-04-10 11:40:00
年龄层
作者: eva05s (◎) 2016-04-10 11:41:00
六神合体的雷霆王 呜呜呜呜呜～
作者: finzaghi (琴之森) 2016-04-10 11:41:00
哈囉 你好吗 衷心感谢 珍重再见 期待再相逢
作者: a0187307 2016-04-10 11:41:00
当初死神OP 一轮の花太好听 听到不死之谜就只有囧...
作者: phoenix286 (团子大家族) 2016-04-10 11:41:00
珍珠美人鱼?
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2016-04-10 11:42:00
原来懒懒拍卖王不死之谜是这样来的XD
作者: eva05s (◎) 2016-04-10 11:42:00
珍珠美人鱼算是在地化的奇蹟了
作者: mkiWang (mkiWang) 2016-04-10 11:43:00
大家不喜欢的依据是？有民调？
作者: diding (酸碱中和) 2016-04-10 11:43:00
六神合体的雷神王 呜呜呜呜呜
作者: dashed (沿此虚线剪下) 2016-04-10 11:43:00
飞哥与小佛 麻辣女孩
作者: eva05s (◎) 2016-04-10 11:44:00
不过我想最终决定在好不好听啦当年数码宝贝一期让财部有辉唱中文OP我整个死鱼眼...
作者: ezaki (御坂小衣) 2016-04-10 11:44:00
救难小福星op赞
作者: endlesschaos (米糕) 2016-04-10 11:45:00
有些词改得很硬凹 自然就没办法吸引人
作者: floweraunt (隔壁的幽灵姐) 2016-04-10 11:45:00
原子小金刚 杨丞琳唱的还可以接受
作者: john0421 (沉默使者) 2016-04-10 11:45:00
狡猾飞天德 夜行神龙 横山光辉三国志
作者: endlesschaos (米糕) 2016-04-10 11:46:00
像飞天少女猪跟我们这一家的片头我就觉得还OK
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了) 2016-04-10 11:46:00
功力的差别
作者: sunsptt (我是一只玛瑙水母) 2016-04-10 11:48:00
不是不喜欢中文OP 是厂商找的人都唱得很难听
作者: newgunden (年中むきゅー) 2016-04-10 11:49:00
大无敌的OP不会输给日文
作者: Newdaylife (新生活运动) 2016-04-10 11:49:00
像地球战士很好听阿(嚼
作者: r02182828 (觉醒的米虫) 2016-04-10 11:49:00
那时听到不死之谜很想杀人
作者: kyuren (九连) 2016-04-10 11:49:00
没听过飞天少女猪的中文op耶 去找找看
作者: TakeshiChann (阿武) 2016-04-10 11:50:00
实力有点差距
作者: Newdaylife (新生活运动) 2016-04-10 11:50:00
还是华仔唱得呢 虽然歌词有够子供
作者: gino0717 (gino0717) 2016-04-10 11:50:00
台op喜欢用rap yo~yo~yo
作者: vaniakure (栗子一颗) 2016-04-10 11:50:00
真珠美人鱼赞，少数认同的中文歌
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2016-04-10 11:51:00
神雕侠侣后面的中文歌超无言
作者: overpolo (米勒拆不拆) 2016-04-10 11:53:00
问题不是在中文，而是难听
作者: Leexiangling (香) 2016-04-10 11:54:00
YOYOMAN蛮好听的阿
楼主: liveforhappy (水户洋平) 2016-04-10 11:56:00
如果说死神OP1日文版>中文版还算认同 但游戏王那个日文版OP根本不好听呀...
作者: no321 (一生悬命) 2016-04-10 11:56:00
如果都像高捷少女主题曲那样就很棒啊
作者: sunve 2016-04-10 11:57:00
原子小金刚跟妖怪手表还不错啊www
作者: john0421 (沉默使者) 2016-04-10 11:58:00
死神OP1 TV版很难听 听过MV版的就回不去了
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2016-04-10 12:00:00
话说当年让我开始追番的绝对无敌 倒是一开始就日OP了尽管脚色名子翻成中式 但OP在那之后就开始少翻唱了
作者: qscgg (QSC) 2016-04-10 12:01:00
是的船长！
作者: LoupJJ 2016-04-10 12:01:00
1. 唱成子供向 2.真得很难听
作者: endlesschaos (米糕) 2016-04-10 12:02:00
游戏王哪一首日文OP不好听???
作者: yaowei2010 (yaowei) 2016-04-10 12:02:00
和楼上感想一样
作者: superRKO (朋友最重要) 2016-04-10 12:02:00
珍珠美人鱼现在看起来真的极神
作者: LoupJJ 2016-04-10 12:02:00
很多用粤语翻唱的都很棒啊 不像台湾这边(眼神死
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2016-04-10 12:04:00
我觉得我们这一家中文歌词改得蛮神的XD
作者: Foot (Foot) 2016-04-10 12:05:00
作者: hayate1143 (永远のA仔) 2016-04-10 12:05:00
少数很不错 但是多数都...
楼主: liveforhappy (水户洋平) 2016-04-10 12:05:00
游戏王我是觉得决斗者王国那首日文不好听
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-04-10 12:06:00
日本OPED很多都专门写或是找跟剧情有呼应的
楼主: liveforhappy (水户洋平) 2016-04-10 12:06:00
overlap>其他>决斗者那首还没进入卡牌那首也不错
作者: j53815102 (此子不可留) 2016-04-10 12:06:00
推文有声音
作者: ttn851227 (beyond218) 2016-04-10 12:07:00
因为日语=神 日语就是潮 我们的月亮不是圆的
作者: djboy (雞尾酒) 2016-04-10 12:07:00
因为听不懂外文，可以脑补意淫啊~~~
作者: endlesschaos (米糕) 2016-04-10 12:08:00
Voice 我觉得只是没特别有特色 但没有不好听的要素
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2016-04-10 12:10:00
要翻唱的好很不容易 所以选择日文保险
作者: LoupJJ 2016-04-10 12:10:00
日文当然有不好听的 只他们国内就不红了还会在台湾出现吗
作者: jackys313 (BenZoby) 2016-04-10 12:11:00
飞哥与小佛的歌都很有水准阿, 台湾不是没有这方面的人
楼主: liveforhappy (水户洋平) 2016-04-10 12:11:00
不是voice那首呀 我说的是OP3
作者: LoupJJ 2016-04-10 12:11:00
姑且不论现在 因为网络太方便了 不好听的也听得到XD
作者: endlesschaos (米糕) 2016-04-10 12:12:00
不是 voice 那就是 shuffle 了啊 那比 voice 还好听吧
作者: ringtweety (tark) 2016-04-10 12:12:00
南方公园的台版OP也很神啊XD
楼主: liveforhappy (水户洋平) 2016-04-10 12:13:00
不确定歌名 是男生唱的不是女生
作者: endlesschaos (米糕) 2016-04-10 12:14:00
楼主: liveforhappy (水户洋平) 2016-04-10 12:15:00
没错我觉得单论这首 没有比以战止战好听吧XD 可是我看网络文章 大家比较喜欢日文版歌曲
作者: asd065 (DUG) 2016-04-10 12:16:00
超古早霹雳的斗球儿弹平台语OP超赞好吗!
作者: seraph01 (ああああ) 2016-04-10 12:17:00
年纪虽小志气高 勇敢又灵巧
作者: LoupJJ 2016-04-10 12:18:00
我觉得两边都不好听XD (爆) 唱功都没多好
作者: aki1987 (中庸之道) 2016-04-10 12:19:00
游戏王OP3应该是wild drive吧 的确不好听…
