[闲聊] 为什么最近很多游戏正名?
楼主: d86249 (金羊) 2016-04-06 23:40:42
刚刚逛到的原来“Final Fantasy”最初叫“公主蒙难记”
后来变成“太空战士”，之后包装直接印“Final Fantasy”
题外话是，最近好像很多游戏都希望正名，当然反弹的声音也不小
像是宝可梦
后来变成“太空战士”，之后包装直接印“Final Fantasy”
题外话是，最近好像很多游戏都希望正名，当然反弹的声音也不小
像是宝可梦
作者: medama ( ) 2016-04-06 23:41:00
不想点连结 不能直接贴全文上来吗？
作者: Xavy (グルグル回る) 2016-04-06 23:41:00
蒙你..
作者: summerkof (海平线) 2016-04-06 23:43:00
#175EEdO3 (FinalFantasy) 2007年的文章 有兴趣可以看
作者: rxnnbe (かにっべ) 2016-04-06 23:45:00
说实在精灵宝可梦这名字比神奇宝贝正式多了 至少音近原文
作者: festa (谅) 2016-04-06 23:45:00
我只听过伦敦蒙难记
作者: ChuuBou (中坊) 2016-04-06 23:45:00
如果不要精灵，只叫宝可梦就更完美了。
作者: rxnnbe (かにっべ) 2016-04-06 23:46:00
神奇宝贝.... 当年我就一直在想pocket moster你是哪来神奇跟宝贝....
作者: Foot (Foot) 2016-04-06 23:46:00
我也觉得不管回忆 宝可梦比神奇宝贝好多 是在神奇什么啦!!
作者: rxnnbe (かにっべ) 2016-04-06 23:49:00
还有不只游戏 电影也是乱翻一堆 是有啥规定一定要有神有鬼有恶有魔的啦
作者: Exmax1999 (两千) 2016-04-06 23:50:00
之前一堆看到宝可梦的就崩溃 其实只是一时不习惯而已再过十年你问小朋友神奇宝贝是啥 他一定问你那沙小
作者: yukitowu (雪兔哥) 2016-04-06 23:51:00
就哆啦A梦的感觉
作者: furret (大尾立) 2016-04-06 23:51:00
小叮当是啥小
作者: Exmax1999 (两千) 2016-04-06 23:52:00
既然有人不爱精灵 又觉得神奇宝贝翻不好 那掺在一起叫做神奇宝可梦好啦 唸起来又顺
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-04-06 23:53:00
小叮当超棒的
作者: rxnnbe (かにっべ) 2016-04-06 23:55:00
小叮当来了 http://imgur.com/Azt9eMo
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2016-04-07 00:52:00
李慕之 伦斯 丁小雨:干你娘出版社 现在谁记得我(小当家:笨蛋 你们去投靠桶二化工不就没事了
作者: Xavy (グルグル回る) 2016-04-07 01:06:00
暴力伦斯 谁不认识，用两只脚骑机车的嘛
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2016-04-07 01:46:00
太空战士 是方便叫巴 ....SQ根本没有用过根本就不叫正名......得利去代理的降临神子出租版 也是写FF...
作者: tst6a822 (特斯特) 2016-04-07 02:45:00
其实我觉得口袋怪兽很不错啊 怎么好像没人讨论....
作者: egg781 (å–µå‰) 2016-04-07 08:00:00
长期以来口袋怪兽这最适合的名字都被漠视
作者: cat05joy (CATHER520) 2016-04-07 12:02:00
口袋怪兽早就被注册光光了 当然没人会讨论
